Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
tepro SMOKER NATCHEZ Bedienungsanleitung

tepro SMOKER NATCHEZ Bedienungsanleitung

Holzkohlengrill

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
k
SMOKER „NATCHEZ"
Holzkohlengrill
Operating Manual
t
SMOKER "NATCHEZ"
Charcoal Grill
P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 1
Version 2015/
Art. Nr. 1088N
17/12/15 11:25 AM

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für tepro SMOKER NATCHEZ

  • Seite 1 Bedienungsanleitung SMOKER „NATCHEZ“ Holzkohlengrill Operating Manual SMOKER “NATCHEZ” Version 2015/ Charcoal Grill Art. Nr. 1088N P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 1 17/12/15 11:25 AM...
  • Seite 2 P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 2 17/12/15 11:25 AM...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Räuchern ........................16 Wartung und Reinigung ....................17 Entsorgung ........................18 Konformitätserklärung ....................18 Technische Daten ......................18 Garantie ......................... 19 Service .......................... 19 Inverkehrbringer ......................19 Passendes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) ........20 - 22 P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 3 17/12/15 11:25 AM...
  • Seite 4: Bevor Sie Das Gerät Benutzen

    M6 x 14 mm 1 Ascheblech (11) 1 Kreuzschlitz-Passschraube 1 Große Brennkammer, Unterteil (12) M5 x 13 mm 1 Abklappbare Frontablage (13) 2 Unterlegscheiben 2 Stütze und Halter für Frontablage (14,14a) 2 Querstrebe für Standbeine (15) P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 4 17/12/15 11:25 AM...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    – Kohle nur im windgeschützten Bereich Sachschäden verursachen. anzünden. – Die große Brennkammer mit max. 3,5 kg Vorsicht Geringes Risiko! Holzkohle / Holzkohlenbriketts befüllen. Sachverhalte, beim Umgang Gerät – Die kleine Brennkammer nur zum beachtet werden sollten. Räuchern verwenden. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 5 17/12/15 11:25 AM...
  • Seite 6 Problemen am Grill an unsere bildet sich Kohlenmonoxyd. Servicestelle oder an einen Fachmann Dieses geruchlos vor Ort wenden. und kann in geschlossenen – Kinder und Haustiere vom Gerät Räumen tödlich sein! fernhalten. – Grill ausschließlich im Freien betreiben. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 6 17/12/15 11:25 AM...
  • Seite 7: Montage

    Einfluss von Drogen, Griffe bereits vormontiert. Alkohol oder Medikamenten stehen. Bereits ein Moment der Unachtsamkeit 4. Belasten Sie die Frontablage mit nicht beim Gebrauch des Produktes kann zu mehr als 5 kg. ernsthaften Verletzungen führen. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 7 17/12/15 11:25 AM...
  • Seite 8: Benötigtes Werkzeug

    (34) am Oberteil (32) der kleinen Brennkammer mit Schraube M5 x 10 mm und Mutter M5. Befestigen Sie den Seitengriff (31) an der linken Seite des Oberteils (32) mit zwei Schrauben M6 x 15 mm. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 8 17/12/15 11:25 AM...
  • Seite 9 6. Befestigen Sie das Unterteil (24) der Brennkammer und befestigen Sie es kleinen Brennkammer am Oberteil (32) mit zwei Schrauben M6 x 15 mm und mit sechs Schrauben M6 x 15 mm. zwei Muttern M6. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 9 17/12/15 11:25 AM...
  • Seite 10 Achten Sie darauf, dass die Löcher 12. Befestigen Sie die Querstreben zum Einhängen des Ablagegitters (21) (15) an den Standbeinen mit acht innen liegen. Schrauben M6 x 15 mm. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest an. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 10 17/12/15 11:25 AM...
  • Seite 11 Unterteil der großen Brennkammer (12). Muttern M6 an den Querstreben. Hängen Sie die Frontablage (13)mit den Ziehen Sie die Schrauben gemäß Stützen (14) in den Haltern (14a) ein. Montageschritte 12 - 14 jetzt fest an. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 11 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 12 Hutmuttern M6 an den kleinen Kohlerost (29) in die kleine Seiten des Unterteils (12) (siehe Brennkammer. Detailzeichnung). 18. Legen Sie jeweils zwei Grillroste (8 + 30) in die große und kleine Brennkammer. M6x14 P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 12 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 13: Grill Aufstellen

    Glut oder heiße Holzkohle aus der Brennkammer fallen kann. Gefahr Gesundheitsgefahr! Verwenden Sie keine Holzkohle, die mit Anzündflüssigkeiten vorbehandelt wurde. Nur Wichtig: Alle Schrauben müssen hochwertige reine Holzkohle fest angezogen sein. oder eine Mischung aus Holzkohle und Holz verwenden. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 13 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 14 • Starten Sie mit ca. 3,5 - 4 kg Holzkohle oder Holz aufgelegt wird. Holzkohle. Diese Menge sollte für eine Erstbehandlung Durchglühen • Diese Temperatur für ca. 1 Stunde ausreichend sein. halten. Anschließend Grill vollständig abkühlen lassen. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 14 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 15: Bedienung

    7. Legen Sie das Grillgut erst auf, hitzebeständigen Griffen verwenden. wenn die Holzkohle mit einer hellen Ascheschicht bedeckt ist. – Keine Kleidung mit weiten Ärmeln tragen. – Nur trockene Anzünder oder spezielle Grill-Flüssig anzünder entsprechend der EN 1860-3 als Anzündhilfe benutzen. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 15 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 16: Räuchern

    Hälfte. Sie können zum Aufheizen des Grills mit Holzkohle starten und später Holzstücke auflegen. • Lesen Temperatur Thermometer (2) im Deckel der großen Brennkammer ab. Sie können die Temperatur mit der Luftklappe an der kleinen Brennkammer regeln. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 16 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 17: Wartung Und Reinigung

    Kohleroste nach der Reinigung mit • WICHTIG: Der Grill sollte immer vor einer dünnen Schicht pflanzlichem Feuchtigkeit geschützt aufbewahrt Speiseöl. werden. • Entleeren Sie die kalte Asche und reinigen Sie den Grill regelmäßig, am besten nach jedem Gebrauch. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 17 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 18: Entsorgung

    Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung Max. Verbindung. Brennstoffmenge: Große Brennkammer max. 3,5 kg Kleine Brennkammer Konformitätserklärung max. 1 kg Dieses Produkt erfüllt die geltenden Stahllackierung: Hitzebeständig bis europäischen und nationalen Richtlinien 350 °C (DIN EN 1860-1). P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 18 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 19: Garantie

    Garantie Service Sie haben einen qualitativ hochwertigen Bei technischen Fragen wenden Sie sich Grill gekauft. TEPRO GARTEN GmbH bitte an den Service. Dieses Produkt garantiert für ihre Grills im Rahmen ihrer wurde sorgfältig hergestellt und verpackt. Garantiebedingungen, normaler, Sollte es dennoch einmal Grund zur freizeitmäßiger und nicht gewerblicher...
  • Seite 20: Passendes Zubehör (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)

    Passendes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Reinigungsbürste aus Edelstahl tepro Artikelnummer 8519 – aus Edelstahl – Messingborsten – ergonomisch geformter Griff – Länge: 45 cm Grillschürze tepro Artikelnummer 8533 – mit Tasche (20x20 cm) – zum Schutz vor Fettspritzern – Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 20...
  • Seite 21: Grill- Und Bratthermometer 4Er-Set

    Grill- und Bratthermometer 4er-Set tepro Artikelnummer 8536 – Anzeige der Garstufen von „rare“ über „medium“ bis „well“ – Gehäuse und Sensor aus Edelstahl – für optimale Fleischzubereitung Aluminium-Tropfschalen 10er-Set tepro Artikelnummer 8506 – aus Aluminium – ideal zum Umluftgrillen mit Kugel- und Haubengrills –...
  • Seite 22: Räucher Chips

    Räuchergeräten – 100% natürlichen Ursprungs – ohne Rinde und chemische Zusatzstoffe – Füllmenge 1 kg Kirsche - tepro Artikelnummer 8553 Apfel - tepro Artikelnummer 8554 Hickory - tepro Artikelnummer 8555 Erhältlich im stationären- und Online-Handel. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 22 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 23 Maintenance and Cleaning ................... 37 Disposal.......................... 38 Declaration of conformity ..................... 38 Technical details ......................38 Warranty ........................39 Service ........................... 39 Distributor ........................39 Matching accessories (not included in the delivery scope) ......... 40-42 P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 23 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 24: Before Using The Device

    3 Philips shoulder screws 1 Removable front rack (13) M6 x 14 mm 1 Philips shoulder screws 2 Supports and brackets for front M5 x 13 mm rack (14,14a) 2 Washers 2 Cross brace for support legs (15) P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 24 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 25: Intended Use

    – Ignite the charcoal only in a sheltered Caution Low risk! location. Facts that should be respected – Fill the large grill chamber with max. 3.5 when handling the device. kg charcoal / charcoal briquettes. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 25 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 26 In case of damages, repairs or other be fatal in closed spaces! problems with the grill, contact our service point or a professional in your – Use the grill outdoors only! area. – Keep children and pets away from the device. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 26 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 27: Assembly

    3. Small parts such as handles will one moment of carelessness during probably be preassembled. use of the product can lead to serious injuries. 4. Do not load the front rack with more than 5 kg. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 27 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 28: Required Tools

    (32) of the small grill chamber using an M5 x 10 mm screw and M5 nut. Fasten the side handle (31) to the left side of the upper part (32) using two M6 x 15 mm screws. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 28 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 29 6. Fasten the lower part (24) of the small large grill chamber and fasten it in grill chamber to the upper part (32) place using two M6 x 15 mm screws using six M6 x 15 mm screws. and two M6 nuts. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 29 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 30 (20+22) together. Ensure that the holes for mounting the rack grille (21) 12. Fasten the cross braces (15) to the are on the inside. support legs using eight M6 x 15 mm screws. Do not yet tighten the screws. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 30 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 31 (12) using four M6 x 15 mm screws tighten the screws according to the and four M6 nuts. Mount the front rack assembly steps 12 – 14. (13) in the holders (14a) using the supports (14). P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 31 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 32 (29) in the small grill two washers, and two M6 domed nuts chamber. (see detailed drawing). 18. Place two grill grates (8 + 30) in their respective grill chambers (i.e. small or large). M6x14 P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 32 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 33: Setting Up The Grill

    Danger Health risk! Do not use any charcoal that has been pretreated with lighter fluid. Use only high quality, pure charcoal or a mixture of charcoal and wood. Important: All screws must be tightly fastened. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 33 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 34 Only approx. 2-3 minutes with the cover close it completely for a few minutes at open, until the fluid has worked its way the end. into the coals. Alternatively, you can use solid, commercial firelighters. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 34 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 35: Operation

    6. Ensure that a tin can has been put in place to capture the grease. 7. Only place the grill meat on the grate when the charcoal is covered with a bright layer of ash. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 35 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 36: Smoking

    1.5 – 2.5 cm and the exhaust flap of the smoke pip up to halfway. You can start with charcoal to heat up the grill and later add wood pieces. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 36 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 37: Maintenance And Cleaning

    • After cleaning, coat the grill grate and protected from moisture. charcoal grate with a thin layer of vegetable oil. • Empty the cold ashes and clean the grill regularly, preferably after each use. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 37 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 38: Disposal

    Large grill chamber fuel: max 3.5 kg conformity Small grill chamber This product is in compliance with max. 1 kg the applicable European and national Directives (DIN EN 1860-1). Steel paint: Heat-resistant up to 350 °C P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 38 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 39: Warranty

    All other costs incurred, such Distributor as required working time, shipping, freight and packaging shall be borne by the buyer tepro Garten GmbH in the case of a warranty claim. Carl-Zeiss-Straße 8/4 The distributor reserves the right to bear D-63322 Rödermark...
  • Seite 40: Matching Accessories (Not Included In The Delivery Scope)

    Matching accessories (not included in the delivery scope) Stainless steel cleaning brush tepro Item number 8519 – made of stainless steel – brass bristles – ergonomic grip – Length: 45 cm BBQ apron tepro Item number 8533 – with pocket (20 x 20 cm) –...
  • Seite 41 4-piece set tepro Item number 8536 – indication of cooking levels, from “rare” through “medium” to “well-done” – housing and sensor made of stainless steel – for optimal cooking of meat Aluminium Drip Trays, Set of 10 tepro Item number 8506 –...
  • Seite 42 – 100% natural origin – without bark or chemical additives – Filling quantity 1 kg Cherry – tepro item number 8553 Apple – tepro item number 8554 Hickory – tepro item number 8555 Available over-the-counter and online. P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 42...
  • Seite 43 P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 43 17/12/15 11:26 AM...
  • Seite 44 P140207-TEPRO-1088N_Natchez_20151214.indb 44 17/12/15 11:26 AM...

Inhaltsverzeichnis