Inhaltsverzeichnis
Werbung
14/32
Bosch Rexroth AG
Montageschritte/Justierung
Assembly steps/Adjustment
Etapes de montage/Ajustage
Fasi di montaggio/Regolazione
Pasos de montaje/Ajuste
S5
2. Endlagenabfragen (Näherungsschal-
ter S4, S5) montieren:
Hinweis:
Näherungsschalter nicht als Anschlag
nutzen!
-
PE 2/XP in obere Endlage bringen.
-
Näherungsschalter (S5) in Halterung
(1) einlegen und mit Fühllehre auf
Schalterabstand 0,5 mm justieren.
-
M5-Schraube (2) festziehen.
-
PE 2/XH in untere Endlage bringen.
-
Näherungsschalter (S4) in 13 mm-
Bohrung einführen und mit Fühllehre
auf Schalterabstand 0,5 mm justie-
ren.
-
Mit Sechskantmuttern (3) und
Sicherungsscheibe (4) den Nä-
herungschalter gegen Verstellen
sichern.
1
2
0,5
2. Assemble end position sensing
(proximity switches S4, S5):
Note:
Do not use proximity switches as stops!
-
Move PE 2/XP into its upper end
position.
-
Insert proximity switch (S5) into the
bracket (1) and adjust it to a switch
space of 0.5 mm with a thickness
gauge.
-
Tighten M5 screw (2).
-
Move PE 2/XH into its lower end
position.
-
Insert proximity switch (S4) into 13
mm drill hole and adjust it to a switch
space of 0.5 mm with a thickness
gauge.
-
Prevent the proximity switch from
moving using hexagon nuts (3) and
locking washers.
TS 2plus | 3 842 523 895/2015-02
3
4
3
S4
0,5
2. Monter la détection de position fi nale
(détecteur de proximité S4, S5) :
Remarque :
Ne pas utiliser le détecteur de proximité
comme butée!
-
Amener la PE 2/XP en position
fi nale haute.
-
Insérer le détecteur de proximité
(S5) dans le support (1) et ajuster
l'écart à 0,5 mm à l'aide d'un calibre
de contrôle.
-
Serrer et bloquer la vis M5 (2).
-
Amener la PE 2/XH en position
fi nale basse.
-
Introduire le détecteur de proximité
(S4) dans l'alésage de 13 mm et
ajuster l'écart à 0,5 mm à l'aide d'un
calibre de contrôle.
-
Afi n d'éviter tout dérèglement,
bloquer le détecteur de proximité à
l'aide des écrous hexagonaux (3) et
des rondelles frein (4).
Fig. 9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
