Werbung
Mudguards / Garde-boue / Kotflügel / Spatborden / guardabarros
EN
Install the mudguards with the screws and washers supplied. Tighten so as to crush the contact
washer, t orque 15 N.m .
Pay attention to the direction of the mudguards: lights towards the rear of the trailer!
FR
Installer les gardes-boues avec les vis et rondelles fournies. Serrer de manière à écraser la rondelle
contact, c ouple 15 N.m .
Attention au sens des gardes-boues : éclairages vers l'arrière de la remorque !
DE
Die Kotflügel mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben montieren. Ziehen Sie sie
so fest, dass die Kontaktscheibe gequetscht wird,
Achten Sie auf die Richtung der Kotflügel: Lichter zum Heck des Anhängers hin!
NL
Installeer de spatborden met de bijgeleverde schroeven en ringen. Draai deze vast om de
contactring te verbrijzelen, K oppel 15 N.m .
Let op de richting van de spatborden: verlichting naar de achterzijde van de aanhanger!
ES
Instale los guardabarros con los tornillos y arandelas provistos. Apriete para aplastar la arandela de
contacto, t orque 15 N.m .
Presta atención a la dirección de los guardabarros: luces hacia la parte trasera del remolque !
7
D rehmoment 15 N.m .
Werbung
