FlexiModal Runner RT1 Gebrauchsanleitung Seite 10

EN Intermediate position: for attaching the trailer to a
bike
FR Position intermédiaire : pour atteler la remorque à un
vélo
DE Zwischenposition: zum Ankuppeln des Anhängers an
ein Fahrrad
NL Tussenpositie: om de trailer met een fiets voort te
trekken
ES Posición intermedia: para acoplar el remolque a una
bicicleta
EN Stand position : horizontal tray when unhitched
FR
Position béquillée : plateau horizontal quand non
attelée
DE
Niedrige Position: Standbetrieb, horizontale Ablage
NL Lage positie: Staande modus, horizontaal blad
ES Posición baja: cama de remolque horizontal
EN
Ramp mode : for loading rolling goods
FR Position rampe : pour charger du matériel roulant sur
la remorque.
DE Rampenmodus : zum Laden von rollenden Gütern
NL Rampstand : voor het laden van rollende goederen
ES
Posición de la rampa: para cargar el material rodante
en el remolque.
EN Stand-up storage position: placed against a wall, the
trailer takes up little space in your premises. However,
pay attention to its balance!
FR Position rangée debout : posée contre un mur, la
remorque prend peu de place dans votre local.
Attention cependant à son équilibre !
DE Stehende Lagerung: An eine Wand gestellt, nimmt
der Anhänger wenig Platz in Ihren Räumlichkeiten
ein. Achten Sie jedoch auf sein Gleichgewicht!
NL Staande opbergpositie: geplaatst tegen een muur
neemt de trailer weinig ruimte in beslag in uw pand.
Let wel op het evenwicht!
ES Posición de almacenamiento de pie: colocado contra
una pared, el remolque ocupa poco espacio en su
habitación. Sin embargo, ¡cuidado con su equilibrio!
10
#2
#3
#4
#5