Verwandte Anleitungen für bürkert 2053
Inhaltszusammenfassung für bürkert 2053
- Seite 1 Type 2053 Pneumatic actuator Pneumatischer Antrieb Entraînement pneumatique Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
- Seite 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2020 Operating Instructions 2003/00_EU-ml_00815339 / Original DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Typ 2053 Pneumatischer Schwenkantrieb Typ 2053 Inhalt: 8 INBETRIEBNAHME ..............23 1 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ........... 16 8.1 Sicherheitshinweise .............. 23 1.1 Darstellungsmittel ..............16 9 BEDIENUNG UND FUNKTION ............. 23 2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....... 17 9.1 Sicherheitshinweise .............. 23 2.1 Beschränkungen ..............17 9.2 Bedienung des Antriebs ............ -
Seite 4: Die Bedienungsanleitung
Type 2053 Die Bedienungsanleitung DIE BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS! Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus Warnt vor Sachschäden! des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden ▶ Bei Nichtbeachtung kann das Gerät oder die Anlage beschädigt Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Gerätes werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Gegenständen oder als Trittstufe). Umgebung und die Umwelt entstehen. • Nehmen Sie keine äußerlichen Veränderungen an den Gerätegehäusen ▶ Der pneumatische Antrieb Typ 2053 ist für die Betätigung von vor. Gehäuseteile und Schrauben nicht lackieren! 90°-Schwenkarmaturen wie z. B. Kugelhähne oder Absperr- klappen konzipiert. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Type 2053 Grundlegende Sicherheitshinweise GRUNDLEGENDE Der pneumatische Antrieb Typ 2053 wurde unter Einbeziehung SICHERHEITSHINWEISE der anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt und entspricht dem Stand der Technik. Trotzdem können Gefahren Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine: entstehen. • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung und ihrer Hinwei- der Geräte auftreten können. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise ALLGEMEINE HINWEISE SYSTEMBESCHREIBUNG Kontaktadressen Vorgesehener Einsatzbereich Deutschland Der pneumatische Antrieb Typ 2053 ist für die Betätigung von Drehar- maturen wie z. B. Kugelhähnen oder Absperrklappen konzipiert. Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 5.2 Allgemeine Beschreibung D-74653 Ingelfingen Tel. -
Seite 8: Technische Daten
Einfachwirkender Antrieb, Rückstellung durch Federkraft, Betätigung Armatur. z. B. mit Pilotventil. Betriebstemperatur: –10...+60 °C 6.2 Allgemeine Technische Daten 6.2.1 Mechanische Daten Mechanische Daten siehe Datenblatt Typ 2053: www.buerkert.de → Typ 2053 Steuerfunktion I Doppeltwirkender Antrieb, Betätigung z. B. mit Pilotventil. deutsch... -
Seite 9: Pneumatische Daten
Tab. 3: Anforderungen an das Steuerluftmedium Einfachwirkend Größe P1 0,48...0,80 / 4,8...8,0 6.2.3 Abmessungen Einfachwirkend Größe P2 0,48...0,80 / 4,8...8,0 Abmessungen siehe Datenblatt Typ 2053: Doppeltwirkend Größe P0 0,30...0,80 / 3,0...8,0 www.buerkert.de → Typ 2053 Doppeltwirkend Größe P1 0,30...0,80 / 3,0...8,0 Doppeltwirkend Größe P2... -
Seite 10: Montage / Installation
Type 2053 Montage / Installation MONTAGE / INSTALLATION Pneumatische Installation Die Antriebe können in jeder Position eingebaut werden. Sicherheitshinweise Vor der Installation: GEFAHR! → Sicherstellen, dass die mechanische Verbindung des Antriebs mit der Armatur sauber passt, um Reibung zu vermeiden. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Typ 2053 Inbetriebnahme INBETRIEBNAHME BEDIENUNG UND FUNKTION Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG! WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Druckentladung! Gefahr durch unsachgemäße Bedienung! Schlecht verbundene Steuerluftleitungen können sich unter Druck Nicht sachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen, sowie lösen. Schäden am Gerät und seiner Umgebung führen. -
Seite 12: Wartung, Fehlerbehebung
Type 2053 Wartung, Fehlerbehebung WARTUNG, FEHLERBEHEBUNG 10.2 Wartungsarbeiten Der pneumatische Antrieb ist wartungsfrei. 10.1 Sicherheitshinweise GEFAHR! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Bürkert Vertriebsniederlassung. Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage! ▶ Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschal- 10.3 Störungen... -
Seite 13: Ausserbetriebnahme
Typ 2053 Außerbetriebnahme AUSSERBETRIEBNAHME Störung mögliche Ursache Abhilfe 11.1 Sicherheitshinweise Armatur kann Luftdruck zu gering Luftdruck erhöhen nicht geöffnet oder Fremdkörper zwi- Armatur demon- geschlossen werden WARNUNG! schen Drehelement tieren und Fremd- (wie z. B. Kugel oder körper entfernen Klappenscheibe) Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Demontage! -
Seite 14: Zubehör
Umweltschäden durch von Medien kontaminierte Geräteteile. Schäden am Gerät und dessen Umgebung verursachen. ▶ Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen ▶ Nur Originalzubehör der Firma Bürkert verwenden. einhalten. Zubehör siehe Datenblatt Typ 2053. Hinweis: → www.buerkert.de Typ 2053 Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften. - Seite 16 www.burkert.com...