Frese OPTIMA Compact Montageanleitung Seite 2

FIG 5
FIG 5: Frese OPTIMIZER Controller kan monteres enten på det
DK
præisolerede rør eller på DIN-skinne.
FIG 5: Frese OPTIMIZER Controller kann entweder auf der vor-
DE
isolierte Rohr oder auf einer DIN-Schiene montiert werden.
FIG 5: Frese OPTIMIZER Controller can either be mounted on the
EN
pre-insulated pipe or on a DIN-rail.
Frese OPTIMA Compact - Forindstilling/Voreinstellung/Pre-set
Frese OPTIMA Compact 5.0 mm Low
Flow/
Volumenstrom/Flow
l/s l/h
0,111
400
0,083 300
0,056
200
0,028
100
0
0
0 1
Forindstilling/Voreinstellung/Pre-set
Frese OPTIMA Compact - DN 25L 5.5 mm High
Flow/
Volumenstrom/Flow
l/s l/h
2.3
1.111 4000
0.972
3500
0.833
3000
0.694 2500
0.556 2000
0.417 1500
0.278
1000
0.139
500
0
0
0 1
Forindstilling/Voreinstellung/Pre-set

Min. Δp kPa
17,1
16,4
15,7
14,9
14,4
2 3 4
Min. Δp kPa
4.3 6.2 7.5
23.0
19.5
18.0
17.4
17.3
2 3 4
www.frese.eu
- 2 -
Sikkerhedsinstruktion: Fabrikanten forholder sig ikke ansvarlig
DK
for nogen form for skade forvoldt ved anden brug end den
angivne applikation. Sådanne risici forbeholdes udelukkende
brugeren. Det er vigtigt at overhold monatagevejledningen for
at sikre korrekt anvendelse af ventilen.
Sicherheitsanleitung: Der Hersteller übernimmt keine Haftung
DE
für Schäden, die aus nicht verwendungszweck-bezogener
Handhabung resultieren. Diese Risiken liegen ausschliesslich bei
dem Anwender. Die Berücksichtigung dieser Montageanleitung
ist als Teil des Verwendungszweckes des Ventiles anzusehen.
Safety Instructions: The manufacturer is not liable for any
EN
damage resulting from use other than in the designated
application. Such risk lies entirely with the user. Observance
of the mounting instructions is considered as part of the valve
designated use.
Frese OPTIMA Compact 5.0 mm High
Flow/
Volumenstrom/Flow
l/s l/h
0,389 1400
0,361 1300
0,333 1200
0,306 1100
0,278 1000
0,250 900
0,222 800
0,194
700
0,167 600
0,139 500
0,111
400
0,083 300
0,056 200
0,028
100
0 0
0 1 2 3
Forindstilling/Voreinstellung/Pre-set
Min. Δp kPa
21,3
20,7
19,8
18,7
17,4
15,8
4