Seite 1 Benutzerhandbuch Juli 2007 www.lexmark.com Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Marken von Lexmark International, Inc. Sie sind in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern registriert. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. © 2007 Lexmark International, Inc.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit........................11 Informationen zum Drucker..................12 Konfigurierte Modelle.........................12 Die Bedienerkonsole.........................15 Einrichten des Druckers für den Faxbetrieb..................18 Auswählen einer Faxverbindung ........................ 18 Verwenden eines RJ11-Adapters....................... 19 Direkter Anschluss an eine Telefonbuchse an der Wand................22 Direkter Anschluss an eine Telefonbuchse in Deutschland ............... 22 Anschließen an ein Telefon ........................
Seite 4 Aufbewahren von Papier........................47 Unterstützte Papierformate, -sorten und -gewichte................47 Unterstützte Papierformate......................... 48 Unterstützte Papiersorten paper types ....................... 49 Unterstütztes Papiergewicht........................49 Papiermengen ............................50 Drucken.........................51 Installieren der Druckersoftware......................51 Drucken von Dokumenten unter Windows..................51 Drucken von Dokumenten auf einem Macintosh................51 Drucken der Konfigurationsseite.......................51 Drucken der Demo-Seite........................52 Abbrechen von Druckaufträgen......................52 Abbrechen von Druckaufträgen über die Bedienerkonsole ................
Seite 5 Abbrechen eines Scanauftrags......................64 Anpassen von Scaneinstellungen an der Bedienerkonsole..............64 Ändern der Einstellung "Dokumentformat" ....................64 Anpassen der Scanauflösung........................64 Aufhellen bzw. Abdunkeln eines gescannten Bildes .................. 65 Faxen..........................66 Versenden eines Faxes........................66 Versenden eines Faxes mit Hilfe der ADZ ....................66 Versenden eines Faxes über das Scannerglas..................
Seite 6 Beseitigen von Papierstaus in Fach 2....................82 Beseitigen von Papierstaus an der hinteren Druckerklappe.............83 Papierstau in der automatischen Dokumentzuführung (ADZ)............85 Die Druckermenüs.......................88 Menüliste............................88 Menü "Kopiereinstellungen"......................89 Menü "Scaneinstellungen".........................90 Menü "Faxeinstellungen"........................92 Menü "Faxverzeichnis"........................94 Menü "Geräteeinstellungen"......................95 Menü "Netzwerkeinstellungen"......................97 Menü "Berichtdruck"..........................97 Menü "Verwalt.einst"......................98 Bedeutung der Druckermeldungen................101 Liste der Status- und Fehlermeldungen..................101 Wartung des Druckers....................107 Aufbewahren von Verbrauchsmaterial....................107...
Seite 7 Einstellen des Standardmodus......................123 Aktivieren von "Automatisch löschen".....................124 Verwendung des Embedded Web Servers..................124...
Seite 8 Problemlösung......................126 Online-Kundendienst........................126 Überprüfen eines nicht reagierenden Druckers................126 Lösen von Druckproblemen......................126 Mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt.................... 126 Leere Bedienerkonsolenanzeige ......................126 Druckaufträge werden nicht gedruckt....................... 126 Das Drucken des Auftrags dauert länger als erwartet................127 Die Fachverbindung funktioniert nicht ...................... 127 Es kommt zu unerwarteten Seitenumbrüchen..................
Seite 9 Hinweise........................147 Hinweis zur Ausgabe........................147 Energieverbrauch..........................151 Index..........................152...
Seite 11: Sicherheit
Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen. Dieses Produkt wurde zur Verwendung mit spezifischen Lexmark Komponenten unter Einhaltung strenger globaler Sicherheitsrichtlinien entwickelt, getestet und freigegeben. Die Sicherheitsfunktionen einiger Teile sind nicht immer offensichtlich.
Seite 12: Informationen Zum Drucker
Informationen zum Drucker Konfigurierte Modelle Grundmodell In den folgenden Abbildungen wird das Grundmodell dargestellt. Automatische Dokumentzuführung (ADZ) Papierführung ADZ-Papierstütze Scannerabdeckung Bedienerkonsole Papierstütze Standardablage Standard-250-Blatt-Fach (Fach 1) Scannerglas 10 Scannerverriegelung...
Seite 13 11 Hintere Scharniere 12 Netzschalter 13 Stromanschluss 14 Ethernet-Anschluss 15 USB-Anschluss 16 EXT-Anschluss 17 LINE-Anschluss...
Seite 14 Vollständig konfiguriertes Modell In der folgenden Abbildung wird das vollständig konfigurierte Modell dargestellt. Das Grundmodell kann durch Hinzufügen einer 530-Blatt-Zuführung vollständig konfiguriert werden. Mit dem Sternchen (*) wird angezeigt, dass die Zuführung optional ist. 1 Optionale 530-Blatt-Zuführung (Fach 2)*...
Seite 15: Die Bedienerkonsole
Die Bedienerkonsole Komponente Beschreibung Konsole für schnellen Zugriff Diese Tasten ermöglichen den direkten Zugriff auf gespeicherte Faxnummern und Scanziele. • Im Kurzwahlverzeichnis können bis zu 20 Einträge gespeichert werden, die mit nur einem Tastendruck angewählt werden können. Hinweis: Die Einträge im Kurzwahlverzeichnis werden über die Bedienerkonsole erstellt.
Seite 16 Komponente Beschreibung Scannen Aktivieren des Scan-Modus Aktivieren des Fax-Modus Hinweis: Die Faxfunktion ist nicht bei allen Modellen verfügbar. Bildqualität Hier erhalten Sie Zugriff auf die Optionen für die Bildqualität beim Kopieren, Scannen und Faxen. 10 Verzeichnis Hier erhalten Sie Zugriff auf vorprogrammierte Faxnummern und Scanziele. •...
Seite 17 Komponente Beschreibung 14 Stopp/Löschen Führt der Drucker eine Aufgabe aus, wird er damit zurückgesetzt. Beim Navigieren in den Menüs kehrt der Drucker wieder zum Zustand Bereit zurück. 15 Start Schwarzweiß Startet den Kopier- oder Faxvorgang in schwarzweiß. 16 Start Farbe Startet den Kopier- oder Faxvorgang in Farbe.
Seite 18: Einrichten Des Druckers Für Den Faxbetrieb
Komponente Beschreibung 19 zurück Sie kehren zum vorherigen Menü zurück. Einrichten des Druckers für den Faxbetrieb Möglicherweise treffen die folgenden Schritte nicht für alle Länder oder Regionen zu. VORSICHT: Verwenden Sie die Faxfunktion niemals während eines Gewitters. Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch irgendwelche Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.).
Seite 19: Verwenden Eines Rj11-Adapters
Geräte Vorteile Versenden Sie Faxe mit dem Computer oder mit dem Drucker. • Der Drucker • Ein Telefon • Ein Computermodem • Drei Telefonkabel Verwenden eines RJ11-Adapters Land/Region • • Großbritannien Italien • • Irland Schweden • • Finnland Niederlande •...
Seite 20 Falls das Telekommunikationsgerät ein RJ11-Telefonkabel (in den USA gebräuchlich) verwendet, befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um das Gerät anzuschließen: Entfernen Sie den Stecker vom EXT-Anschluss auf der Rückseite des Druckers. Hinweis: Wenn Sie diesen Stecker herausgezogen haben, funktionieren landesspezifische Geräte, die Sie über den Adapter an den Drucker anschließen (siehe Abbildung), nicht ordnungsgemäß.
Seite 21 Land/Region • • Saudi Arabien Israel • • Vereinigte Arabische Emirate Ungarn • • Ägypten Polen • • Bulgarien Rumänien • • Tschechische Repulik Russland • • Belgien Slowenien • • Australien Spanien • • Südafrika Türkei • Griechenland So schließen Sie ein Telefon, einen Anrufbeantworter oder andere Telekommunikationsgeräte an Ihren Drucker an: Ziehen Sie den Stecker, der sich an der Rückseite des Druckers befindet, heraus.
Seite 22: Direkter Anschluss An Eine Telefonbuchse An Der Wand
Im EXT-Anschluss des Druckers ist bereits ein Stecker vorhanden. Dieser Stecker ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Druckers notwendig. Hinweis: Ziehen Sie den Stecker nicht heraus. Wenn Sie ihn herausziehen, funktionieren andere Telekommunikationsgeräte, über die Sie verfügen (z. B. Telefone oder Anrufbeantworter), möglicherweise nicht. Direkter Anschluss an eine Telefonbuchse an der Wand Schließen Sie den Drucker direkt an eine Telefonbuchse an der Wand an, um ohne die Verwendung eines Computers Kopien zu erstellen oder Faxnachrichten zu empfangen bzw.
Seite 23 Hinweis: In Deutschland und einigen anderen Ländern wird der Drucker mit einem speziellen RJ11-Stecker im EXT- Anschluss geliefert. Entfernen Sie den RJ11-Stecker nicht. Er ist für die einwandfreie Funktion des Faxgeräts und Telefons erforderlich. Sie benötigen ein Telefonkabel (im Lieferumfang enthalten) und eine Telefonbuchse. Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels am LINE-Anschluss des Druckers an.
Seite 24: Anschließen An Ein Telefon
Wenn Sie für das Aufnehmen von Nachrichten auf dem Anrufbeantworter dieselbe Leitung verwenden möchten, schließen Sie ein zweites Telefonkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) zwischen dem Anrufbeantworter und dem N-Anschluss der aktiven Telefonbuchse an. Anschließen an ein Telefon Schließen Sie ein Telefon an den Drucker an, um die Faxleitung als normale Telefonleitung zu verwenden. Dann platzieren und konfigurieren Sie den Drucker, an dem Ort, an dem sich das Telefon befindet, damit Sie ohne Ihren Computer Kopien anfertigen und Faxe versenden und empfangen können.
Seite 25: Anschließen An Einen Anrufbeantworter
Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom EXT-Anschluss des Druckers. Verbinden Sie das andere Telefonkabel zuerst mit einem Telefon und dann mit dem EXT-Anschluss Druckers. Anschließen an einen Anrufbeantworter Schließen Sie einen Anrufbeantworter an den Drucker an, um sowohl Sprachmitteilungen als auch Faxe empfangen zu können.
Seite 26 Verbinden Sie ein Telefonkabel zuerst mit dem LINE-Anschluss des Druckers und dann mit einer aktiven Telefonanschlussdose. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom EXT-Anschluss des Druckers. Verbinden Sie das zweite Telefonkabel zuerst mit einem Telefon und dann mit dem Anrufbeantworter. Verbinden Sie das dritte Telefonkabel zuerst mit dem Anrufbeantworter und dann mit dem EXT-Anschluss des Druckers.
Seite 27: Verbinden Eines Modems Mit Einem Computer
Verbinden eines Modems mit einem Computer Schließen Sie den Drucker an einen Computer mit Modem an, um Faxe mit einem Softwareprogramm zu versenden. Hinweis: Je nachdem, in welchen Land oder welcher Region Sie sich befinden, können die Konfigurationsschritte unterschiedlich sein. Überprüfen Sie, ob Sie Folgendes vorliegen haben: •...
Seite 28: Einstellen Von Faxname Und Faxnummer Für Abgehende Faxe
Verbinden Sie das zweite Telefonkabel zuerst mit einem Telefon und dann mit dem Computermodem. Verbinden Sie das dritte Telefonkabel zuerst mit dem Computermodem und dann mit dem EXT-Anschluss des Druckers. Einstellen von Faxname und Faxnummer für abgehende Faxe So legen Sie fest, dass der gewünschte Faxname und die gewünschte Faxnummer auf abgehenden Faxen gedruckt werden: Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Drücken Sie mehrmals auf...
Seite 29: Einstellen Des Datums
Einstellen des Datums Sie können das Datum einstellen, so dass auf jedes Fax, das Sie versenden, das richtige Datum gedruckt wird. Nach einem Stromausfall muss das Datum ggf. erneut eingestellt werden. So stellen Sie das Datum ein: Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Verwalt.einst angezeigt wird.
Seite 30: Installieren Von Optionen
Installieren von Optionen Einrichten einer 530-Blatt-Zuführung Der Drucker unterstützt eine zusätzliche Zuführung, in die weitere 530 Blatt Papier eingelegt werden können. VORSICHT: Wenn Sie nach dem Einrichten des Druckers eine 530-Blatt-Zuführung anbringen möchten, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Nehmen Sie die 530-Blatt-Zuführung aus der Verpackung, und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.
Seite 31: Sichern Der 530-Blatt-Zuführung Am Drucker
Sichern der 530-Blatt-Zuführung am Drucker Richten Sie eine Halterung auf die Bohrung an der rechten Seite des Druckers aus (siehe Abbildung). Drücken Sie die Halterung flach gegen den Drucker, und ziehen Sie dann die Rändelschraube an. Beginnen Sie vorne am Drucker, und drücken Sie die rechte Seitenabdeckung auf den Drucker. Richten Sie dabei die Aussparungen in der Abdeckung auf die entsprechenden Stifte der Zuführung aus.
Seite 32: Anschließen Von Kabeln
Richten Sie die andere Halterung auf die Bohrung links am Drucker aus (siehe Abbildung). Drücken Sie die Halterung flach gegen den Drucker, und ziehen Sie dann die Rändelschraube an. Beginnen Sie vorne am Drucker, und drücken Sie die linke Seitenabdeckung auf den Drucker. Richten Sie dabei die Aussparungen in der Abdeckung auf die entsprechenden Stifte der Zuführung aus.
Seite 33 Ethernet-Anschluss USB-Symbol USB-Anschluss...
Seite 34: Einlegen Von Papier Und Spezialdruckmedien
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien In diesem Abschnitt wird das Einlegen von Druckmedien in das Standardfach (250-Blatt-Fach) und das optionale 530-Blatt-Fach beschrieben, das Teil der optionalen 530-Blatt-Papierzuführung ist. Darüber hinaus enthält dieser Abschnitt Informationen zur Standardablage. Laden der Fächer Bei dem Drucker stehen zwei Papierfächer zur Auswahl: das Standardfach (Fach 1), das auch als 250-Blatt-Fach bezeichnet wird, und das optionale 530-Blatt-Fach (Fach 2), das Teil der 530-Blatt-Zuführung ist und in die Zuführung passt.
Seite 35 Drücken Sie die Längenführungshebel wie in der Abbildung gezeigt zusammen. Schieben Sie die Führung in die für das einzulegende Medienformat vorgesehene Position. Hinweis: Achten Sie auf die Markierungen für das Format unten im Fach (auf beiden Seiten der Führung). Schieben Sie die Führung mithilfe dieser Markierungen in die richtige Position. Die zweite Abbildung zeigt die Führungsschienen und Papierformatmarkierungen für das optionale 530-Blatt- Fach.
Seite 36 Hinweis: Achten Sie auf dieFormatmarkierungen unten links im Fach. Schieben Sie die Führung mithilfe dieser Markierungen in die richtige Position. Achten Sie auf die Lademarkierung an der Seite des Fachs, die die maximale Stapelhöhe des Papiers angibt. Die zweite Abbildung zeigt die Führungsschienen, die Papierformatmarkierungen und die Lademarkierungen für das optionale 530-Blatt-Fach.
Seite 37: Konvertieren Des Standardmagazins In Ein Magazin Für Das Format "Legal
Richten Sie das Fach aus und schieben Sie es ein. Konvertieren des Standardmagazins in ein Magazin für das Format "Legal" Das Standardmagazin (Magazin 1), das auch als 250-Blatt-Magazin bezeichnet wird, kann auf ein Magazin für das Format "Legal" erweitert werden (Magazin 1). Hinweis: Nicht alle Modelle verfügen über ein Universalmagazin.
Seite 38 Entsperren Sie das Magazin auf jeder Seite mithilfe einer Münze oder eines Schlitzschraubenziehers. Ziehen Sie das Magazin vollständig heraus, bis sich die Verriegelungshebel in der Position für das Format "Legal" befinden. Verriegeln Sie das Fach auf jeder Seite.
Seite 39 Schieben Sie die Papierführung auf die Position für das Format "Legal". Bringen Sie die Staubabdeckung an. Legen Sie den Papierstapel mit der empfohlenen Druckseite nach oben ein und schließen Sie die Staubabdeckung. Legen Sie vorgedruckte Briefbögen mit dem Briefkopf nach hinten in das Magazin ein.
Seite 40: Einstellen Der Papiersorte
Richten Sie das Magazin aus und schieben Sie es ein. Einstellen der Papiersorte Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird. Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Geräteeinstellungen angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder...
Seite 41: Verbinden Von Fächern
Senken Sie die Papierstütze in die vorgesehene abgewinkelte Position ab. Die Papierstütze ist etwas abgeneigt, so dass das Papier sauber in der Ablage gestapelt werden kann. Hinweis: Beim Drucken von Folien sollte sich die Papierstütze nicht in der geneigten Position befinden. Dies könnte die Folien zerknittern.
Seite 42: Anleitung Für Papier Und Spezialdruckmedien
Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Richtlinien für Papier Verwenden Sie beim Drucken auf eine bestimmte Papiersorte die Bedienerkonsole des Druckers, um die korrekte Papiersorte einzustellen. Papiereigenschaften Die folgenden Papiereigenschaften beeinflussen die Druckqualität und die Zuverlässigkeit des Druckers. Es wird empfohlen, diese Eigenschaften bei der Beurteilung neuen Papiers zu befolgen. Gewicht Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g/m und vertikaler Faserrichtung kann vom Drucker automatisch...
Seite 43: Unzulässige Papiersorten
Fasergehalt Die meisten hochwertigen xerografischen Papiere bestehen aus 100 % chemisch zerfasertem Holz. Dieser Inhaltsstoff sorgt im Papier für einen hohen Grad an Stabilität, was zu weniger Einzugsproblemen und einer besseren Druckqualität führt. Papier, das Fasern wie z. B. Baumwolle enthält, kann Eigenschaften aufweisen, die die Papierhandhabung beeinträchtigen.
Seite 44: Verwenden Von Briefbögen
Vor dem Einlegen von Folien sollten Sie den Stapel auffächern, um zu verhindern, dass die Folien aneinander haften. • Lexmark empfiehlt Lexmark Folien im Format "Letter" mit der Teilenummer 12A8240 und Lexmark Folien im Format "A4" mit der Teilenummer 12A8241. Verwenden von Briefumschlägen Sie können bis zu 10 Briefumschläge in das Standardmagazin einlegen.
Seite 45 • Verwenden Sie Briefumschläge aus Papier mit einem Gewicht von 90 g/m , um optimale Ergebnisse zu erzielen. Sie können Briefumschläge mit einem Gewicht von bis zu 105 g/m verwenden, sofern der Baumwollgehalt maximal 25 % beträgt. Bei Briefumschlägen mit einem Baumwollgehalt von 100 % darf das Gewicht maximal 90 g/m betragen.
Seite 46: Verwenden Von Etiketten
Führen Sie stets Testdrucke mit den Etiketten durch, die Sie verwenden möchten, bevor Sie große Mengen kaufen. Ausführliche Informationen zum Bedrucken von Etiketten, zu den Eigenschaften und zur Gestaltung finden Sie im Card Stock & Label Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications. Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Etiketten: •...
Seite 47: Verwenden Von Karten
Verwenden von Karten Karten sind schwere und einschichtige Druckmedien. Sie verfügen über veränderliche Eigenschaften, wie den Feuchtigkeitsgehalt, die Stärke und die Struktur, die die Druckqualität wesentlich beeinflussen können. Führen Sie stets Testdrucke mit den Karten durch, die Sie verwenden möchten, bevor Sie große Mengen kaufen. Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Karten: •...
Seite 48: Unterstützte Papierformate
Informationen zu Karten und Etiketten finden Sie im Card Stock & Label Guide (nur auf Englisch erhältlich). Unterstützte Papierformate Papierformat Abmessungen Standard-250-Blatt- 250-Blatt-Fach für Optionales Fach für das Format das Format 530-Blatt-Fach "Letter" (Fach 1) "Legal" (Fach 1) (Fach 2) 210 x 297 mm 148 x 210 mm 182 x 257 mm...
Seite 49: Unterstützte Papiersorten Paper Types
Unterstützte Papiersorten paper types Papiersorte Standard-250-Blatt-Fach für 250-Blatt-Fach für das Format Optionales 530-Blatt- das Format "Letter" (Fach 1) "Legal" (Fach 1) Fach (Fach 2) Papier Karten Folien Papieretiketten* Briefumschläge Glanzpapier *Vinyletiketten werden nicht unterstützt. Unterstütztes Papiergewicht Papiersorte Standard-250-Blatt-Fach 250-Blatt-Fach für das Optionales 530-Blatt- für das Format Format "Legal"...
Seite 50: Papiermengen
Papiersorte Standard-250-Blatt-Fach 250-Blatt-Fach für das Optionales 530-Blatt- für das Format Format "Legal" (Fach 1) Fach (Fach 2) "Letter" (Fach 1) Papieretiketten: maximal 180 g/m 180 g/m 2, 3 2 5, 6 2 5, 6 Briefumschläge 75 bis 90 g/m 75 bis 90 g/m Bei Papier mit einem Gewicht von 60 bis 135 g/m wird die vertikale Faserrichtung empfohlen.
Seite 51: Drucken
Drucken In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Drucken, zu Druckerberichten und zum Abbrechen von Druckaufträgen. Die Auswahl und die Handhabung von Papier und Spezialdruckmedien können sich auf die Zuverlässigkeit des Drucks auswirken. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten "Vermeiden von Papierstaus"...
Seite 52: Drucken Der Demo-Seite
Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Berichtdruck angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Konfigurationsseite angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Nach dem Drucken der Konfigurationsseite wird erneut Bereit angezeigt. Drucken der Demo-Seite Drucken Sie die Demo-Seite, um Probleme mit der Druckqualität auszuschließen.
Seite 53: Abbrechen Von Druckaufträgen Auf Einem Computer Mit Mac Os 9
Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol. Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus. Drücken Sie die Taste Entf. Abbrechen von Druckaufträgen auf einem Computer mit Mac OS 9 Wenn Sie einen Druckauftrag senden, wird das Druckersymbol für den ausgewählten Drucker auf dem Schreibtisch angezeigt.
Seite 54: Kopieren
Kopieren Automatische Dokumentzuführung (ADZ) Scannerglas Verwenden Sie für mehrseitige Dokumente im Format Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, A4, "Letter" oder "Legal" die Automatische kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Dokumentzuführung (ADZ). Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Kopieren Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Seite 55: Auswählen Eines Papierformats Für Kopien
Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Papierwahl angezeigt wird. Drücken Sie anschließend Drücken Sie mehrmals auf oder , bis das gewünschte Papierfach angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie , um in den Status Bereit zurückzukehren. Auswählen eines Papierformats für Kopien Ist mehr als ein Magazin installiert, können Sie zwei verschiedene Papierformate einlegen.
Seite 56: Kopieren Von Mehreren Seiten Auf Ein Einzelnes Blatt
Drücken Sie Drücken Sie , um in den Status Bereit zurückzukehren. Hinweis: Sie können das Kopieformat auch vorübergehend ändern, indem Sie auf der Bedienerkonsole die Taste "Verkleinern/Vergrößern" drücken. Wenn der Drucker wieder eingeschaltet wird, sind wieder die Standardeinstellungen des Druckers aktiv. Kopieren von mehreren Seiten auf ein einzelnes Blatt Um Papier zu sparen, können Sie entweder zwei oder vier aufeinanderfolgende Seiten eines mehrseiten Dokuments auf ein einzelnes Blatt Papier kopieren.
Seite 57: Anpassen Der Kopierqualität
Anpassen der Kopierqualität Durch das Anpassen der Einstellung für die Kopierqualität ändern Sie die Qualität der Kopien. Wählen Sie zwischen "Foto" (beste Qualität), "Text" (höchste Geschwindigkeit) und "Gemischt" (Standardgeschwindigkeit). So ändern Sie die Standardeinstellung für die Qualität: Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis Kopiereinstellungen angezeigt wird.
Seite 58: Abbrechen Eines Kopiervorgangs
Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Teile, Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie z. B. Zeitungsausschnitte) in die ADZ ein.
Seite 59: Scannen
Zeitungsausschnitte) in die ADZ ein. Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas. Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen, müssen Sie die Papierführung anpassen. Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Lexmark Applications Presto! PageManager. Das Dialogfeld für die Scantasten in Presto! wird angezeigt.
Seite 60: Direktes Scannen Von Dokumenten In Andere Anwendungen
Wenn das Dialogfeld für die Scaneinstellungen angezeigt wird, klicken Sie auf Vorschau. Hinweis: Wenn Sie die ADZ verwenden, wird die Vorschaufunktion nicht unterstützt. Wenn Sie das Scannerglas verwenden, kann die Vorschau immer nur für eine Seite angezeigt werden. Passen Sie die Scaneinstellungen an. Drücken Sie anschließend auf Scannen. Direktes Scannen von Dokumenten in andere Anwendungen Sie können Dokumente direkt in TWAIN- und WIA-kompatible Anwendungen scannen.
Seite 61 Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Lexmark Applications Presto! PageManager. Klicken Sie in der Symbolleiste der Scantasten in Presto! auf die Anwendungen, in die Sie scannen möchten. Hinweis: Wenn das Dialogfeld für die Scantasten nicht angezeigt wird, drücken Sie F9.
Seite 62: Scannen Von Klaren Bildern Aus Zeitschriften Oder Zeitungen
Zeitungsausschnitte) in die ADZ ein. Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas. Wenn Sie ein Dokument in die ADZ einlegen, müssen Sie die Papierführung anpassen. Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme Lexmark Applications Presto! PageManager. Das Dialogfeld für die Scantasten in Presto! wird angezeigt.
Seite 63: Scannen An Einen Computer Im Netzwerk
Unter Windows Vista klicken Sie auf • Unter Windows XP und älteren Betriebssystemen klicken Sie auf Start. Klicken Sie auf Programme oder Alle Programme Lexmark Benutzerhandbuch zum Konfigurieren von Scanzielen für die Produktfamilie X500. Drücken Sie , um den Schwarzweißscanvorgang zu starten, oder drücken Sie , um den Farbscanvorgang zu starten.
Seite 64: Durchsuchen Des Scanverzeichnisses
Durchsuchen des Scanverzeichnisses Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Drücken Sie die Taste Verzeichnis. Geben Sie den gesuchten Namen über den Ziffernblock ein. Drücken Sie anschließend auf Hinweise: • Wenn Sie die Kurzwahltaste (1 bis 20) kennen, die diesem Namen zugewiesen ist, können Sie ihn direkt über die Konsole für den schnellen Zugriff auswählen.
Seite 65: Aufhellen Bzw. Abdunkeln Eines Gescannten Bildes
Aufhellen bzw. Abdunkeln eines gescannten Bildes Durch das Anpassen der Dichteeinstellung werden die gescannten Bilder heller bzw. dunkler. So ändern Sie die Standardeinstellung für die Dichte: Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Scaneinstellungen angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder...
Seite 66: Faxen
Faxen Hinweise: • Die Faxfunktion ist nicht bei allen Modellen verfügbar. • Faxen in Farbe wird nicht unterstützt. Drücken Sie , um einen Schwarzweiß-Faxauftrag zu starten. Automatische Dokumentzuführung (ADZ) Scannerglas Verwenden Sie für mehrseitige Dokumente im Format Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, A4, "Letter"...
Seite 67: Versenden Eines Faxes Über Das Scannerglas
Versenden eines Faxes über das Scannerglas Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und mit einer funktionierenden Telefonleitung verbunden ist. Legen Sie die erste Seite mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Geben Sie mittels Kurzwahl, Schnellwahl oder manuell eine Faxnummer ein.
Seite 68: Versenden Eines Faxes Während Eines Anrufempfangs (Wahl Im Freisprechmodus)
Versenden eines Faxes während eines Anrufempfangs (Wahl im Freisprechmodus) Mittels der Funktion zum manuellen Wählen können Sie eine Faxnummer wählen, während Sie den Anruf über die Lautsprecher auf dem Drucker empfangen. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie es mit einer automatischen Vermittlung zu tun haben oder eine Telefonkartennummer eingeben müssen, bevor Sie ein Fax versenden.
Seite 69: Empfangen Eines Faxes
Empfangen eines Faxes Faxempfangs-Modi Faxempfangs-Modus Beschreibung Nur Fax Der Drucker nimmt automatisch jeden Anruf als Fax entgegen. Wählen Sie diesen Modus in folgenden Fällen: • Für reine Fax-Anschlüsse • Wenn kein externes Telefon und kein Nebenstellenapparat angeschlossen ist Fax-Anrufbeantworter Es ist ein externer Anrufbeantworter (TAD) angeschlossen. Der TAD nimmt automatisch jeden Anruf entgegen.
Seite 70: Empfangen Eines Faxes Am Gesprächsende
Empfangen eines Faxes am Gesprächsende Am Ende eines Telefongesprächs können Sie Ihren Gesprächspartner bitten, Ihnen Informationen per Fax zu senden, bevor Sie beide auflegen. Bitten Sie Ihren Gesprächspartner, auf seinem Gerät die Taste "Start" oder "Senden" zu drücken, bevor er auflegt.
Seite 71: Einrichten Von Kurzwahlnummern
Einrichten von Kurzwahlnummern Es gibt 20 Speicherplätze für Kurzwahlnummern, an denen Faxnummern zum automatischen Wählen gespeichert werden können. Um auf die Kurzwahlnummern 1 bis 10 zuzugreifen, drücken Sie jene Kurzwahltaste (1 bis 10), die der Nummer entspricht, auf die Sie zugreifen möchten. Um auf die Nummern 11 bis 20 zuzugreifen, drücken Sie die Umschalttaste und drücken Sie anschließend jene Kurzwahltaste, die der Nummer entspricht, auf die Sie zugreifen möchten.
Seite 72: Drucken Der Schnellwahlliste
Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Schnellwahleintrag angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder , um eine Schnellwahlnummer (1 bis 50) auszuwählen oder geben Sie die Nummer direkt über den Ziffernblock ein. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Faxnummerneintrag angezeigt wird.
Seite 73: Anpassen Von Wähleinstellungen
Wähloption Beschreibung Wahlwiederholung Wenn Sie ein Fax manuell senden und die Leitung belegt ist, drücken Sie Wahlwiederholung/ Pause und anschließend , um es erneut zu versuchen. Hinweis: Wenn Sie ein Fax automatisch senden und die Leitung belegt ist, führt der Drucker nach fünf Minuten automatisch eine Wahlwiederholung durch.
Seite 74: Einstellen Der Ruftonanzahl, Bevor Ein Fax Automatisch Empfangen Wird
Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die gewünschte Lautstärkeneinstellung angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die gewünschte Lautstärke angezeigt wird. Drücken Sie anschließend Hinweis: Der Bereich kann von 0 bis 3 eingestellt werden, dabei bedeutet 0 stumm und 3 ist die lauteste Einstellung.
Seite 75: Anpassen Von Faxeinstellungen
Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die gewünschte PBX-Zugangsziffer (1-999) angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie , um in den Status Bereit zurückzukehren. Anpassen von Faxeinstellungen Aufhellen bzw. Abdunkeln eines Faxes Wenn das Originaldokument sehr hell oder sehr dunkel ist, können Sie den Kontrast ändern. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und mit einer funktionierenden Telefonleitung verbunden ist.
Seite 76: Einstellen Einer Faxübertragung In Echtzeit
Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option TX-Einstellungen angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Auflösung angezeigt wird. Drücken Sie anschließend Drücken Sie mehrmals auf oder , um die Auflösung anzupassen. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie , um in den Status Bereit zurückzukehren.
Seite 77: Verkleinern Der Druckgröße Bei Eingehenden Faxen
Verkleinern der Druckgröße bei eingehenden Faxen Mit der Option "Automatisch verkleinern" wird der Drucker so eingestellt, dass er ein eingehendes Fax auf die Größe einer Seite im Format Letter, Legal oder A4 automatisch verkleinert. Das Verkleinerungsverhältnis wird anhand der Seitengröße des Faxes und des Papierformats im Magazin errechnet. Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Drücken Sie mehrmals auf oder...
Seite 78: Beseitigen Von Staus
Die folgenden Tipps können Ihnen dabei helfen, Papierstaus zu vermeiden: • Verwenden Sie nur empfohlenes Papier bzw. empfohlene Spezialdruckmedien. Weitere Informationen finden Sie im Card Stock & Label Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications. • Legen Sie nicht zu viel Papier ein. Stellen Sie sicher, dass die Füllhöhe nicht die angegebene maximale Höhe übersteigt.
Seite 79 Papierstaumeldung Bereichsname ADZ-Klappe Papierstau in ADZ Öffnen Sie die ADZ-Abdeckung, und beseitigen Sie den Papierstau. Papierstau C Hintere Klappe (oben) Öffnen Sie die ADZ-Abdeckung, und beseitigen Sie den Papierstau. Papierstau B Hintere Klappe (unten) Öffnen Sie die ADZ-Abdeckung, und beseitigen Sie den Papierstau.
Seite 80: Beseitigen Von Papierstaus In Fach 1
Beseitigen von Papierstaus in Fach 1 Wenn das Papier nicht korrekt aus Fach 1 eingezogen wurde, befindet sich der Papierstau im Fach. Papierstau A1: Fach 1 entfernen und Papierstau beseitigen wird angezeigt. Fach 1 kann das 250- Blatt-Fach für das Format "Letter" oder für das Format "Legal" sein. Ziehen Sie Fach 1 heraus.
Seite 81 • Stau hinter dem Magazinbereich: Suchen Sie den Stau am Boden des Gehäuses. Sie müssen möglicherweise weit unter den Drucker greifen, um den Papierstau zu beseitigen (siehe nachfolgende Abbildung). Ziehen Sie das gestaute Blatt heraus. Schieben Sie das Papierfach ein.
Seite 82: Beseitigen Von Papierstaus In Fach 2
Beseitigen von Papierstaus in Fach 2 Wenn das Papier nicht korrekt aus Fach 2 eingezogen wurde, befindet sich der Papierstau im Fach. Papierstau A2: Fach 2 entfernen und Papierstau beseitigen wird angezeigt. Ziehen Sie Fach 2 heraus. Nehmen Sie das Magazin vollständig heraus. Beseitigen Sie den Papierstau.
Seite 83: Beseitigen Von Papierstaus An Der Hinteren Druckerklappe
Schieben Sie das Papierfach ein. Beseitigen von Papierstaus an der hinteren Druckerklappe Wenn sich das Papier hinter der Druckerklappe staut, wird Papierstau <x> angezeigt. In der Meldung Papierstau <x> wird der betroffene Bereich angezeigt. Die Meldung Papierstau B gibt an, dass sich das Papier hinter der hinteren Klappe unter der Fixierstation staut.
Seite 84 Entlastungshebel Greifen Sie das gestaute Papier an beiden Seiten. Papierstau B Papierstau C Ziehen Sie das Papier zur Rückseite des Druckers hin Ziehen Sie es nach oben heraus. heraus. Hinweis: Ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus, damit es nicht zerrissen wird. Ziehen Sie das Papier nach Möglichkeit in Richtung Druckerunterseite, um Verunreinigungen der Fixierstation zu vermeiden.
Seite 85: Papierstau In Der Automatischen Dokumentzuführung (Adz)
Papierstau in der automatischen Dokumentzuführung (ADZ) Wenn sich das Papier in der ADZ staut, wird Papierstau in ADZ: Öffnen Sie die ADZ-Abdeckung, und beseitigen Sie den Papierstau angezeigt. Warnung: Ziehen Sie das gestaute Papier nicht heraus, bevor Sie den Zugentlastungshebel, der die Einzugsrolleneinheit anhebt, nach oben geschoben haben.
Seite 86 Greifen Sie fest nach dem Papier, und ziehen Sie es heraus. Senken Sie den Zugentlastungshebel bis zum Einrasten zurück in seine Ausgangsposition.
Seite 87 Schließen Sie die ADZ-Abdeckung. Drücken Sie...
Seite 88: Die Druckermenüs
Die Druckermenüs Menüliste Es sind verschiedene Menüs verfügbar, mit denen Sie die Druckereinstellungen auf einfache Weise ändern können: Kopiereinstellungen Geräteeinstellungen Netzwerkeinstellungen Berichtdruck Papierwahl Lautsprecherlautstärke Ethernet Konfigurationsseite Sortieren Einstellungen für "Papier" IP-Konfiguration Aktivitätsbericht Qualität Auftragszeitsperre Speicherliste Deckungsgrad Tonersparmodus Kurzwahlliste Verkleinern/Vergrößern Info zu Verbrauchsmitteln Kurzwahlliste Scannerrücklauf Scanverzeichnis...
Seite 89: Menü "Kopiereinstellungen
Menü "Kopiereinstellungen" Menüoption Beschreibung Legt die Papierformate für Kopien fest Papierwahl Auto Hinweise: Fach1 • Die Werksvorgabe lautet "Auto". Fach2 • Fach2 wird nur angezeigt, wenn das Fach 2 eingesetzt wurde. Sortieren Die Seiten eines Druckauftrags werden sortiert gestapelt, wenn Sie mehrere Kopien drucken.
Seite 90: Menü "Scaneinstellungen
Menü "Scaneinstellungen" Menüoption Beschreibung Legt die Dokumentengröße zum Scannen fest Dokumentformat LGL 215,9 mm x 355, 6 mm (8,5 Zoll x 14 Zoll) Hinweis: Werkseitig ist (je nach der Landesvorwahl) die Option LTR 215,9 mm x 297,4 mm (8,5 Zoll x 11 Zoll) LTR 215,9 mm x 297,4 mm (8,5 Zoll x 11 Zoll) oder A4 210 x 297 voreingestellt.
Seite 91 Menüoption Beschreibung Maximale Größe Legt die maximale Dateigröße gescannter Dokumente fest 1 MB Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "1 MB". 2 MB 3 MB 4 MB 5 MB Unbegrenzt...
Seite 92: Menü "Faxeinstellungen
Menü "Faxeinstellungen" Menüoption Beschreibung Legt die Übertragungseinstellungen für abgehende Faxe fest. TX-Einstellungen Sofortiger TX Hinweise: • Die Werksvorgabe für sofortigen TX lautet "Aus". • Die Werksvorgabe für die Auslösung lautet "Standard". Nur nächstes Fax • Die Werksvorgabe für den Deckungsgrad lautet "Normal". Auflösung •...
Seite 93 Menüoption Beschreibung Facheinstellungen Legt das Standardfach für empfangene Faxe fest Fachverwendung: Fax Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Auto". Auto Nur Fach 1 Nur Fach 2 Legt fest, welches Dokument aus dem Speicher gelöscht wird Dokument löschen Löschen der gespeicherten Aufträge Hinweise: Löschen •...
Seite 94: Menü "Faxverzeichnis
Menüoption Beschreibung Berichteinstellungen Legt fest, wann ein Faxübertragungsbericht gedruckt wird TX-Bericht Hinweise: Nur Fehler • Die Werksvorgabe für den TX-Bericht lautet "Bild: Nur Fehler". Bild: Nur Fehler • Die Werksvorgabe für den Aktivitätsbericht lautet "Automatisch Immer gedruckt drucken". Bild: Immer gedruckt •...
Seite 95: Menü "Geräteeinstellungen
Menü "Geräteeinstellungen" Menüoption Beschreibung Legt für die ausgewählte Menüoption die Lautstärke fest Lautsprecherlautstärke Lautstärke der Tastatur Hinweise: 0–3 • Die Werksvorgabe für die Lautstärke der Tastatur lautet "1". Lautstärke des Klingeltons • Für alle übrigen Lautstärkeeinstellungen lautet die 0–3 Werksvorgabe "2". Leitungsüberw.
Seite 96 Menüoption Beschreibung Tonersparmodus Die Tonermenge zum Drucken von Grafiken und Bildern wird reduziert Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Aus". "Ein", Info zu Verbrauchsmitteln In diesem Feld wird die verbleibende Lebensdauer von Verbrauchsmitteln angezeigt. Diese Angabe kann nach dem Toner Austauschen der Materialien zurückgesetzt werden. Lebensdauer Schwarz Hinweise: Lebensdauer Magenta...
Seite 97: Menü "Netzwerkeinstellungen
Menü "Netzwerkeinstellungen" Menüoption Beschreibung Ermöglicht das Anzeigen der aktuellen Ethernet-Informationen und das Ändern der Ethernet LINK-Einstellungen. Hinweis: Die Werksvorgabe für die LINK-Einstellung lautet "Auto". LINK-Status LINK-Einstellung Auto 100M Duplex voll 100M Duplex halb 10M Duplex voll 10M Duplex halb IP-Konfiguration Ermöglicht das Anzeigen oder Ändern der aktuellen TCP/IP-Adressinformationen und Netzwerkeinstellungen.
Seite 98: Menü "Verwalt.einst
Menüoption Beschreibung Kurzwahlliste Druckt die Kurzwahlliste Nicht sortieren Hinweise: Nach Name sortieren • Wurde die Option "Nicht sortieren" ausgewählt, wird die Kurzwahlliste in numerischer Reihenfolge gedruckt. • Wurde die Option "Nach Name sortieren" ausgewählt, wird die Kurzwahlliste in alphabetischer Reihenfolge gedruckt. Scanverzeichnisliste Druckt die Scanverzeichnisliste <Keine>...
Seite 99 Menüoption Beschreibung PBX-Zugangsziffer Gibt eine Verteilernummer für freie Leitungen an Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "9". • Jede Zahl zwischen 1 und 999 kann verwendet werden. Standardmodus Gibt an, ob der Drucker nach jedem dieser zwei Ereignisse in den Fax- oder Kopiermodus zurückkehrt: Kopie •...
Seite 100 Menüoption Beschreibung Standard einstellen Stellt die Werksvorgaben für bestimmte Druckereinstellungen ein Menüeinstellungen löschen Hinweis: "Menüeinstellungen löschen" setzt alle Einstellungen auf die Werksvorgaben zurück. Davon ausgenommen sind Anzeigesprache, Land Nein bzw. Region, Datum und Uhrzeit, Netzwerkeinstellungen sowie Einträge im Faxverzeichnis. Netzwerkeinstellungen löschen Nein Faxverzeichnis löschen Nein...
Seite 101: Bedeutung Der Druckermeldungen
Bedeutung der Druckermeldungen Liste der Status- und Fehlermeldungen <x> Toner leer: Austauschen des Toners <x> Die angegebene Druckkassette ist leer. Entfernen Sie die angegebene Druckkassette und setzen Sie dann eine neue ein. <xx> Wartung: <Nachricht> Schalten Sie den Drucker aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 102 Abdeckung offen: Schließen der vorderen Abdeckung. Schließen Sie die vordere Abdeckung, um die Meldung zu löschen. Abdeckung offen: Schließen der OPC-Abdeckung Die Klappe (OPC-Abdeckung) unter der Scannereinheit ist offen. Schließen Sie die OPC-Abdeckung, um die Meldung zu löschen. Abdeckung offen: Schließen Sie die hintere Abdeckung Schließen Sie die hintere Abdeckung, um die Meldung zu löschen.
Seite 103 Speicher voll Der aktuelle Kopierauftrag kann aufgrund mangelnder Speicherkapazität nicht ausgeführt werden. Brechen Sie den Auftrag ab und versuchen Sie es erneut. Speicher fast voll Es ist möglicherweise zu wenig freier Speicherplatz vorhanden, um den aktuellen Druckauftrag abzuschließen. Falls der Druckauftrag fehlschlagen sollte, brechen Sie diesen ab und versuchen Sie es erneut. Fehlt: Fixierstation installieren Die Fixierstation fehl.
Seite 104 Papierfehler: <Papiersorte> in Fach 1 legen Der Drucker ist auf eine Papiersorte eingestellt, die nicht der Sorte in Fach 1 entspricht. Legen Sie die korrekte Papiersorte in Fach 1 ein oder passen Sie die Papiersorte im Menü "Geräteeinstellungen" so an, dass sie der tatsächlich eingelegten Sorte in Fach 1 entspricht.
Seite 105 Unterbrechung der Netzwerkverbindung des Scanners Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel ordnungsgemäß an den Computer und an den Drucker angeschlossen ist. Unterbrechung der USB-Verbindung des Scanners Prüfen Sie, ob das USB-Kabel angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel ordnungsgemäß an den Computer und an den Drucker angeschlossen ist.
Seite 106 Fach <x> fehlt: Fach einsetzen Fach 1 und/oder 2 fehlt. Schieben Sie das angegebene Papierfach/die angegebenen Papierfächer in den Drucker. Übertragungsband: Auswechseln des Übertragungsbands Das Übertragungsband ist verbraucht. Setzen Sie ein neues Übertragungsband ein. Auftragswalze: Auswechseln des PQ-Kits Die Auftrags- und die Reinigungswalze für das Übertragungsband müssen ausgewechelt werden. Installieren Sie eine neue Auftrag- und Reinigungswalze für das Auftragsband.
Seite 107: Wartung Des Druckers
Wartung des Druckers Es müssen in regelmäßigen Abständen bestimmte Aufgaben ausgeführt werden, damit die optimale Druckqualität aufrechterhalten werden kann. Aufbewahren von Verbrauchsmaterial Bewahren Sie das Druckerverbrauchsmaterial an einem kühlen und sauberen Ort auf. Bewahren Sie Verbrauchsmaterial bis zur Verwendung mit der richtigen Seite nach oben in der Originalverpackung auf. Folgendes ist bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial zu vermeiden: •...
Seite 108: Reinigen Des Scannerglases
Nehmen Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten Sie es leicht mit Wasser an. Warnung: Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger oder Reinigungsmittel, da diese möglicherweise die Oberfläche des Druckers beschädigen. Wischen Sie den Drucker nur außen ab. Sämtliche im Papierausgabefach angesammelten Tintenrückstände müssen entfernt werden.
Seite 109: Reinigen Der Staubdichten Glaseplatte
Reinigen der staubdichten Glaseplatte Reinigen Sie die staubdichte Glasplatte, wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten. Schalten Sie den Drucker aus. Ziehen Sie die Entriegelung an der vorderen Klappe nach vorne, und senken Sie die Klappe vorsichtig ab. Entfernen Sie nacheinander alle Druckkassetten.
Seite 110 Öffnen Sie die obere Klappe. Drücken Sie die beiden Riegel nach innen, um die Fotoleitereinheit zu entriegeln.
Seite 111 Fassen Sie die Fotoleitereinheit am Griff an, und heben Sie sie gerade nach oben heraus. Ziehen Sie an den Laschen, um die staub-dichte Glasplatte anzuheben.
Seite 112 Wischen Sie die staubdichte Glasplatte mit einem sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch ab. Drücken Sie die staubdichte Glasplatte nach unten.
Seite 113 Tauschen Sie die Fotoleitereinheit aus. Schieben Sie die Riegel auseinander, so dass die Fotoleitereinheit einrastet. Schließen Sie die obere Klappe.
Seite 114: Bestellen Von Verbrauchsmaterial
In den USA erhalten Sie unter der Nummer +1-800-539-6275 Informationen zu autorisierten Händlern für Lexmark Verbrauchsmaterial in Ihrer Nähe. Hinweise für andere Länder oder Regionen finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Sie können sich auch an den Fachhändler wenden, bei dem Sie den Drucker erworben haben.
Seite 115: Bestellen Einer Fixierstation
Für Ihren Drucker werden die folgenden speziell dafür entwickelten Druckkassetten empfohlen: Teilebezeichnung Teilenummer Für folgende Drucker Cyan Druckkassette mit hoher Kapazität C500H2CG C500/X500/X502 Magenta Druckkassette mit hoher Kapazität C500S2MG C500/X500/X502 Gelbe Druckkassette mit hoher Kapazität C500H2YG C500/X500/X502 Schwarze Druckkassette mit hoher Kapazität C500H2KG C500/X500/X502 Cyan Druckkassette C500S2CG...
Seite 116: Verriegeln Des Scanners
Befolgen Sie diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden: • Heben Sie den Drucker mindestens zu zweit an. • Vor dem Umsetzen des Druckers: – Schalten Sie den Netzschalter aus. – Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. –...
Seite 117 Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Schalten Sie den Verriegelungsschalter des Scanners in die Verriegelungsposition.
Seite 118: Entfernen Des Druckers Von Der 530-Blatt-Zuführung
Schließen Sie die Scannerabdeckung. Entfernen des Druckers von der 530-Blatt-Zuführung Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie alle Kabel von der Rückseite des Druckers ab. Entfernen Sie die rechte Seitenabdeckung, indem Sie sie von hinten nach vorne an den vier Aussparungen vorsichtig nacheinander von den entsprechenden Stiften abziehen.
Seite 119 Entfernen Sie die linke Seitenabdeckung, indem Sie sie von hinten nach vorne an den vier Aussparungen vorsichtig nacheinander von den entsprechenden Stiften abziehen. Lösen Sie die rechte Rändelschraube und entfernen Sie die rechte Halterung.
Seite 120 Lösen Sie die linke Rändelschraube und entfernen Sie die linke Halterung. Heben Sie den Drucker von der Zuführung und setzen Sie ihn daneben ab. VORSICHT: Der Drucker wiegt 35 kg. Zum sicheren Anheben sind daher mindestens drei Personen erforderlich. Fassen Sie zum Anheben in die seitlichen Griffmulden am Drucker. Halten Sie den Drucker beim Absetzen so, dass sich Ihre Finger nicht unter dem Drucker befinden.
Seite 121: Umsetzen Des Druckers An Einen Anderen Standort
Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort Befolgen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um den Drucker und die Optionen sicher umzusetzen: • Wenn Sie zum Umsetzen des Druckers einen Transportwagen verwenden, muss dieser auf seiner Oberfläche die gesamte Standfläche des Druckers tragen können. Beim Umsetzen der Optionen mit einem Transportwagen muss dieser auf seiner Oberfläche die Optionen in der gesamten Abmessung tragen können.
Seite 122: Administratorunterstützung
Administratorunterstützung Sperren der Administratormenüs Da Drucker oftmals von vielen Personen verwendet werden, können die Menüs "Verwalt.einst", "Faxverzeichnis" und "Netzwerkeinstellungen" von einem Systemsupport-Mitarbeiter gesperrt werden, damit die Administratoreinstellungen nicht an der Bedienerkonsole geändert werden können. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird. Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Drücken Sie mehrmals auf oder...
Seite 123: Anpassen Des Energiesparmodus
Anpassen des Energiesparmodus Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird. Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Verwalt.einst angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie wiederholt auf oder , bis Energiesparmodus angezeigt wird.
Seite 124: Verwendung Des Embedded Web Servers
So stellen Sie den Standardmodus ein. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird. Drücken Sie an der Bedienerkonsole auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Verwalt.einst angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder...
Seite 125 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Unter Windows Vista klicken Sie auf • Unter Windows XP und älteren Betriebssystemen klicken Sie auf Start. Klicken Sie auf Programme oder Alle Programme Lexmark Benutzerhandbuch zum Konfigurieren von Scanzielen für die Produktfamilie X500.
Seite 126: Problemlösung
Problemlösung Online-Kundendienst Informationen zum Kundendienst finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Überprüfen eines nicht reagierenden Druckers Wenn Ihr Drucker nicht reagiert, sollten Sie zuerst Folgendes überprüfen: • Ist das Netzkabel an den Drucker und an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen? •...
Seite 127: Das Drucken Des Auftrags Dauert Länger Als Erwartet
Konfigurationsseite zu drucken. Wenden Sie sich an den zuständigen Systemsupport-Mitarbeiter, um sicherzustellen, dass das Netzwerk richtig funktioniert. Die Druckersoftware ist auch auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com verfügbar. Stellen Sie sicher, dass Sie ein empfohlenes serielles, USB- oder Ethernet-Kabel verwenden.
Seite 128: Lösen Von Kopierproblemen
Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Auftrags-Zeitsperre angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option USB oder Netzwerk angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis An angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder , um einen Wert (in Sekunden) auszuwählen oder geben Sie den Wert...
Seite 129 Werden Fehlermeldungen angezeigt? Löschen Sie alle Fehlermeldungen. Ist der Toner fast leer? Wenn Wenig Toner <xxxx> angezeigt wird oder der Ausdruck blass wird, können Sie mit Hilfe der folgenden Schritten eventuell die Lebensdauer der Druckkassette(n) verlängern: Nehmen Sie die Druckkassette(n) heraus. Schwenken Sie die Druckkassette(n) mehrmals vor und zurück und von einer Seite zur anderen, um den Toner neu zu verteilen.
Seite 130: Teildokument Oder Fotokopien
Hinweis: Sie können die Kopierqualität auch vorübergehend ändern, indem Sie auf der Bedienerkonsole die Taste "Bildqualität" drücken. Wenn der Drucker wieder eingeschaltet wird, sind wieder die Standardeinstellungen des Druckers aktiv. Überprüfen der Qualität des Originaldokuments Vergewissern Sie sich, das die Qualität des Originaldokuments zufriedenstellend ist. Überprüfen der Dokumentposition Stellen Sie sicher, dass das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen linken Ecke auf dem Scannerglas liegt.
Seite 131: Das Scannen Dauert Zu Lange Oder Der Computer Stürzt Ab
Das Scannen dauert zu lange oder der Computer stürzt ab Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Werden noch andere Softwareprogramme ausgeführt? Schließen Sie alle Programme, die Sie nicht benötigen. Die Auflösung für den Scan ist eventuell zu hoch Wählen Sie eine niedrigere Auflösung für den Scan aus.
Seite 132: Scannen Mit Dem Computer Ist Nicht Möglich
Scannen mit dem Computer ist nicht möglich Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Werden Fehlermeldungen angezeigt? Löschen Sie alle Fehlermeldungen. Überprüfen der Stromversorgung Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung sicher gestellt ist, dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird.
Seite 133 Überprüfen der Prüfliste des digitalen Telefons Das Faxmodem ist ein analoges Gerät. Bestimmte Geräte können an den Drucker angeschlossen werden, so dass ein digitaler Telefondienst verwendet werden kann. • Wenn Sie einen ISDN-Anschluss verwenden, verbinden Sie den Drucker mit einem analogen Telefonanschluss (am R-Anschluss) eines ISDN-Adapters.
Seite 134: Versenden Von Faxen Möglich, Empfangen Jedoch Nicht
So ändern Sie Ihre Landesvorwahl: Drücken Sie mehrmals auf oder , bis Ihr Land oder Ihre Region angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie , um in den Status Bereit zurückzukehren. Wenn Sie die Landesvorwahl nicht ändern möchten, drücken Sie , um in den Status Bereit zurückzukehren.
Seite 135: Empfangen Von Faxen Möglich, Versenden Nicht
Empfangen von Faxen möglich, Versenden nicht Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Befindet sich der Drucker im Faxmodus? Drücken Sie auf der Bedienerkonsole , um in den Faxmodus zu wechseln. Ist das Dokument richtig eingelegt? Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten in die obere linke Ecke des Scannerglases.
Seite 136: Lösen Von Optionsproblemen
Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option Kommunikationseinstellungen angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die Option RX-Geschwindigkeit angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie mehrmals auf oder , bis die gewünschte Faxübertragungsgeschwindigkeit angezeigt wird. Drücken Sie anschließend auf Drücken Sie , um in den Status Bereit zurückzukehren.
Seite 137: Lösen Von Problemen Mit Der Papierzufuhr
Lösen von Problemen mit der Papierzufuhr Es kommt häufig zu Papierstaus. Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Papier überprüfen Verwenden Sie empfohlenes Papier und empfohlene Spezialdruckmedien. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien. Vergewissern Sie sich, dass sich nicht zuviel Papier im Papierfach befindet.
Seite 138: Falsche Farbregistrierung
Tauschen Sie die Fixierstation aus, wenn der Fehler in folgenden Abständen auftritt: • 95 mm • 128 mm Falsche Farbregistrierung ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Die Farbebenen sind zueinander verschoben, d. h. farbige Bereiche treten über einen bestimmten Bereich hinaus oder dringen in andere Farbbereiche ein. •...
Seite 139: Waagrechte Streifen
Vergewissern Sie sich, dass hinter der Fotoleitereinheit kein Papier gestaut ist. Drücken Sie auf den Knopf an der rechten Seite des Druckers, um die Scannereinheit zu entriegeln. Heben Sie die Scannereinheit an und öffnen Sie anschließend die obere Abdeckung. Entfernen Sie die Fotoleitereinheit. Entfernen Sie eventuell vorhandenes loses Papier aus dem Gehäuse der Fotoleitereinheit.
Seite 140: Ausdruck Ist Zu Schwach
Ausdruck ist zu schwach Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Sicherstellen, dass die Einstellungen zur Farbanpassung nicht zu schwach sind Wählen Sie in den Druckeigenschaften eine andere Einstellung für die Farbanpassung aus, bevor Sie den Druckauftrag erneut an den Drucker senden.
Seite 141: Ausdruck Ist Zu Dunkel
Ist der Toner fast leer? Wenn Wenig Toner <xxxx> angezeigt wird oder der Ausdruck blass wird, können Sie mit folgenden Schritten eventuell die Lebensdauer der Druckkassette(n) verlängern: Nehmen Sie die Druckkassette(n) heraus. Schwenken Sie die Druckkassette(n) mehrmals vor und zurück und von einer Seite zur anderen, um den Toner neu zu verteilen.
Seite 142: Ungleichmäßiger Deckungsgrad
Ungleichmäßiger Deckungsgrad ABCDE ABCDE ABCDE Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ist eine Druckkassette beschädigt? Tauschen Sie die Druckkassette aus. Ist die Fotoleitereinheit beschädigt? Tauschen Sie die Fotoleitereinheit aus. Geisterbilder Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ist die Fotoleitereinheit beschädigt? Tauschen Sie die Fotoleitereinheit aus.
Seite 143: Abgeschnittene Bilder
Leere Seiten Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ist der Toner fast leer? Wenn Wenig Toner <xxxx> angezeigt wird oder der Ausdruck blass wird, können Sie mit Hilfe der folgenden Schritten eventuell die Lebensdauer der Druckkassette(n) verlängern: Nehmen Sie die Druckkassette(n) heraus.
Seite 144: Vollflächige Farbseiten
Vollflächige Farbseiten Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ist eine Druckkassette beschädigt? Tauschen Sie die Druckkassette aus. Muss der Drucker gewartet werden? Wenden Sie sich an den Kundendienst. Papier wellt sich Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Sicherstellen, dass die ausgewählte Mediensorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht Passen Sie im den Druckeigenschaften die Mediensorte so an, dass sie dem im Fach eingelegten Papier entspricht.
Seite 145: Häufig Gestellte Fragen (Faq) Zum Farbdruck
Tonerabrieb Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Überprüfen Sie, ob die richtige Mediensorte ausgewählt ist. Passen Sie in den Druckeigenschaften die Mediensorte so an, dass sie dem im Fach eingelegten Papier entspricht. Ist die Fixierstation beschädigt oder abgenutzt? Tauschen Sie die Fixierstation aus.
Seite 146: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Etikett, das auf der Innenseite der oberen vorderen Abdeckung des Druckers angebracht ist. Die Seriennummer ist zudem auf der Seite mit den Menüeinstellungen aufgeführt. In den U.S.A. oder Kanada erreichen Sie den Kundendienst unter der Telefonnummer 1-800-539-6275. Informationen zu anderen Ländern finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com.
Seite 147 © 2007 Lexmark International, Inc. All rights reserved. Warenzeichen Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Sie sind in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern registriert. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Seite 148: Übereinstimmung Mit Den Richtlinien Der Europäischen Gemeinschaft (Eg)
Hereby, Lexmark International, Inc., declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Eesti Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ...
Seite 149: Geräuschemissionspegel
Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc.
Seite 150: Erklärung Zur Ozonemission
Das WEEE-Logo steht für bestimmte Recycling-Programme und -Verfahren für elektronische Produkte in Ländern der europäischen Union. Wir empfehlen, unsere Produkte nach dem Gebrauch zu recyceln. Weitere Informationen und Antworten auf Fragen zum Recycling finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Dort finden Sie auch die Telefonnummer eines Vertriebsbüros in Ihrer Nähe.
Seite 151 Der in der vorhergehenden Tabelle aufgelistete Stromverbrauch stellt durchschnittliche Zeitmessungen dar. Die spontane Leistungsaufnahme kann wesentlich höher liegen als der Durchschnitt. Änderung der Werte vorbehalten. Siehe www.lexmark.com. Hier finden Sie die aktuellen Werte. Energiesparmodus Dieses Produkt verfügt über einen Energiesparmodus. Der Energiesparmodus entspricht dem EPA Sleep Mode. Im Energiesparmodus wird Energie gespart, da der Energieverbrauch bei längerer Inaktivität reduziert wird.
Seite 152 Index Verbrauchsmaterial- Ziffern Informationen 51 530-Blatt-Fach Bearbeiten Drucken der Problemlösung einlegen 34 Text im Dokument (OCR) 60 Druckaufträge werden nicht 530-Blatt-Zuführung Bedienerkonsole 15 gedruckt 126 Installieren von 30 Entsperren der Drucken des Auftrags dauert länger Administratormenüs 122 Zeichen als erwartet 127 Sperren der Fachverbindung funktioniert "Automatisch löschen", aktivieren 124...
Seite 153 Fehlschlagen der Serververbindung: Speicher fast voll 103 einstellen Serververbindung Speicher voll 103 Papiersorte 40 fehlgeschlagen 102 Toner C leer: Toner C Standardmodus 123 Fehlt: Fixierstation installieren 103 austauschen 101 Einstellen des richtigen Papiers 105 Fehlt: Installieren der Toner-Fehler: Einsetzen einer Einstellungen (Menü) 98 Auftragswalze 103 unterstützten Druckkassette 105...
Seite 154 Fax-Aktivitätsberichte drucken 70 Fax am Gesprächsende Kabel, anschließen Magazin für das Format "Legal" empfangen 70 Ethernet 32 einlegen 37 Fax am Gesprächsende USB 32 Mehrere Seiten auf einem Blatt 56 versenden 68 Kalibrieren 101 Menü "Berichtdruck" 97 Faxauftrag abbrechen 68 Karten Menü...
Seite 155 Papierstau in ADZ: Öffnen Sie die ADZ- ungleichmäßiger Deckungsgrad 142 Ruhemodus 105 Abdeckung, und beseitigen Sie den Unregelmäßigkeiten im Druck 140 RX-Kommunikationsfehler 104 Papierstau. 101 Verschmierter vertikaler Druck 138 Papierstaus vertikale Streifen 139 hinter der hinteren Klappe 83 verzerrter Ausdruck 142 Scanauflösung in Fach 1 80 vollflächige Farbseiten 144...
Seite 156 Standardablage Verbrauchsmaterial-Informationen, einrichten 40 Drucken 51 Standardmagazin Vergrößern von Kopien 55 einlegen 34 Verkleinern von Kopien 55 Konvertieren in ein Magazin für das Versenden einer Datei 105 Format "Legal" 37 staubdichte Glasplatte reinigen 109 wählen 102 Staus Wählen fehlgeschlagen 102 hinter der hinteren Klappe 83 Wahl im Freisprechmodus in Fach 1 80...

Diese Anleitung auch für:

X502n

Lexmark X500n Benutzerhandbuch

Sicherheit

Informationen zum Drucker

Installieren von Optionen

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien

Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien

Drucken

Kopieren

Scannen

Faxen

Beseitigen von Staus

Die Druckermenüs

Bedeutung der Druckermeldungen

Wartung des Druckers

Administratorunterstützung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lexmark X500n

Inhaltszusammenfassung für Lexmark X500n

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis