Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

X54x Series
Benutzerhandbuch
November 2012
www.lexmark.com
Gerätetyp:
7525
Modellnummern:
131, 133, 138, 332, 333, 336, 337, 352, 356, 382, 383, 386, 387

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lexmark X54x Series

  • Seite 1 X54x Series Benutzerhandbuch November 2012 www.lexmark.com Gerätetyp: 7525 Modellnummern: 131, 133, 138, 332, 333, 336, 337, 352, 356, 382, 383, 386, 387...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Sicherheit....................10 Informationen zum Drucker...............12 Ermitteln von Druckerinformationen......................12 Auswahl eines Druckerstandorts......................13 Druckerkonfigurationen..........................15 Grundfunktionen des Scanners.......................15 Die ADZ und das Scannerglas........................16 Die Bedienerkonsole des Druckers......................17 Konfiguration eines weiteren Druckers............22 Installieren interner Optionen.........................22 Verfügbare Optionen............................22 Zugriff auf die Systemplatine zur Installation interner Optionen ..............23 Installieren einer Speicherkarte........................25 Installieren einer Flash-Speicherkarte ......................27 Installieren von Hardwareoptionen......................29...
  • Seite 3 Anpassen des Energiesparmodus ........................46 Recycling-Papier............................47 Recycling von Lexmark Produkten ........................47 Recycling der Verpackung von Lexmark ......................47 Rückgabe von Lexmark Kassetten zur Wiederverwendung oder zum Recycling..........48 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien..........49 Verbinden und Trennen von Fächern......................49 Verbinden von Fächern.............................49 Aufheben der Verbindungen von Fächern......................49 Zuweisen einen Benutzersortennamens ......................49...
  • Seite 4 Inhalt Drucken von Fotos über eine PictBridge-fähige Digitalkamera...............73 Drucken von Informationsseiten......................74 Drucken von Schriftartmusterlisten........................74 Drucken von Verzeichnislisten..........................74 Drucken der Testseiten für die Druckqualität....................74 Abbrechen eines Druckauftrags......................75 Abbrechen von Druckaufträgen an der Bedienerkonsole des Druckers............75 Abbrechen von Druckaufträgen über den Computer ..................75 Kopieren....................76 Erstellen von Kopien..........................76 Erstellen einer Schnellkopie..........................76...
  • Seite 5 Inhalt Faxen......................89 Einrichten des Druckers für den Faxbetrieb....................89 Faxkonfiguration...............................89 Auswählen einer Faxverbindung ........................90 Anschließen an eine analoge Telefonleitung ....................91 Verbinden mit einer DSL-Leitung........................92 Anschließen an eine Telefonanlage oder ISDN-Leitung..................92 Nutzen der Funktion für unterschiedliche Rufsignale ..................93 Anschließen eines Telefons oder Anrufbeantworter an die gleiche Telefonleitung.........93 Anschließen eines Adapters für Ihr Land/Ihre Region ..................95 Verbinden eines Modems mit einem Computer ....................100 Einstellen von Faxname und Faxnummer für abgehende Faxe ..............102...
  • Seite 6 Inhalt Mithilfe einer Kurzwahlnummer zu einer FTP-Adresse scannen ..............112 Erstellen einer FTP-Kurzwahl über den Embedded Web Server............112 Scannen an einen Computer oder ein USB-Flash-Speichergerät....113 Scannen an einen Computer.........................113 Scannen auf ein USB-Flash-Speichergerät.....................114 Informationen zu Computerscan-Optionen..................115 Seiten (beidseitig) ............................115 Tonerauftrag ..............................115 Verbessern der Scanqualität.........................115 Verwenden der Scan Center-Software....................115 Die Scan Center-Funktionen ...........................115...
  • Seite 7 Inhalt Berichte................................135 Netzwerk/Anschlüsse..........................136 Menü "Aktive Netzwerkkarte"........................136 Netzwerk (Menü)............................136 WLAN-Optionen (Menü)..........................137 USB (Menü)..............................138 Menü "Einstellungen"...........................140 Allgemeine Einstellungen (Menü)........................140 Kopiereinstellungen (Menü) ...........................143 Faxeinstellungen.............................145 Flash-Laufwerk (Menü) ...........................151 Druckeinstellungen ............................153 Datum und Uhrzeit einstellen.........................163 Bedeutung der Druckermeldungen............165 Liste der Status- und Fehlermeldungen....................165 Wartung des Druckers................181 Aufbewahren von Verbrauchsmaterial....................181 Prüfen des Verbrauchsmaterialstatus....................181 Überprüfen des Verbrauchsmaterialstatus mithilfe der Bedienerkonsole des Druckers .......181...
  • Seite 8 Inhalt Verwendung des Embedded Web Server....................210 Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen...................211 Anzeigen von Berichten.........................211 Fehlerbehebung..................213 Lösen von grundlegenden Druckerproblemen..................213 Lösen von Druckproblemen........................213 Mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt....................213 Die Bedienerkonsolenanzeige ist leer oder enthält nur Rauten ..............213 Fehlermeldung beim Lesen des USB-Laufwerks .....................213 Druckaufträge werden nicht gedruckt......................214 Das Drucken des Auftrags dauert länger als erwartet ..................214 Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem Papier gedruckt............215...
  • Seite 9 Inhalt Es kommt häufig zu Papierstaus ........................227 Die Meldung "Papierstau" wird nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezeigt ......227 Die gestaute Seite wird nach Beseitigung des Staus nicht neu gedruckt............227 Lösen von Problemen mit der Druckqualität..................228 Leere Seiten ..............................228 Gedruckte Zeichen weisen gezackte oder ungleichmäßige Kanten auf ............228 Abgeschnittene Bilder.............................229 Dunkle Linien ..............................229 Grauer Hintergrund ............................229...
  • Seite 10: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist. Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden. VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Lasergerät.
  • Seite 11 Sicherheit sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, so übernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt. VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinen Scheuerungen und keiner anderweitigen Belastung aus.
  • Seite 12: Informationen Zum Drucker

    Zusätzliche Einstellungen und Anweisungen zur Benutzerhandbuch und Kurzanleitung: Diese Handbücher sind möglicherweise Verwendung des Druckers: auf der CD Software und Dokumentation enthalten. • Weitere Informationen finden Sie unter http://support.lexmark.com. Auswählen und Aufbewahren von Papier und Spezialdruckmedien • Einlegen von Druckmedien •...
  • Seite 13: Auswahl Eines Druckerstandorts

    Garantieinformationen Die Garantieinformationen sind je nach Land oder Region unterschiedlich. • USA: Siehe Erklärung der eingeschränkten Garantie, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist oder unter http://support.lexmark.com. • Andere Länder und Regionen: Siehe die gedruckte Garantie im Lieferumfang des Druckers.
  • Seite 14 Informationen zum Drucker 31.37 kg (69.15 lbs) 102 mm 508 mm 152 mm 76 mm 254 mm...
  • Seite 15: Druckerkonfigurationen

    Informationen zum Drucker Druckerkonfigurationen Grundmodelle Bedienerkonsole des Druckers automatische Dokumentzuführung (ADZ) Standardablage Entriegelung der oberen Klappe Rechte Seitenabdeckung Standard-250-Blatt-Fach (Fach 1) Manuelle Zuführung 650-Blatt-Doppelzuführung mit integrierter Universalzuführung (Fach 2) Optionales 550-Blatt-Fach (Fach 3) Grundfunktionen des Scanners Der Scanner bietet Arbeitsgruppen Kopier- und Faxfunktionen sowie die Möglichkeit, ins Netzwerk zu scannen. Mögliche Aktionen: •...
  • Seite 16: Die Adz Und Das Scannerglas

    Informationen zum Drucker Die ADZ und das Scannerglas automatische Dokumentzuführung (ADZ) Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Zum Scannen von Dokumenten kann die ADZ oder das Scannerglas verwendet werden. Verwenden der ADZ Mit der ADZ können mehrere Seiten, auch beidseitig bedruckte Seiten, gescannt werden.
  • Seite 17: Die Bedienerkonsole Des Druckers

    Informationen zum Drucker Die Bedienerkonsole des Druckers Hinweis: Nicht alle Funktionen sind auf allen Druckern verfügbar. Copy Content Copy Text Menu Stop/Cancel Text/Photo Copies Redial/Pause Photo Scan/Email Darkness Scale Resolution PQRS Select WXYZ Options Back Start Options Duplex/2-Sided Shortcuts Hook Black Color Element...
  • Seite 18 Informationen zum Drucker Element Beschreibung Kopien Drücken Sie Kopien, um die gewünschte Anzahl der Kopien anzugeben. Skalieren Drücken Sie Skalieren, um die Größe des kopierten Dokuments so zu ändern, dass es an das aktuell ausgewählte Papierformat angepasst ist. Optionen Drücken Sie Optionen, um die Einstellungen für das Originalformat, den Papiereinzug, die Papiersparfunktion und Sortierung zu ändern.
  • Seite 19 Informationen zum Drucker Element Beschreibung Menü Drücken Sie , um die Administrationsmenüs aufzurufen. Anzeige Zeigt die Optionen für Scannen, Kopieren, Fax senden und Drucken sowie Status- und Fehlermeldungen an. Hinweis: Die Faxfunktion ist nicht auf allen Druckern verfügbar. Stopp/Abbrechen Drücken Sie , um alle Druckervorgänge zu beenden.
  • Seite 20 Informationen zum Drucker Element Beschreibung Nach-links-Pfeiltaste Drücken Sie , um nach links zu blättern. Kontrollleuchte Anzeige des Druckerstatus: • Aus: Das Gerät ist ausgeschaltet. • Grün blinkend: Der Drucker wird aufgewärmt, verarbeitet Daten oder druckt einen Auftrag. • Grün: Der Drucker ist eingeschaltet, ist aber inaktiv. •...
  • Seite 21 Informationen zum Drucker Element Beschreibung Tastatur Dient zur Eingabe von Zahlen, Buchstaben oder Symbolen in der Anzeige. PQRS WXYZ USB-Anschluss auf der Vorderseite Schließen Sie hier ein Flash-Laufwerk an, um unterstützte Dateitypen auszudrucken oder gescannte Dokumente zu speichern. Hinweis: Wenn ein USB-Flash-Speichergerät an den Drucker angeschlossen wird, kann der Drucker nur an das USB-Gerät scannen oder Dateien direkt vom USB-Gerät drucken.
  • Seite 22: Konfiguration Eines Weiteren Druckers

    Konfiguration eines weiteren Druckers Konfiguration eines weiteren Druckers Installieren interner Optionen VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichergeräte installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.
  • Seite 23: Zugriff Auf Die Systemplatine Zur Installation Interner Optionen

    Konfiguration eines weiteren Druckers Zugriff auf die Systemplatine zur Installation interner Optionen VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichergeräte installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.
  • Seite 24 Konfiguration eines weiteren Druckers Suchen Sie den entsprechenden Steckplatz auf der Systemplatine. Warnung - Mögliche Schäden: Die elektrischen Komponenten der Systemplatine können leicht durch statische Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie elektrischen Komponenten oder Steckplätze auf der Systemplatine berühren. Steckplatz für Flash-Speicherkarte Steckplatz für Speicherkarten...
  • Seite 25: Installieren Einer Speicherkarte

    Konfiguration eines weiteren Druckers Installieren einer Speicherkarte Die Systemplatine verfügt über einen Steckplatz für eine optionale Speicherkarte. VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichergeräte installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren.
  • Seite 26 Konfiguration eines weiteren Druckers Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung. Hinweis: Vermeiden Sie jede Berührung mit den Kontakten an der Kante der Karte. Richten Sie die Aussparung an der Speicherkarte am Vorsprung auf dem Steckplatz aus. Drücken Sie die Speicherkarte gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. Achten Sie darauf, dass die Verriegelungen in die Aussparung auf beiden Seiten der Speicherkarte eingreifen.
  • Seite 27: Installieren Einer Flash-Speicherkarte

    Konfiguration eines weiteren Druckers Installieren einer Flash-Speicherkarte VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichergeräte installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.
  • Seite 28 Konfiguration eines weiteren Druckers Kunststoffstifte Metallstifte Schieben Sie die Karte ein. Hinweise: • Der Steckverbinder auf der Karte muss über seine gesamte Länge bündig an der Systemplatine anliegen. • Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse nicht beschädigt werden. Bringen Sie die Abdeckung für die Systemplatine wieder ein.
  • Seite 29: Installieren Von Hardwareoptionen

    Konfiguration eines weiteren Druckers Installieren von Hardwareoptionen Installieren eines optionalen Fachs oder einer optionalen Zuführung Der Drucker unterstützt zwei optionale Zuführungen: ein optionales 550-Blatt-Fach und eine 650-Blatt- Doppelzuführung (Fach 2) mit integrierter Universalzuführung. Hinweis: Bestimmte Druckermodelle unterstützen möglicherweise das optionale 550-Blatt-Fach nicht. VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Anheben sind mindestens zwei kräftige Personen notwendig.
  • Seite 30: Anschließen Von Kabeln

    Konfiguration eines weiteren Druckers Richten Sie den Drucker an der 650-Blatt-Doppelzuführung aus, und setzen Sie den Drucker auf die Zuführung. Bringen Sie die Staubabdeckungen an. Hinweis: Nach der Installation der Druckersoftware und eventueller Optionen ist es möglicherweise erforderlich, die Optionen im Druckertreiber manuell hinzuzufügen, um sie für Druckaufträge zur Verfügung zu stellen.Weitere Informationen finden Sie unter "Aktualisieren von im Druckertreiber verfügbaren Optionen"...
  • Seite 31 Konfiguration eines weiteren Druckers Anschluss für Netzkabel Ethernet-Anschluss Hinweis: Der Ethernet-Anschluss ist nur bei Netzwerkmodellen verfügbar. USB-Anschluss...
  • Seite 32: Überprüfen Der Druckereinrichtung

    Konfiguration eines weiteren Druckers Überprüfen der Druckereinrichtung Drucken Sie die folgenden Seiten aus und überprüfen Sie, ob der Drucker richtig konfiguriert ist, nachdem Sie die Hardware- und Softwareoptionen installiert und den Drucker eingeschaltet haben: • Menüeinstellungsseite: Auf dieser Seite können Sie überprüfen, ob sämtliche Druckeroptionen korrekt installiert wurden.
  • Seite 33: Einrichten Der Druckersoftware

    Drucker gelieferten CD Software und Dokumentation. • auf unserer Website: Besuchen Sie http://support.lexmark.com und navigieren Sie zu: SUPPORT & DOWNLOADS > Drucker auswählen > Betriebssystem auswählen Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket. Warten Sie, bis das Installationsdialogfeld angezeigt wird.
  • Seite 34: Für Macintosh-Benutzer

    Konfiguration eines weiteren Druckers Windows 8 Tippen Sie im Suche-Fenster Ausführen ein, und wechseln Sie anschließend zu: Anwendungsliste >Ausführen >, control printers eintippen >OK Unter Windows 7 oder früherer Version Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten"...
  • Seite 35: Installieren Des Druckers In Einem Wlan (Windows)

    Konfiguration eines weiteren Druckers • Kanal (für Ad Hoc-Netzwerke): Bei Infrastrukturnetzwerken ist Auto der Standardkanal. Auch einige Ad Hoc-Netzwerke benötigen die automatische Einstellung. Informieren Sie sich beim zuständigen Systemadministrator, wenn Sie nicht sicher sind, welchen Kanal Sie wählen müssen. • Sicherheitsmethode: Bei der Sicherheitsmethode gibt es vier grundlegende Optionen: –...
  • Seite 36 Drucker gelieferten CD Software und Dokumentation. • auf unserer Website: Besuchen Sie http://support.lexmark.com und navigieren Sie zu: SUPPORT & DOWNLOADS > Drucker auswählen > Betriebssystem auswählen Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket. Warten Sie, bis das Installationsdialogfeld angezeigt wird.
  • Seite 37: Installieren Des Druckers In Einem Wlan (Macintosh)

    Konfiguration eines weiteren Druckers Schließen Sie das USB-Kabel vorübergehend an den Computer im WLAN und den Drucker an. Hinweis: Nachdem der Drucker konfiguriert wurde, werden Sie angewiesen, das USB-Kabel wieder zu entfernen, damit Sie über die WLAN-Verbindung drucken können. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Hinweis: Die Netzwerkanleitung enthält weitere Informationen darüber, wie Sie anderen Computern im Netzwerk den Zugriff auf den WLAN-Drucker erlauben.
  • Seite 38 Konfiguration eines weiteren Druckers Mac OS X Version 10.5 oder höher Wechseln Sie im Apple-Menü zu einem der folgenden Untermenüs: • Systemeinstellungen >Netzwerk >Wi‑Fi • Systemeinstellungen >Netzwerk >AirPort Mac OS X Version 10.4 Wechseln Sie im Finder zu: Programme >Internet-Verbindung >AirPort Wählen Sie aus dem Popup-Menü...
  • Seite 39 Drucker gelieferten CD Software und Dokumentation. • auf unserer Website: Besuchen Sie http://support.lexmark.com und navigieren Sie zu: SUPPORT & DOWNLOADS > Drucker auswählen > Betriebssystem auswählen Doppelklicken Sie auf das Installationspaket für den Drucker. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
  • Seite 40: Installieren Des Druckers In Einem Ethernet-Netzwerk

    Drucker gelieferten CD Software und Dokumentation. • auf unserer Website: Besuchen Sie http://support.lexmark.com und navigieren Sie zu: SUPPORT & DOWNLOADS > Drucker auswählen > Betriebssystem auswählen Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket. Warten Sie, bis das Installationsdialogfeld angezeigt wird.
  • Seite 41 Konfiguration eines weiteren Druckers Wählen Sie Ethernet-Verbindung und klicken Sie dann auf Fortfahren. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wählen Sie den Drucker in der Liste aus und klicken Sie dann auf Fortfahren. Hinweis: Wenn der konfigurierte Drucker nicht in der Liste angezeigt wird, klicken Sie auf Suche ändern. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
  • Seite 42 Konfiguration eines weiteren Druckers • Für AppleTalk-Druck: Hinweise: – Stellen Sie sicher, dass AppleTalk auf dem Drucker aktiviert ist. – Diese Funktion wird nur unter Mac OS X Version 10.5 oder früher unterstützt. Mac OS X Version 10.5 Wechseln Sie im Apple-Menü zu: Systemeinstellungen >Drucken &...
  • Seite 43: Reduzieren Der Auswirkungen Des Druckers Auf Die Umwelt

    Als Unternehmen, das sich seiner Verantwortung gegenüber der Umwelt bewusst ist, unterstützt Lexmark die Verwendung von Recycling-Papier, das speziell für Laserdrucker (elektro-fotografische Drucker) hergestellt wird. Da jedoch nicht allgemein gesagt werden kann, dass Recycling-Papier grundsätzlich gut eingezogen wird, testet Lexmark in regelmäßigen Abständen weltweit das im Handel erhältliche Einzelblatt-Kopierpapier. Bei diesen wissenschaftlichen Tests gelten strenge und fachspezifische Richtlinien.
  • Seite 44 Insgesamt betrachtet ermöglicht die Verwendung von Recycling-Papier aber ein besseres Ressourcen-Management. Die verantwortungsvolle Nutzung von Papier ist für Lexmark ein wichtiges Anliegen. Aus diesem Grund führen wir auch Lebenszyklus-Analysen für unsere Produkte durch. Für ein besseres Verständnis, welchen Einfluss Drucker auf die Umwelt haben, hat Lexmark mehrere solcher Lebenszyklus-Analysen in Auftrag gegeben.
  • Seite 45: Einsparen Von Verbrauchsmaterial

    Bedrucken Sie beide Seiten des Papiers. Wenn Ihr Druckermodell den Duplexdruck unterstützt, können Sie durch Auswahl von Beidseitiger Druck im Druckdialogfeld oder der Lexmark Symbolleiste einstellen, ob das Papier bei einem Druckauftrag auf einer oder beiden Seiten bedruckt werden soll.
  • Seite 46: Geräuschpegel Reduzieren

    Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt So wählen Sie die Einstellung "Sparmodus" aus: Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Allgemeine Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Sparmodus angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie anschließend auf Die Meldung Änderungen werden übernommen wird angezeigt.
  • Seite 47: Recycling-Papier

    Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Recyclingcenter, welche Wertstoffe angenommen werden. Recycling der Verpackung von Lexmark Ziel von Lexmark ist es, die Verpackung zu minimieren. Weniger Verpackung bedeutet, dass Lexmark Drucker auf dem effektivsten und umweltfreundlichsten Weg transportiert werden und weniger Verpackung entsorgt werden muss.
  • Seite 48: Rückgabe Von Lexmark Kassetten Zur Wiederverwendung Oder Zum Recycling

    Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die Umwelt Wenn Sie eine Kassette an Lexmark zurückgeben möchten, können Sie die Verpackung verwenden, in der die Kassette geliefert wurde. Lexmark recycelt dann diese Verpackung. Rückgabe von Lexmark Kassetten zur Wiederverwendung oder zum Recycling Durch das Lexmark Druckkassetten-Rücknahmeprogramm gelangen jährlich Millionen von Lexmark Kassetten nicht auf...
  • Seite 49: Einlegen Von Papier Und Spezialdruckmedien

    Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien In diesem Abschnitt wird das Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt-Fach, manuelle Zuführung, in das optionale 550-Blatt-Fach sowie in die 650-Blatt-Doppelzuführung mit integrierter Universalzuführung beschrieben. Er enthält zudem Informationen über die Papierausrichtung, das Einstellen von Papierformat und Papiersorte sowie das Verbinden und Trennen von Fächern.
  • Seite 50: Einstellen Von Papierformat Und Papiersorte

    Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Papierformat/Sorte angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten und dann auf , um das Fach auszuwählen. Das Menü "Papierformat" wird angezeigt. Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis das Menü "Papiersorte" angezeigt wird. Drücken Sie auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Benutzersorte <x>...
  • Seite 51: Konfigurieren Des Papierformats "Universal

    Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Konfigurieren des Papierformats "Universal" Das Papierformat "Universal" ist eine benutzerdefinierte Formateinstellung, bei der Sie auf Papierformate drucken können, die nicht in den Druckermenüs voreingestellt sind. Stellen Sie das Papierformat für das entsprechende Papierfach auf "Universal" ein, wenn das gewünschte Format im Menü "Papierformat" nicht verfügbar ist. Legen Sie dann alle der folgenden Einstellungen für das Papierformat "Universal"...
  • Seite 52: Einlegen Von Papier In Das Standard-250-Blatt-Fach Und Das Optionale 550-Blatt-Fach

    Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Einlegen von Papier in das Standard-250-Blatt-Fach und das optionale 550-Blatt-Fach Der Drucker verfügt standardmäßig über ein 250-Blatt-Fach (Fach 1) und eine weitere manuelle Zuführung. Das 250- Blatt-Fach, die 650-Blatt-Doppelzuführung und das optionale 550-Blatt-Fach unterstützen die gleichen Papierformate und -sorten.
  • Seite 53 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Drücken Sie die Längenführungshebel wie in der Abbildung gezeigt zusammen und schieben Sie die Führung in die für das einzulegende Medienformat vorgesehene Position. Hinweis: Schieben Sie die Führung entsprechend den Formatmarkierungen unten im Fach in die richtige Position.
  • Seite 54: Einlegen Von Papier In Die 650-Blatt-Doppelzuführung

    Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Legen Sie den Papierstapel mit der empfohlenen Druckseite nach oben ein. Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen am Rand des Papiers anliegen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Seitenführungen eng an den Rändern des Papiers anliegen, damit das Bild ordnungsgemäß...
  • Seite 55: Verwenden Der Universalzuführung

    Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Längenführungsschienen Papierformatmarkierungen Seitenführungsschienen Verwenden der Universalzuführung Drücken Sie die Entriegelung der Universalzuführung nach links. Öffnen Sie die Universalzuführung.
  • Seite 56 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Greifen Sie die Einzugsverlängerung, und ziehen Sie sie vollständig aus. Bereiten Sie den einzulegenden Papierstapel vor. • Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, und fächern Sie den Stapel auf. Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an.
  • Seite 57 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Lasche Füllhöhenmarkierung Seitenführung Papierformatmarkierungen Legen Sie Papier ein, und passen Sie die Seitenführung so an, dass sie an der Kante des Papierstapels anliegt. • Legen Sie Papier, Karten und Folien mit der empfohlenen Druckseite nach unten und der Oberkante voraus ein. •...
  • Seite 58: Verwenden Der Manuellen Einzelblattzuführung

    Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Verwenden der manuellen Einzelblattzuführung Das Standard-250-Blatt-Fach verfügt über eine integrierte manuelle Zuführung, über die Sie nacheinander unterschiedliche Papiersorten bedrucken können. Legen Sie das Papier in die manuelle Zuführung ein. • Für den einseitigen Druck mit der Druckseite nach unten. •...
  • Seite 59 Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien Passen Sie die Papierführungen an die Papierbreite an. Warnung - Mögliche Schäden: Schieben Sie das Papier nicht mit Gewalt in die Zuführung. Sie können dadurch Papierstaus verursachen.
  • Seite 60: Anleitung Für Papier Und Spezialdruckmedien

    Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Weitere Informationen zum Drucken auf Spezialdruckmedien finden Sie im Card Stock and Label Guide (nur auf Englisch erhältlich) auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications. Richtlinien für Papier Papiereigenschaften Die folgenden Papiereigenschaften beeinflussen die Druckqualität und die Zuverlässigkeit des Druckers. Es wird empfohlen, diese Eigenschaften bei der Beurteilung neuen Papiers zu beachten.
  • Seite 61: Unzulässige Papiersorten

    Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Für Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g/m wird die Verwendung von Papier mit vertikaler Faserrichtung empfohlen. Fasergehalt Die meisten hochwertigen xerografischen Papiere bestehen aus 100 % chemisch zerfasertem Holz. Dieser Inhaltsstoff sorgt im Papier für einen hohen Grad an Stabilität, was zu weniger Einzugsproblemen und einer besseren Druckqualität führt.
  • Seite 62: Aufbewahren Von Papier

    Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien • Vermeiden Sie Papier mit einer rauen oder stark strukturierten Oberfläche. Verwenden Sie Papier, das mit hitzebeständigen und für die Verwendung in Xerokopierern vorgesehenen Farben bedruckt wurde. Die Farbe muss Temperaturen von bis zu 200 °C standhalten können, ohne dass ein Schmelzprozess eintritt oder gefährliche Dämpfe freigesetzt werden.
  • Seite 63 Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Papierformat Abmessungen 250-Blatt- Optionales 550- Universalzuführung Manuelle Fach Blatt-Fach Zuführung 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 Zoll) 148 x 210 mm (5,83 x 8,3 Zoll) JIS B5 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 Zoll) 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 Zoll) Statement...
  • Seite 64: Vom Drucker Unterstützte Papiersorten

    Papier Karten Folien* Briefumschläge Papieretiketten * Lexmark Folien mit den Teilenummern 12A8240 und 12A8241 werden vom Standardfach, der manuellen Zuführung und der Universalzuführung unterstützt. Vom Drucker unterstützte Papiersorten und -gewichte Hinweise: • Ihr Druckermodell wird möglicherweise mit einer 650-Blatt-Doppelzuführung geliefert, die aus einem 550-Blatt- Fach und einer integrierten 100-Blatt-Universalzuführung besteht.
  • Seite 65: Papiermengen

    Bei Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g/m wird die vertikale Faserrichtung empfohlen. Lexmark Folien mit den Teilenummern 12A8240 und 12A8241 werden vom 250-Blatt-Fach, der manuellen Zuführung und der Universalzuführung unterstützt. Druckempfindliche Bereiche müssen zuerst in den Drucker eingezogen werden.
  • Seite 66: Papierausgabekapazität

    Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien Doppelzuführung unterstützen dieselben Papierformate und –sorten wie ein optionales 550-Blatt-Fach. Die integrierte Universalzuführung unterstützt unterschiedliche Papierformate, -sorten und –gewichte. • Das optionale 550-Blatt-Fach ist nicht für alle Druckermodelle verfügbar. Papiersorte 250-Blatt-Fach Optionales 550-Blatt-Fach Universalfach Papier 250 Blätter 550 Blätter 100 Blätter...
  • Seite 67: Drucken

    Drucken Drucken In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Drucken, zu Druckerberichten und zum Abbrechen von Druckaufträgen. Die Auswahl und die Handhabung von Papier und Spezialdruckmedien können sich auf die Zuverlässigkeit des Drucks auswirken. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten "Vermeiden von Papierstaus" und "Aufbewahren von Druckmedien".
  • Seite 68: Drucken Auf Spezialdruckmedien

    Drucken Drucken auf Spezialdruckmedien Verwenden von Briefbögen Beim Drucken auf Briefbögen ist die Seitenausrichtung von Bedeutung. Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle, in welcher Richtung der Briefbogen eingelegt werden muss: Zuführung oder Art des Einzugs Druckseite und Papierausrichtung Der Briefbogen wird mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt. Der obere Blattrand mit •...
  • Seite 69: Tipps Für Das Verwenden Von Folien

    Vor dem Einlegen von Folien sollten Sie den Stapel auffächern, um zu verhindern, dass die Folien aneinander haften. • Lexmark empfiehlt Lexmark Folien im Format "Letter" mit der Teilenummer 12A8240 und Lexmark Folien im Format "A4" mit der Teilenummer 12A8241.
  • Seite 70: Tipps Für Das Verwenden Von Briefumschlägen

    Drucken Tipps für das Verwenden von Briefumschlägen Führen Sie stets Testdrucke mit den Briefumschlägen durch, die Sie verwenden möchten, bevor Sie große Mengen kaufen. Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Briefumschlägen: • Legen Sie Briefumschläge in manuelle Zuführung oder die optionale Universalzuführung. •...
  • Seite 71: Tipps Für Das Verwenden Von Karten

    Drucken • Verwenden Sie speziell für Laserdrucker entwickelte Etiketten. Informieren Sie sich beim Hersteller oder Händler über Folgendes: – Verwenden Sie Etiketten, die Temperaturen von bis zu 200℃ standhalten, ohne zu verkleben, sich übermäßig zu wellen, zu knittern oder gefährliche Dämpfe freizusetzen. –...
  • Seite 72: Drucken Von Einem Flash-Laufwerk

    Drucken Drucken von einem Flash-Laufwerk An der Bedienerkonsole des Druckers befindet sich ein USB-Anschluss. Schließen Sie hier ein Flash-Laufwerk an, um unterstützte Dateitypen auszudrucken. Hinweise: • Wenn ein USB-Flash-Laufwerk an den Drucker angeschlossen wird, kann der Drucker nur an das Flash-Laufwerk scannen oder Dateien direkt vom Flash-Laufwerk drucken.
  • Seite 73: Unterstützte Flash-Laufwerke Und Dateitypen

    Drucken Unterstützte Flash-Laufwerke und Dateitypen Flash-Laufwerk Dateityp Dokumente: • Lexar JumpDrive 2.0 • .pdf • Pro (256 MB, 512 MB oder 1 GB) oder • .pcx • SanDisk Cruzer Mini (256 MB, 512 MB oder 1 GB) • .xps Hinweise: •...
  • Seite 74: Drucken Von Informationsseiten

    Drucken Drucken von Informationsseiten Weitere Informationen zum Ausdrucken dieser Seiten finden Sie unter "Menüeinstellungsseiten werden gedruckt" auf Seite 32 und "Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite" auf Seite 32. Drucken von Schriftartmusterlisten So drucken Sie die Muster aller derzeit für den Drucker zur Verfügung stehenden Schriftarten: Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird.
  • Seite 75: Abbrechen Eines Druckauftrags

    Drucken Abbrechen eines Druckauftrags Abbrechen von Druckaufträgen an der Bedienerkonsole des Druckers Drücken Sie auf Wird gestoppt . . . wird angezeigt, gefolgt von Druckauftrag abbrechen. Drücken Sie auf Die Meldung Abbrechen wird angezeigt. Abbrechen von Druckaufträgen über den Computer Windows-Benutzer Öffnen Sie den Druckerordner.
  • Seite 76: Kopieren

    Drücken Sie an den Bedienerkonsole des Druckers für eine Schwarzweißkopie oder für eine Farbkopie. Hinweis: Bei Installation eines Lexmark Document Solutions Suite (LDSS)-Profils erhalten Sie möglicherweise eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, eine Schnellkopie auszuführen. Informationen zum Zugriff erhalten Sie vom zuständigen Systemsupport-Mitarbeiter.
  • Seite 77: Kopieren Über Die Automatische Dokumentzuführung (Adz)

    Kopieren Kopieren über die Automatische Dokumentzuführung (ADZ) Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die ADZ ein. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Teile, Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie z. B. Zeitungsausschnitte) in die ADZ ein.
  • Seite 78: Kopieren Auf Spezialdruckmedien

    Kopieren Kopieren auf Spezialdruckmedien Kopieren auf Folien Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Teile, Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie z. B. Zeitungsausschnitte) in die ADZ ein.
  • Seite 79: Anpassen Von Kopiereinstellungen

    Kopieren Anpassen von Kopiereinstellungen Kopieren zwischen verschiedenen Papierformaten Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Teile, Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie z. B. Zeitungsausschnitte) in die ADZ ein.
  • Seite 80: Beidseitiges Kopieren (Duplex)

    Kopieren Drücken Sie die Pfeiltasten, bis das Fach oder der Einzug mit dem gewünschten Druckmedium angezeigt wird, und drücken Sie anschließend Ändern Sie die Kopiereinstellungen, falls erforderlich. Drücken Sie für eine Schwarzweißkopie auf oder für eine Farbkopie auf Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren möchten, legen Sie sie auf das Scannerglas, und drücken Sie 1 auf dem Ziffernblock.
  • Seite 81: Aufhellen Bzw. Abdunkeln Von Kopien

    Kopieren Wenn Sie "Benutzerdefiniert" ausgewählt haben, gehen Sie danach wie folgt vor: Erhöhen oder verkleinern Sie das Format, oder geben Sie eine Zahl zwischen 25 und 400 auf dem Ziffernblock ein. Drücken Sie auf Drücken Sie für eine Schwarzweißkopie auf oder für eine Farbkopie auf Wenn Sie nach der ersten Kopie weitere Seiten kopieren möchten, legen Sie sie auf das Scannerglas, und drücken Sie 1 auf dem Ziffernblock.
  • Seite 82: Sortieren Von Kopien

    Kopieren Sortieren von Kopien Wenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments anfertigen, können Sie jede Kopie als Satz (sortiert) oder Kopien als Gruppen von Seiten (nicht sortiert) drucken. Sortiert Nicht sortiert Standardmäßig ist die Sortierfunktion aktiviert. Wenn die ausgegebenen Seiten nicht sortiert werden sollen, deaktivieren Sie diese Funktion.
  • Seite 83: Kopieren Von Mehreren Seiten Auf Ein Einzelnes Blatt

    Kopieren Kopieren von mehreren Seiten auf ein einzelnes Blatt Um Papier zu sparen, können Sie entweder zwei oder vier aufeinanderfolgende Seiten eines mehrseitigen Dokuments auf ein einzelnes Blatt Papier kopieren. Hinweise: • Das Papierformat muss auf "Letter", "Legal", "A4" oder "B5 JIS" eingestellt sein. •...
  • Seite 84: Verbessern Der Kopierqualität

    Kopieren Verbessern der Kopierqualität Frage Tipp Wann sollte ich den Modus • Verwenden Sie den Modus "Text", wenn die Lesbarkeit des zu scannenden Textes eine größere "Text" verwenden? Rolle spielt als die Qualität der vom Originaldokument kopierten Bilder. • Der Modus "Text" wird beim Faxen von Empfangsbestätigungen, Durchschlägen und Dokumenten empfohlen, die nur Text oder Strichzeichnungen enthalten.
  • Seite 85: E-Mails

    E-Mails E-Mails Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Mit dem Drucker können Sie gescannte Dokumente an einen oder mehrere Empfänger per E-Mail versenden. Es gibt drei verschiedene Methoden, eine E-Mail vom Drucker aus zu versenden.
  • Seite 86: Einrichten Des Adressbuchs

    E-Mails Einrichten des Adressbuchs Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein. Hinweis: Wenn Ihnen die IP-Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist, drucken Sie eine Netzwerk- Konfigurationsseite, die die IP-Adresse im Abschnitt "TCP/IP" anzeigt. Klicken Sie auf Einstellungen. Klicken Sie auf E-Mail-/FTP-Einstellungen.
  • Seite 87: Versenden Von E-Mails Mit Hilfe Einer Kurzwahlnummer

    E-Mails Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers die Taste Scannen/E-Mail. Scannen an E-Mail wird angezeigt. Drücken Sie auf Suchen oder Manueller Eintrag wird angezeigt. Hinweis: Wenn sich keine Einträge im Adressbuch befinden, wird Manueller Eintrag angezeigt. Drücken Sie , um das Adressbuch zu durchsuchen, oder drücken Sie die Pfeiltasten, bis Manuell angezeigt wird, und drücken Sie dann , um eine E-Mail-Adresse auszuwählen oder einzugeben.
  • Seite 88: Versenden Von E-Mails Mit Dem Adressbuch

    E-Mails Drücken Sie und geben Sie die Kurzwahlnummer des Empfängers ein. Drücken Sie 1, um eine andere Kurzwahlnummer einzugeben, oder 2, um die Kurzwahleingabe zu beenden. Drücken Sie auf 2, bis Start drücken angezeigt wird. Drücken Sie , um eine Schwarzweiß-E-Mail zu senden, oder , um eine Farb-E-Mail zu starten.
  • Seite 89: Faxen

    Faxen Faxen Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Einrichten des Druckers für den Faxbetrieb Möglicherweise treffen die folgenden Schritte nicht für alle Länder oder Regionen zu. VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters.
  • Seite 90: Verwenden Der Druckerbedienerkonsole Für Die Faxkonfiguration

    Faxen Die Faxkonfiguration können Sie über die Bedienerkonsole des Druckers vornehmen oder Ihren Web-Browser öffnen, um auf den Embedded Web Server zuzugreifen und das Menü "Einstellungen" zu öffnen. Hinweis: Wenn Sie nicht über eine TCP/IP-Umgebung verfügen, verwenden Sie die Bedienerkonsole des Druckers, um die Informationen für die Faxkonfiguration einzugeben.
  • Seite 91: Anschließen An Eine Analoge Telefonleitung

    Faxen Hinweise: • Der Drucker ist ein analoges Gerät, das am besten direkt an die Telefondose angeschlossen werden sollte. Andere Geräte (wie Telefon oder Anrufbeantworter) können so angeschlossen werden, dass sie über den Drucker laufen, Einzelheiten dazu finden Sie in der Installationsanleitung. •...
  • Seite 92: Verbinden Mit Einer Dsl-Leitung

    Faxen Verbinden mit einer DSL-Leitung Wenn Sie sich für einen DSL-Anschluss entscheiden, nehmen Sie Verbindung mit dem DSL-Anbieter auf, um einen Splitter und ein Telefonkabel zu erhalten. Befolgen Sie zum Anschließen des Geräts die folgenden Schritte: Schließen Sie das Ende des Telefonkabels, das im Lieferumfang des Druckers enthalten war, an den oberen LINE- Anschluss auf der Rückseite des Druckers an.
  • Seite 93: Nutzen Der Funktion Für Unterschiedliche Rufsignale

    Faxen Nutzen der Funktion für unterschiedliche Rufsignale Ihr Telefonanbieter unterstützt unter Umständen unterschiedliche Rufsignale. Damit können mehrere Telefonnummern auf eine Leitung geschaltet werden, wobei jeder Rufnummer ein anderes Rufsignal zugeordnet ist. Dies kann hilfreich für die Unterscheidung zwischen Fax- und Telefonanrufen sein. Wenn Sie dieses Leistungsmerkmal nutzen, befolgen Sie die Schritte unten zum Anschließen der Geräte: Schließen Sie das Ende des Telefonkabels, das im Lieferumfang des Druckers enthalten war, an den oberen LINE- Anschluss...
  • Seite 94 Faxen Schließen Sie das Telekommunikationsgerät direkt an den unteren EXT-Anschluss auf der Rückseite des Druckers...
  • Seite 95: Anschließen Eines Adapters Für Ihr Land/Ihre Region

    Faxen Anschließen eines Adapters für Ihr Land/Ihre Region Für folgende Länder oder Regionen ist unter Umständen ein spezieller Adapter zum Anschließen des Telefonkabels an die Steckdose erforderlich. Land/Region • • Österreich Neuseeland • • Zypern Niederlande • Dänemark • Norwegen •...
  • Seite 96 Faxen...
  • Seite 97 Faxen Anschließen des Anrufbeantworters oder Telefons an den Adapter...
  • Seite 98 Faxen Deutschland Im unteren EXT-Anschluss Ihres Druckers befindet sich ein Stecker. Dieser Stecker ist für die Funktionsfähigkeit der Faxfunktion und den korrekten Betrieb von Downstream-Telefonen erforderlich. Hinweis: Ziehen Sie den Stecker nicht heraus. Wenn Sie ihn herausziehen, funktionieren Ihre übrigen Telekommunikationsgeräte (wie Telefone oder Anrufbeantworter) unter Umständen nicht mehr.
  • Seite 99 Faxen Wenn Sie für Fax und Telefon dieselbe Leitung verwenden möchten, schließen Sie zwischen dem Telefon und dem F-Anschluss der analogen Telefonanschlussdose ein zweites Telefonkabel (nicht mitgeliefert) an.
  • Seite 100: Verbinden Eines Modems Mit Einem Computer

    Faxen Wenn Sie dieselbe Leitung für die Aufzeichnung von Mitteilungen auf dem Anrufbeantworter verwenden möchten, schließen Sie zwischen dem Anrufbeantworter und dem zweiten N-Anschluss der analogen Telefonanschlussdose ein zweites Telefonkabel (nicht mitgeliefert) an. Verbinden eines Modems mit einem Computer Schließen Sie den Drucker an einen Computer mit Modem an, um Faxe mit einem Softwareprogramm zu versenden. Hinweis: Je nachdem, in welchen Land oder welcher Region Sie sich befinden, können die Konfigurationsschritte unterschiedlich sein.
  • Seite 101 Faxen Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom unteren EXT-Anschluss des Druckers. Verbinden Sie das zweite Telefonkabel zuerst mit einem Telefon und dann mit dem Computermodem. Hinweis: Die Telefonverbindungen finden Sie in dem Handbuch zu Ihrem Computer. Verbinden Sie das dritte Telefonkabel zuerst mit dem Computermodem und dann mit dem unteren EXT-Anschluss des Druckers.
  • Seite 102: Einstellen Von Faxname Und Faxnummer Für Abgehende Faxe

    Faxen Einstellen von Faxname und Faxnummer für abgehende Faxe So legen Sie fest, dass der gewünschte Faxname und die gewünschte Faxnummer auf abgehenden Faxen gedruckt werden: Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein. Hinweis: Wenn Ihnen die IP-Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist, drucken Sie eine Netzwerk- Konfigurationsseite, die die IP-Adresse im Abschnitt "TCP/IP"...
  • Seite 103: Versenden Eines Faxes

    Faxen Klicken Sie im Feld "Sommer-/Winterzeit" auf eine der folgenden Optionen: Ja: Die Sommerzeit wird aktiviert. Nein: Die Sommerzeit wird deaktiviert. Klicken Sie auf Übernehmen. Versenden eines Faxes Senden eines Fax über die Bedienerkonsole des Druckers Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
  • Seite 104: Erstellen Von Verknüpfungen

    Faxen Wählen Sie das richtige Papierformat und die richtige Seitenausrichtung aus. Wenn Sie das Fax mit einem Deckblatt senden möchten, wählen Sie Mit Deckblatt faxen aus und geben dann die entsprechenden Informationen ein. Klicken Sie auf OK. Hinweise: • Die Faxoption ist nur zur Verwendung mit dem PostScript-Treiber oder dem Universalfaxtreiber verfügbar. Informationen zur Installation dieser Treiber finden Sie auf der CD Software und Dokumentation.
  • Seite 105: Erstellen Einer Fax-Kurzwahl Über Die Bedienerkonsole Des Druckers

    Faxen Erstellen einer Fax-Kurzwahl über die Bedienerkonsole des Druckers Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Teile, Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie z. B. Zeitungsausschnitte) in die ADZ ein.
  • Seite 106: Verwenden Des Adressbuchs

    Faxen Drücken Sie auf Kurzwahl eing. wird angezeigt. Geben Sie die Kurzwahlnummer ein. Drücken Sie , um ein Schwarzweißfax zu senden, oder , um ein Farbfax zu senden. Verwenden des Adressbuchs Hinweis: Wenden Sie sich an den zuständigen Systemsupport-Mitarbeiter, falls die Adressbuchfunktion nicht aktiviert ist.
  • Seite 107: Aufhellen Bzw. Abdunkeln Eines Faxes

    Faxen Aufhellen bzw. Abdunkeln eines Faxes Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Teile, Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie z. B. Zeitungsausschnitte) in die ADZ ein.
  • Seite 108: Anzeigen Eines Fax-Protokolls

    Faxen Anzeigen eines Fax-Protokolls Öffnen Sie einen Web-Browser. Geben Sie in die Adresszeile die IP-Adresse des Druckers ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Klicken Sie auf Berichte. Klicken Sie auf Faxeinstellungen. Klicken Sie auf Faxauftrag-Protokoll oder Faxruf-Protokoll. Abbrechen einer Faxsendung Wenn sich das Dokument in der ADZ oder auf dem Scannerglas befindet, kann ein Fax abgebrochen werden.
  • Seite 109: Seiten (Beidseitig)

    Faxen • Foto: Bei Auswahl dieser Option werden Grafiken und Bilder besonders sorgfältig verarbeitet. Mit dieser Einstellung verlängert sich zwar der Scanvorgang, es erfolgt jedoch eine Reproduktion des kompletten dynamischen Farbtonbereichs im Originaldokument. Das bedeutet, dass mehr Informationen gespeichert werden. Seiten (beidseitig) Über diese Option wird dem Drucker mitgeteilt, ob es sich beim Originaldokument um einen Simplexdruck (einseitig bedruckt) oder Duplexdruck (beidseitig bedruckt) handelt.
  • Seite 110: Faxweiterleitung

    Faxen Faxweiterleitung Mit dieser Option können Sie empfangene Faxe drucken und an eine Faxnummer weiterleiten. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein. Hinweis: Wenn Ihnen die IP-Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist, drucken Sie eine Netzwerk- Konfigurationsseite, die die IP-Adresse im Abschnitt "TCP/IP"...
  • Seite 111: Scannen An Eine Ftp-Adresse

    Scannen an eine FTP-Adresse Scannen an eine FTP-Adresse Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Mit dem Scanner können Sie Dokumente direkt an einen File Transfer Protocol (FTP)-Server übermitteln. Es kann jeweils nur eine FTP-Adresse an den Server gesendet werden.
  • Seite 112: Mithilfe Einer Kurzwahlnummer Zu Einer Ftp-Adresse Scannen

    Scannen an eine FTP-Adresse Geben Sie die FTP-Adresse ein. Drücken Sie , um eine Schwarzweißkopie zu senden, oder , um eine Farbkopie zu senden. Mithilfe einer Kurzwahlnummer zu einer FTP-Adresse scannen Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
  • Seite 113: Scannen An Einen Computer Oder Ein Usb-Flash-Speichergerät

    Scannen an einen Computer oder ein USB-Flash-Speichergerät Scannen an einen Computer oder ein USB-Flash- Speichergerät Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte).
  • Seite 114: Scannen Auf Ein Usb-Flash-Speichergerät

    Scannen an einen Computer oder ein USB-Flash-Speichergerät Wenn Sie auf "Übernehmen" klicken, wird automatisch eine Kurzwahlnummer zugewiesen. Merken Sie sich diese Kurzwahlnummer, da Sie sie zum Scannen der Dokumente benötigen. Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
  • Seite 115: Informationen Zu Computerscan-Optionen

    Scannen an einen Computer oder ein USB-Flash-Speichergerät Informationen zu Computerscan-Optionen Seiten (beidseitig) Über diese Option wird dem Drucker mitgeteilt, ob es sich bei Ihrem Originaldokument um einen Simplexdruck (einseitig bedruckt) oder Duplexdruck (beidseitig bedruckt) handelt. Auf diese Weise weiß der Scanner, welche Teile des Dokuments gescannt werden müssen.
  • Seite 116: Verwenden Des Scanback-Dienstprogramms

    Scannen an einen Computer oder ein USB-Flash-Speichergerät Verwenden des ScanBack-Dienstprogramms Verwenden des ScanBack-Dienstprogramms Sie können das LexmarkScanBack -Dienstprogramm an Stelle des Embedded Web Server zu Erstellung von "Scannen an PC"-Profilen verwenden. Das ScanBack-Dienstprogramm befindet sich auf der CD Software und Dokumentation. Richten Sie das "Scannen an PC"-Profil ein.
  • Seite 117: Beseitigen Von Staus

    Beseitigen von Staus Beseitigen von Staus Vermeiden von Papierstaus Die folgenden Tipps können Ihnen dabei helfen, Papierstaus zu vermeiden. Empfehlungen zum Papierfach • Stellen Sie sicher, dass das Papier flach im Fach liegt und nicht gebogen ist. • Nehmen Sie keine Fächer heraus, während der Drucker einen Druckauftrag ausführt. •...
  • Seite 118: Bedeutung Von Papierstaunummern Und Erkennen Von Papierstaubereichen

    Beseitigen von Staus – mit einer rauen, gekräuselten oder gerippten Oberfläche versehen sind – zusammenkleben oder in irgendeiner Form beschädigt sind Bedeutung von Papierstaunummern und Erkennen von Papierstaubereichen Bei einem Papierstau wird eine Meldung mit Angabe des Papierstaubereichs angezeigt. In der folgenden Abbildung und Tabelle werden die möglichen Papierstaus und die betroffenen Bereiche aufgeführt.
  • Seite 119: 200 Papierstau

    Beseitigen von Staus Papierstaunummer Papierstaubereich Anweisungen In der Drücken Sie die Entriegelung nach links, um die Universalzuführung Universalzuführung zu öffnen. Überprüfen Sie die Universalzuführung, und entfernen Sie sämtliches gestautes Papier. Schließen Sie die Universalzuführung. Hinweis: Sie müssen unter Umständen die 650-Blatt-Doppelzuführung öffnen, um das gestaute Papier hinter der Universalzuführung zu entfernen.
  • Seite 120: 202 Papierstau

    Beseitigen von Staus Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. • Wenn Meldung 200.xx Papierstau oder 202.xx Papierstau angezeigt wird, hat sich möglicherweise ein zweites Blatt gestaut. Schließen Sie die vordere Klappe. Drücken Sie auf 202 Papierstau Fassen Sie die vordere Klappe an den seitlichen Griffmulden und ziehen Sie sie zum Öffnen in Ihre Richtung.
  • Seite 121 Beseitigen von Staus Heben Sie den grünen Hebel nach oben und ziehen Sie die Fixierstationsabdeckung zu sich hin. Halten Sie die Abdeckung der Fixierstation nach unten und entfernen Sie das gestaute Papier.
  • Seite 122: 230 Papierstau

    Beseitigen von Staus Die Abdeckung der Fixierstation schließt sich, wenn sie losgelassen wird. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie die vordere Klappe. Drücken Sie auf 230 Papierstau Fassen Sie die vordere Klappe an den seitlichen Griffmulden und ziehen Sie sie zum Öffnen in Ihre Richtung. Beseitigen Sie den Papierstau.
  • Seite 123: 242 Und 243 Papierstaus

    Beseitigen von Staus 242 und 243 Papierstaus Fassen Sie das optionale 550-Blatt-Fach am Griff, und ziehen Sie es heraus. Hinweis: Das optionale 550-Blatt-Fach ist nicht für alle Druckermodelle verfügbar. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schieben Sie das Papierfach ein.
  • Seite 124: 290 Papierstau

    Beseitigen von Staus 290 Papierstau Entfernen Sie alle Originaldokumente aus der ADZ. Öffnen Sie die ADZ-Abdeckung und entfernen Sie sämtliches gestautes Papier. Schließen Sie die ADZ-Abdeckung. Öffnen Sie die Scannerabdeckung und entfernen Sie sämtliches gestautes Papier. Schließen Sie die Scannerabdeckung. Drücken Sie auf...
  • Seite 125: Die Druckermenüs

    Die Druckermenüs Die Druckermenüs Menüliste Es sind verschiedene Menüs verfügbar, mit denen Sie die Druckereinstellungen auf einfache Weise ändern können. Auf diese Menüs können Sie über die Bedienerkonsole des Druckers, über Embedded Web Server oder die Softwareanwendung zugreifen. Hinweise: • Nicht alle Menüs sind für alle Drucker verfügbar.
  • Seite 126: Verbrauchsmaterial (Menü)

    Die Druckermenüs Verbrauchsmaterial (Menü) Menüoption Beschreibung Cyan-, Magenta-, gelbe oder schwarzer Druckkassetten Zeigt den Status der Druckkassetten an. Frühwarnung Hinweis: 88 <Farbe> Kassette austauschen gibt an, dass Leise die Druckkassette fast leer ist und die Druckqualität möglicherweise nachlässt. Ungültig Austauschen Fehlt oder fehlerhaft Nicht unterstützt Belichtungskit...
  • Seite 127: Papierformat/Sorte (Menü)

    Die Druckermenüs Papierformat/Sorte (Menü) Menüoption Beschreibung Fach <x> Format Gibt das Papierformat des in den einzelnen Fächern eingelegten Papiers an. Letter Hinweise: Legal • Die Werksvorgabe für die USA lautet "Letter". Die internationale Werksvorgabe lautet "A4". Executive • Wenn in zwei Fächern Druckmedien desselben Formats und derselben Sorte eingelegt sind Oficio (Mexiko) (und die entsprechenden Einstellungen unter "Papierformat"...
  • Seite 128 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Manuell Papiersorte Gibt die Sorte des manuell eingelegten Papiers an. Normalpapier Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normalpapier". Karteikarten Folien Recycling-Papier Glanz Etiketten Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau/Baumwolle Benutzersorte <x> Univ.Zuf. Format Gibt das Format des in der Universalzuführung eingelegten Papiers an. Letter Hinweise: Legal...
  • Seite 129: Menü "Papierstruktur

    Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Manuell Briefumschlagformat Gibt das Format des manuell eingelegten Briefumschlags an. 10 Briefumschlag Hinweis: Die Werksvorgabe für die USA lautet "10 Briefumschlag". Die internationale DL Briefumschlag Werksvorgabe lautet "DL Briefumschlag". C5 Briefumschlag B5 Briefumschlag Anderer Briefumschlag 7 3/4 Briefumschlag 9 Briefumschlag Manuell Briefumschlagsorte Gibt die Sorte des manuell eingelegten Briefumschlags an.
  • Seite 130 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Struktur Feinpostpapier Gibt die relative Struktur des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an. Glatt Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Rau". Normal Struktur Briefumschlag Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Briefumschläge an. Glatt Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal".
  • Seite 131: Menü "Papiergewicht

    Die Druckermenüs Menü "Papiergewicht" Menüoptionen Definition Gewicht Normal, Gewicht Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an. Glanzpapier, Gewicht Feinpost, Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal". Gewicht Briefbogen, Gewicht Vordruck oder Gewicht Farbpapier Leicht Normal Schwer Gewicht Folien Gibt das relative Gewicht der in einem bestimmten Fach befindlichen Folien an.
  • Seite 132: Menü "Papierauswahl

    Die Druckermenüs Menüoptionen Definition Gewicht raues Papier/ Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen rauen Baumwollpapier Papiers/Baumwollpapiers an. Normal Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Normal". • Diese Einstellungen werden nur angezeigt, wenn raues Papier/Baumwollpapier unterstützt wird. Ben. def. <x> Gibt das relative Gewicht der in einem bestimmten Fach befindlichen Benutzersorte an.
  • Seite 133: Menü "Benutzersorte

    Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Rau/Baumwolle - einlegen Legt fest, ob der beidseitige Druck für alle Druckaufträge durchgeführt wird, für die "Rau/Baumwolle" als Papiersorte festgelegt wurde. Beidseitig Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Aus". Ben.def. <x> einlegen Legt fest, ob der beidseitige Druck für alle Druckaufträge durchgeführt wird, für die "Ben.def.
  • Seite 134: Benutzerdefiniertes Scan-Format (Menü)

    Die Druckermenüs Benutzerdefiniertes Scan-Format (Menü) Menüoption Beschreibung ID-Karte Gibt ein vom Standardformat abweichendes Scanformat an. Breite Hinweise: 1 – 14 Zoll (25 – 355,6 mm) • Die Werksvorgabe in den USA für die Breite lautet 4,83 Zoll. 123 mm ist die Höhe internationale Werksvorgabe für die Breite.
  • Seite 135: Menü "Berichte

    Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Hochformat Breite Legt die Hochformatbreite fest. 3 bis 14,7 Zoll Hinweise: 76 bis 360 mm • Wenn die Breite den maximalen Wert überschreitet, verwendet der Drucker die maximal zulässige Breite. • Die Werksvorgabe in den USA lautet "8,5 Zoll". Der Wert kann in Schritten von 0,01 Zoll erhöht werden.
  • Seite 136: Netzwerk/Anschlüsse

    Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Schriftarten drucken Druckt einen Bericht aller Schriftarten, die für die derzeit im Drucker aktive Druckersprache verfügbar sind. Druckdefekte Druckt eine Seite mit andauernden Druckdefekten, die als Diagnosewerkzeug für Druckerprobleme eingesetzt werden kann. Hinweis: Sie sollte auf Papier im Format Letter oder A4 ausgedruckt werden. Beim Drucken auf kleinerem Papier wird der Inhalt abgeschnitten.
  • Seite 137: Wlan-Optionen (Menü)

    Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung NPA-Modus Legt fest, ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchführt, die für bidirektionale Kommunikation erforderlich ist, und dabei die Konventionen des NPA-Protokolls (Network Printing Alliance) erfüllt. Auto Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Auto". • Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole geändert und das Menü verlassen haben, wird der Drucker neu gestartet.
  • Seite 138: Usb (Menü)

    Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Modus Über diese Option können Sie einen Modus auswählen. Infrastruktur Hinweise: Ad-Hoc • Im Infrastrukturmodus wird über einen WLAN-Zugriffspunkt auf den Drucker zugegriffen. • Der Ad-hoc-Modus konfiguriert den Drucker für ein Peer-to-Peer-WLAN. Kompatibilität Ermöglicht die Auswahl einer mit Ihrem Gerät kompatiblen Einstellung. 802.11n 802.11b/g 802.11b/g/n...
  • Seite 139 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung USB-Puffer Konfiguriert die Größe des USB-Eingabepuffers. Deaktiviert Hinweise: Auto • Die Werksvorgabe lautet "Auto". • Nachdem Sie die Einstellung an der Bedienerkonsole geändert und das Menü verlassen haben, wird der Drucker neu gestartet. Die Menüauswahl wird aktualisiert. MAC-Binär-PS Konfiguriert den Drucker für die Verarbeitung von binären Macintosh-PostScript-Druckaufträgen.
  • Seite 140: Menü "Einstellungen

    Die Druckermenüs Menü "Einstellungen" Allgemeine Einstellungen (Menü) Menüoption Beschreibung Anzeigesprache Legt fest, in welcher Sprache der Text an der Bedienerkonsole angezeigt wird. Englisch Hinweis: Unter Umständen stehen nicht alle Sprachen für alle Drucker zur Verfügung. Français Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Svenska...
  • Seite 141 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Startsetup ausführen Startet den Konfigurationsassistenten des Druckers. Hinweise: Nein • Die Werksvorgabe lautet "Ja" • Nachdem Sie den Konfigurationsassistenten abgeschlossen haben und im Fenster zur Länderauswahl die Option "Fertig" gewählt haben, ist die Standardeinstellung "Nein". Papierformate Gibt die Einstellung für die Maßeinheit des Druckers ab Werk an Die Standardeinstellung wird durch die Länderauswahl im Konfigurationsassistenten bestimmt.
  • Seite 142 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Zeitsperren Legt fest, wie viele Sekunden der Drucker bis zum Empfang einer Auftragsende-Meldung warten soll, bevor der restliche Druckauftrag abgebrochen wird. Druckzeitsperre Deaktiviert Hinweise: 1 bis 255 • Die Werksvorgabe lautet "90". • Wenn die Zeit abgelaufen ist, werden die sich noch im Drucker befindenden, teilweise formatierten Seiten gedruckt und der Drucker prüft, ob neue Druckaufträge anstehen.
  • Seite 143: Kopiereinstellungen (Menü)

    Die Druckermenüs Kopiereinstellungen (Menü) Menüoption Beschreibung Inhalt Gibt die Art der Inhalte des zu kopierenden Auftrags an. Text Hinweise: Text/Foto • Mit "Text" wird eine scharfe, schwarze, hochaufgelöste Schrift vor einem Foto sauberen, weißen Hintergrund besonders betont. • Die Werksvorgabe lautet "Text/Foto". "Text/Foto" wird verwendet, wenn die Originaldokumente sowohl Text und Grafiken als auch Bilder umfassen.
  • Seite 144 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Originalformat Gibt das Papierformat des Originaldokuments an Letter Hinweise: Legal • Die Werksvorgabe für die USA lautet "Letter". Die internationale Werksvorgabe Executive lautet "A4". Folio • Ein Sternchen (*) zeigt die aktuelle Standardeinstellung an. Statement Universal ID-Karte 4 x 6 Zoll 3 x 5 Zoll...
  • Seite 145: Faxeinstellungen

    Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Vorrangskopien zulassen Ermöglicht die Unterbrechung eines Druckauftrags, um eine Seite oder ein Dokument zu kopieren Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Ein". Hintergrundentfernung Passt den sichtbaren Hintergrund auf einer Kopie an ‑4 bis +4 Hinweis: Die Werksvorgabe ist 0. Farbausgleich Gibt die Farbmenge von -4 bis +4 an.
  • Seite 146 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Speichernutzung Legt die Größe des nicht flüchtigen Speichers für einen Faxauftrag fest. Alles auf Empfang Hinweise: Großteil auf Empfang • "Alles auf Empfang" bedeutet, dass der gesamte Speicher für den Faxempfang reserviert ist. Zu gleichen Teilen •...
  • Seite 147 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Beidseitig Legt die Ausrichtung von Text und Grafiken auf der Seite fest Hinweise: Lange Kante • Die Werksvorgabe lautet "Aus". Kurze Kante • Bei der Einstellung "Lange Kante" wird davon ausgegangen, dass die Seiten an der langen Seitenkante gebunden werden (im Hochformat linken Kante, im Querformat obere Kante).
  • Seite 148 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Maximale Geschwindigkeit Gibt die maximale Baudrate für den Versand von Faxen an 2400 Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "33600 Baud". 4800 9600 14400 33600 Hintergrundentfernung Passt den sichtbaren Hintergrund auf einer Kopie an ‑4 bis +4 Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "0". Kontrast Gibt den Kontrast der Ausgabe an Beste Einstellung: Inhalt...
  • Seite 149 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Automatisch verkleinern Verkleinert ein eingehendes Fax auf das Papierformat, das in der angegebenen Papierquelle eingelegt ist. Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Ein". Papiereinzug Gibt die Papierquelle an, die vom Drucker gewählt wird, um ein eingehendes Fax zu drucken Autoformat Übereinstimmung Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Fach 1".
  • Seite 150: Lautsprechereinstellungen

    Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Auftragsprotokoll aktivieren Ermöglicht den Zugriff auf das Faxauftragsprotokoll Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Ein". Faxruf-Protokoll aktivieren Ermöglicht den Zugang zum Faxruf-Protokoll Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Ein". Lautsprechereinstellungen Menüoption Beschreibung Lautsprechermodus Hinweise: Immer aus • Mit "Immer aus" wird der Lautsprecher ausgeschaltet. Ein bis verbunden •...
  • Seite 151: Flash-Laufwerk (Menü)

    Die Druckermenüs Flash-Laufwerk (Menü) Flash-Laufwerk (Menü) Menüoption Beschreibung Laufwerk aktivieren Aktiviert oder deaktiviert den USB-Anschluss an der Vorderseite des Druckers. Aktivieren Hinweise: Deaktivieren • Nicht alle Optionen sind für alle Drucker verfügbar. • Die Werksvorgabe lautet "Aktivieren". Code aktualisieren Aktiviert oder deaktiviert die Funktion des Druckers, den Firmwarecode über ein USB-Gerät zu aktualisieren. Aktivieren Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Aktivieren".
  • Seite 152 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Originalformat Gibt das Papierformat des zu scannenden Dokuments an Letter Hinweis: Die Werksvorgabe für die USA lautet "Letter". Die internationale Legal Werksvorgabe lautet "A4". Executive Folio Statement Universal 4 x 6 Zoll 3 x 5 Zoll Visitenkarte Benutzerdefiniertes Scan-Format <x>...
  • Seite 153: Druckeinstellungen

    Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Mehrseitige TIFF-Bilder verwenden Ermöglicht die Wahl zwischen ein- und mehrseitigen TIFF-Dateien. Bei mehrseitigen Scan-Aufträgen an ein USB-Gerät wird entweder eine TIFF-Datei erstellt, die alle Seiten enthält, oder es werden mehrere TIFF-Dateien mit einer Datei für jede Seite des Auftrags generiert.
  • Seite 154: Papierausgabe (Menü)

    Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Druckbereich Bestimmt den Druckbereich einer Seite Normal Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal". Seite anpassen Ganze Seite Laden in Erfasst permanente Ressourcen, die in den Drucker geladen wurden, und schreibt sie automatisch auf das Flash-Laufwerk. Flash Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "RAM". Ressourcen speichern Speichert die permanent geladenen Ressourcen Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Aus".
  • Seite 155 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Trennseiten Legt fest, ob leere Trennseiten eingefügt werden. Keine Hinweise: Zwischen Kopien • Die Werksvorgabe lautet "Keine". Zwischen Aufträgen • Bei Auswahl von "Zwischen Kopien" wird ein leeres Blatt zwischen den einzelnen Exemplaren Zwischen Seiten eines Druckauftrags eingefügt, wenn die Option "Sortieren" auf "Ein" gesetzt ist. Wenn die Option "Sortieren"...
  • Seite 156: Qualität (Menü)

    Die Druckermenüs Qualität (Menü) Menüoption Beschreibung Farbanpassung Passt die Farbausgabe auf der gedruckten Seite an. Auto Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Auto". Mit der Option "Auto" wird auf jedes Objekt der Manuell gedruckten Seite eine andere Farbumwandlungstabelle angewendet. • "Aus" gibt an, dass keine Farbanpassung angewendet wird. •...
  • Seite 157 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung RGB-Sättigung Passt die Sättigung in Farbdrucken an. 0 bis 5 Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "0". • Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf Dateien, in denen CMYK-Farbspezifikationen verwendet werden. Farbausgleich Mit dieser Option können Sie feine Farbanpassungen durch Änderung der in den einzelnen Farbebenen verwendeten Tonermenge vornehmen.
  • Seite 158 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Manuelle Farbe (CMYK) Passt die CMYK-Farbumwandlungstabellen an. Die Werte für die einzelnen Einstellungen lauten: CMYK-Bild USCMYK CMYK-Text EuroCMYK CMYK-Grafiken Leuchtend CMYK Hinweise: • Die Werksvorgabe für die USA lautet "USCMYK". • Die internationale Werksvorgabe lautet "EuroCMYK". •...
  • Seite 159: Postscript (Menü)

    Die Druckermenüs PostScript (Menü) Menüoption Beschreibung PS-Fehler drucken Druckt eine Seite mit der Definition des PostScript-Fehlers. Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Aus". Bildglättung Verbessert den Kontrast und die Schärfe von Bildern mit niedriger Auflösung und glättet die Farbübergänge dieser Bilder. Hinweise: •...
  • Seite 160 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung PCL-Emulation Konfiguration Legt den Abstand der Schriftart für skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand fest Abstand Hinweise: 0,08 bis 100 • Die Werksvorgabe lautet "10". • Der Abstand bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit festem Abstand pro Zoll. •...
  • Seite 161 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Fachumkehrung Konfiguriert den Drucker für die Zusammenarbeit mit Druckersoftware oder Programmen, die andere Zuordnungen von Zuführungen und Papierfächern verwenden. Uni.Zuf-Zuordnung Hinweise: Keine • Die Werksvorgabe lautet "Aus". 0 bis 199 • "Keine" steht als Auswahl nicht zur Verfügung. Diese Option wird nur angezeigt, wenn sie Fach <x>...
  • Seite 162 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Skalieren Legt fest, wie das Bild an das ausgewählte Papierformat angepasst wird. Oben links verankern Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Beste Anpassung". Beste Anpassung Mittig verankern Höhe/Breite anpassen Höhe anpassen Breite anpassen Ausrichtung Legt die Bildausrichtung fest. Hochformat Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Hochformat".
  • Seite 163: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Qualität Gibt an, welche Werte für die Auflösung, Tonerauftrag und den Farbsparmodus verwendet werden, wenn Fotos über eine PictBridge-fähige Kamera gedruckt werden. Normal Entwurf Hinweise: Fein • Die Werksvorgabe lautet "Normal". • Wenn sowohl im Drucker als auch in der PictBridge-fähigen Kamera ein Wert für diese Einstellung vorhanden ist, ist immer der Wert der Kamera maßgeblich.
  • Seite 164 Die Druckermenüs Menüoption Beschreibung Zeitzone (Europa und Afrika) Gibt die Zeitzone für das Faxgerät an Azoren (AZOT) Hinweis: * Gibt an, dass diese Zeitzone keine vorprogrammierten Start- und Praia (CVT)* Endzeiten für die Sommerzeit hat. GMT (*) Dublin, Irland London (BST) Westeuropa Mitteleuropa Osteuropa...
  • Seite 165: Bedeutung Der Druckermeldungen

    Bedeutung der Druckermeldungen Bedeutung der Druckermeldungen Liste der Status- und Fehlermeldungen Nach Scan. auf USB zugr. Es wurde ein USB-Laufwerk an den Drucker angeschlossen, während ein Scanvorgang durchgeführt wurde. Drücken Sie 1 auf dem Ziffernblock, um das Laufwerk nach dem Scannen zu öffnen, oder drücken Sie 2, um das USB-Laufwerk zu ignorieren.
  • Seite 166: Uhrenbatterie

    Bedeutung der Druckermeldungen Uhrenbatterie Die Batterie der Echtzeituhr im Drucker funktioniert nicht. Diese Meldung wird so lange angezeigt, bis die Uhrenbatterie ausgetauscht wurde. Klappe schließen Schließen Sie die untere und obere Klappe. Wenig <Farbe> Tauschen Sie die Druckkassette aus, und warten Sie, bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird. Wählen Es wird eine Faxnummer gewählt.
  • Seite 167 Bedeutung der Druckermeldungen Ist "Hex Trace" aktiviert, werden alle an den Drucker gesendeten Daten in Hexadezimal- und Zeichendarstellung gedruckt. Dient zum Ermitteln der Ursache von Problemen bei Druckaufträgen. Hinweis: Steuercodes werden nicht ausgeführt. Um den Hex Trace-Modus zu beenden, schalten Sie den Drucker aus, warten Sie 10 Sekunden, und schalten Sie den Drucker dann wieder ein.
  • Seite 168: Wartung

    Bedeutung der Druckermeldungen Einzelblattzuführung auffüllen mit <x> Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Legen Sie Papier des erforderlichen Formats und der richtigen Sorte in die manuelle Zuführung ein. Legen Sie ein Blatt Papier in die manuelle Zuführung ein, falls sich dort kein Papier befindet, und drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen.
  • Seite 169: Keine Bekannten Dateitypen

    Bedeutung der Druckermeldungen Keine bekannten Dateitypen Entweder befinden sich keine Dateien auf dem USB-Laufwerk, oder die gespeicherten Dateitypen werden nicht unterstützt. Konvertieren Sie die Dateien in einen der folgenden Dateitypen: .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx oder .dcx. FL-Kit bald ersetzen Dies ist die letzte Warnmeldung zur Auswechslung des Fotoleiter-Kits.
  • Seite 170: Remote-Verwaltung Aktiv

    Bedeutung der Druckermeldungen Daten werden gelesen Ein PictBridge-fähiges Gerät ist angeschlossen, und der Drucker liest Daten vom Gerät. Warten Sie, bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird. Warnung - Mögliche Schäden: Während Daten werden gelesen angezeigt wird, dürfen Sie das Gerät nicht entfernen und den Drucker nicht ausschalten.
  • Seite 171: Kassette Austauschen

    Bedeutung der Druckermeldungen <Farbe> Kassette austauschen Tauschen Sie die Druckkassette aus und drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druck fortzusetzen. Fotoleiter-Set aust. Dies ist die erste Warnmeldung zur Auswechslung des Fotoleiter-Kits. Der Druckvorgang wird so lange fortgesetzt, bis der Wert für "Kassetten-Alarm"...
  • Seite 172: Nicht Unterstützter Modus

    Bedeutung der Druckermeldungen Fach <x> leer Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Legen Sie Papier der richtigen Sorte und des richtigen Formats in das Papierfach oder einen anderen Papiereinzug ein. • Drücken Sie auf und danach auf , um den aktuellen Auftrag abzubrechen.
  • Seite 173 Bedeutung der Druckermeldungen Warten, zu viele Ereignisse Warten Sie, bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird. Warnung - Mögliche Schäden: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt wird. 30.yy Druckkassette <Farbe> fehlt Setzen Sie die fehlende Druckkassette ein, um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. 31.yy <Farbe>...
  • Seite 174 Bedeutung der Druckermeldungen 38 Speicher voll Der Drucker verfügt nicht über genügend Arbeitsspeicher, um den Druckvorgang fortzusetzen. Aus diesem Grund kann die Taste nicht gedrückt werden. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Drücken Sie auf und danach auf , um den Druck abzubrechen.
  • Seite 175: Unformatierter Flash-Speicher Gefunden

    Bedeutung der Druckermeldungen 53 Unformatierter Flash-Speicher gefunden Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druck fortzusetzen. • Formatieren Sie den Flash-Speicher. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, ist der Flash-Speicher möglicherweise beschädigt und muss ausgetauscht werden.
  • Seite 176: Eingabe-Konfigurationsfehler

    Bedeutung der Druckermeldungen 58 Eingabe-Konfigurationsfehler Schalten Sie den Drucker aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Entfernen Sie die zusätzlichen Fächer und konfigurieren Sie sie neu. Hinweis: Wenn Sie sowohl das optionale 550-Blatt-Fach als auch die 650-Blatt-Doppelzuführung installiert haben, muss das 550-Blatt-Fach als erstes installiert werden (beginnend von unten nach oben). Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß...
  • Seite 177: Papierstau - Duplex Überprüfen

    Bedeutung der Druckermeldungen 201.yy Papierstau <Name des Bereichs> Leeren Sie den Papierpfad. Entfernen Sie das gestaute Papier unter der Fixierstation. Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druck fortzusetzen. 202.yy Papierstau <Name des Bereichs> Leeren Sie den Papierpfad. Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Fixierstation.
  • Seite 178: Papier Fehlt

    Bedeutung der Druckermeldungen 250.yy Papierstau <Name des Bereichs> Leeren Sie den Papierpfad. Öffnen Sie die vordere Klappe und entfernen Sie das gestaute Papier. Halten Sie die Abdeckung der Fixierstation nach unten und entfernen Sie das gestaute Papier aus dem Inneren der Fixierstation.
  • Seite 179: Papierstau In Adz

    Bedeutung der Druckermeldungen 294 Papierstau in ADZ Bei diesem Stau kann auch 294.04 Duplexsensor-Stau, 294.05 Scansensor-Stau oder 294.06 ADZ- Rückführungsstau angezeigt werden. So beseitigen Sie diesen Papierstau: Entfernen Sie alle Seiten aus der ADZ. Hinweis: Die Meldung wird nicht mehr angezeigt, wenn alle Seiten aus der ADZ entfernt wurden. Fächern Sie die Blätter auf.
  • Seite 180 Bedeutung der Druckermeldungen 943.01 Drücken Sie die schwarze Druckkassette nach unten, um sich zu vergewissern, dass sie richtig eingesetzt ist. Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein. 940.02 Für die Cyan-Druckkassette ist eine Wartung erforderlich. Wenden Sie sich an den Kundendienst. 941.02 Für die Magenta-Druckkassette ist eine Wartung erforderlich.
  • Seite 181: Wartung Des Druckers

    Wartung des Druckers Wartung des Druckers Es müssen in regelmäßigen Abständen bestimmte Aufgaben ausgeführt werden, damit die optimale Druckqualität aufrechterhalten werden kann. Aufbewahren von Verbrauchsmaterial Bewahren Sie das Druckerverbrauchsmaterial an einem kühlen und sauberen Ort auf. Bewahren Sie Verbrauchsmaterial bis zur Verwendung mit der richtigen Seite nach oben in der Originalverpackung auf. Folgendes ist bei der Aufbewahrung von Verbrauchsmaterial zu vermeiden: •...
  • Seite 182: Bestellen Von Verbrauchsmaterial

    In den USA erhalten Sie unter der Nummer 1-800-539-6275 Informationen zu autorisierten Händlern für Lexmark Verbrauchsmaterial in Ihrer Nähe. Hinweise für andere Länder oder Regionen finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Sie können sich auch an den Fachhändler wenden, bei dem Sie den Drucker erworben haben.
  • Seite 183: Bestellen Von Belichtungskits

    Wartung des Druckers Teilebezeichnung Teilenummer Produktfamilien C540, C543 Produktfamilien C544, und X543 X544 und X546 Schwarze Druckkassette mit extrem hoher Kapazität C544X2KG Nicht unterstützt Cyan Druckkassette mit extrem hoher Kapazität C544X2CG Nicht unterstützt Magenta Druckkassette mit extrem hoher Kapazität C544X2MG Nicht unterstützt Gelbe Druckkassette mit extrem hoher Kapazität C544X2YG...
  • Seite 184 Wartung des Druckers Öffnen Sie die obere Klappe. Entfernen Sie die rechte Seitenabdeckung.
  • Seite 185 Wartung des Druckers Drücken Sie auf die grünen Verriegelungen an beiden Seiten des Resttonerbehälters, um ihn zu herauszunehmen. Legen Sie den alten Resttonerbehälter in die mitgelieferte Verpackung. Setzen Sie den neuen Resttonerbehälter ein. Bringen Sie die rechte Seitenabdeckung wieder an.
  • Seite 186: Austauschen Des Schwarzen Belichtungskits

    Wartung des Druckers Schließen Sie die obere Klappe. Schließen Sie die vordere Klappe. Austauschen des schwarzen Belichtungskits Tauschen Sie das schwarze Belichtungskit aus, wenn die Meldung Belichtungskit Schwarz austauschen angezeigt wird. Fassen Sie die vordere Klappe an den seitlichen Griffmulden und ziehen Sie sie in Ihre Richtung. VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß...
  • Seite 187 Wartung des Druckers Öffnen Sie die obere Klappe. Nehmen Sie die Druckkassetten aus dem Drucker, indem Sie die Griffe nach oben drücken und dann die Kassetten vorsichtig vom Belichtungskit weg ziehen.
  • Seite 188 Wartung des Druckers Entfernen Sie die rechte Seitenabdeckung. Drücken Sie auf die grünen Verriegelungen an beiden Seiten des Resttonerbehälters, um ihn zu herauszunehmen. Drücken Sie die blauen Verriegelungen auf dem Belichtungskit nach oben, und ziehen Sie sie anschließend in Ihre Richtung.
  • Seite 189 Wartung des Druckers Drücken Sie die blauen Verriegelungen nach unten, und ziehen Sie das Belichtungskit an den grünen Griffen heraus. Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht die Unterseite des Belichtungskits. Das Belichtungskit könnte dadurch beschädigt werden. Nehmen Sie die gelbe, Cyan- und Magenta-Fotoleitereinheit heraus. Nehmen Sie das neue schwarze Belichtungskit aus der Verpackung.
  • Seite 190 Wartung des Druckers Setzen Sie die schwarze Fotoleitereinheit ein. Setzen die gelbe, Cyan- und Magenta-Fotoleitereinheit wieder ein. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass jede Fotoleitereinheit in den entsprechenden farblich markierten Schacht gesetzt wird. Legen Sie das gebrauchte schwarze Belichtungskit in die mitgelieferte Verpackung. Setzen Sie das neue Belichtungskit ein.
  • Seite 191 Wartung des Druckers Drehen Sie die blauen Verriegelungen nach unten, bis das Belichtungskit einrastet. Tauschen Sie den Behälter aus. Bringen Sie die rechte Seitenabdeckung wieder an.
  • Seite 192 Wartung des Druckers Tauschen Sie die Druckkassetten aus. Schließen Sie die obere Klappe. Schließen Sie die vordere Klappe.
  • Seite 193: Austauschen Des Belichtungskits Schwarz Und Farbe

    Wartung des Druckers Austauschen des Belichtungskits Schwarz und Farbe Tauschen Sie das Belichtungskit Schwarz und Farbe aus, wenn die Meldung Belichtungskit Farbe austauschen angezeigt wird. Fassen Sie die vordere Klappe an den seitlichen Griffmulden und ziehen Sie sie zum Öffnen in Ihre Richtung. VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß...
  • Seite 194 Wartung des Druckers Nehmen Sie die Druckkassetten aus dem Drucker, indem Sie die Griffe nach oben drücken und dann die Kassetten vorsichtig vom Belichtungskit weg ziehen. Entfernen Sie die rechte Seitenabdeckung.
  • Seite 195 Wartung des Druckers Drücken Sie auf die grünen Verriegelungen an beiden Seiten des Resttonerbehälters, um ihn zu herauszunehmen. Drücken Sie die blauen Verriegelungen auf dem Belichtungskit nach oben, und ziehen Sie sie anschließend in Ihre Richtung. Drücken Sie die blauen Verriegelungen nach unten, und ziehen Sie das Belichtungskit an den grünen Griffen heraus. Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht die Unterseite des Belichtungskits.
  • Seite 196 Wartung des Druckers Nehmen Sie das neue Belichtungskit Schwarz und Farbe aus der Verpackung. Lassen Sie die Fotoleitereinheiten in der Verpackung. Schütteln Sie die gelbe, Cyan-, Magenta- und schwarze Fotoleitereinheit vorsichtig hin und her. Entfernen Sie die rote Transportabdeckung von den Fotoleitereinheiten in Gelb, Cyan, Magenta und Schwarz. Setzen Sie die gelbe, Cyan-, Magenta- und schwarze Fotoleitereinheit ein.
  • Seite 197 Wartung des Druckers Tauschen Sie den Behälter aus. Bringen Sie die rechte Seitenabdeckung wieder an.
  • Seite 198 Wartung des Druckers Tauschen Sie die Druckkassetten aus. Schließen Sie die obere Klappe. Schließen Sie die vordere Klappe.
  • Seite 199: Austauschen Der Druckkassette

    Warnung - Mögliche Schäden: Lexmark übernimmt keine Garantie für Schäden, die durch die Verwendung von Druckkassetten entstehen, die nicht von Lexmark stammen. Hinweis: Durch die Verwendung von Druckkassetten, die nicht von Lexmark stammen, kann es zu einer schlechten Druckqualität kommen.
  • Seite 200 Wartung des Druckers Nehmen Sie die Druckkassette aus dem Drucker, indem Sie den Griff nach oben drücken und dann die Kassette vorsichtig vom Belichtungskit weg ziehen. Setzen Sie die neue Druckkassette ein, und drücken Sie sie vollständig nach unten.
  • Seite 201: Austauschen Einer Fotoleitereinheit

    Wartung des Druckers Schließen Sie die obere Klappe. Austauschen einer Fotoleitereinheit Ersetzen Sie die Fotoleitereinheit, wenn die Druckqualität nachlässt oder Fehlfunktionen beim Drucker auftreten. Fassen Sie die vordere Klappe an den seitlichen Griffmulden und ziehen Sie sie zum Öffnen in Ihre Richtung. VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß...
  • Seite 202 Wartung des Druckers Öffnen Sie die obere Klappe. Nehmen Sie die Druckkassetten aus dem Drucker, indem Sie die Griffe nach oben drücken und dann die Kassetten vorsichtig vom Belichtungskit weg ziehen. Entfernen Sie die rechte Seitenabdeckung.
  • Seite 203 Wartung des Druckers Drücken Sie auf die grünen Verriegelungen an beiden Seiten des Resttonerbehälters, um ihn zu herauszunehmen. Drücken Sie die blauen Verriegelungen auf dem Belichtungskit nach oben, und ziehen Sie sie anschließend in Ihre Richtung. Drücken Sie die blauen Verriegelungen nach unten, und ziehen Sie das Belichtungskit an den Griffen heraus. Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht die Unterseite des Belichtungskits.
  • Seite 204 Wartung des Druckers Nehmen Sie die gebrauchte Fotoleitereinheit heraus. Legen Sie sie in die mitgelieferte Verpackung. Nehmen Sie neue Fotoleitereinheit aus der Verpackung. Belassen Sie das Verpackungsmaterial zunächst an der Fotoleitereinheit. Schütteln Sie die Fotoleitereinheit vorsichtig hin und her. Entfernen Sie die rote Transportabdeckung von der Fotoleitereinheit. Setzen Sie die Fotoleitereinheit ein.
  • Seite 205 Wartung des Druckers Setzen Sie das neue Belichtungskit ein. Tauschen Sie den Behälter aus.
  • Seite 206 Wartung des Druckers Bringen Sie die rechte Seitenabdeckung wieder an. Tauschen Sie die Druckkassetten aus. Schließen Sie die obere Klappe.
  • Seite 207: Reinigen Des Äußeren Druckergehäuses

    Wartung des Druckers Schließen Sie die vordere Klappe. Reinigen des äußeren Druckergehäuses Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet und nicht mit einer Steckdose verbunden ist. VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.
  • Seite 208: Reinigen Des Scannerglases

    Wartung des Druckers Reinigen des Scannerglases Reinigen Sie das Scannerglas, wenn es zu Problemen mit der Druckqualität wie z. B. Streifen auf kopierten oder gescannten Seiten kommt. Hinweis: Reinigen Sie alle Bereiche des Scannerglases und die weißen Unterseiten. Befeuchten Sie ein weiches, faserfreies Tuch oder Papierhandtuch mit etwas Wasser. Öffnen Sie die Scannerabdeckung.
  • Seite 209: Umstellen Des Druckers

    Wartung des Druckers Umstellen des Druckers Vor dem Umsetzen des Druckers VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Der Drucker wiegt über 18 kg und zum sicheren Anheben sind mindestens zwei kräftige Personen notwendig. VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden: •...
  • Seite 210: Administratorunterstützung

    In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu grundlegenden Verwaltungsaufgaben. Erweitere Informationen für den Systemsupport erhalten Sie in der Netzwerkanleitung auf der CD Software und Dokumentation und im Embedded Web Server Administrator's Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Wiederherstellen der Werksvorgaben Menüeinstellungen, die mit einem Sternchen (*) versehen sind, geben die aktiven Einstellungen an.
  • Seite 211: Einrichten Von E-Mail-Benachrichtigungen

    Administratorunterstützung • Einrichten des Passwortes für Webseite • Einrichten der PIN für Bedienerkonsole • Einstellen von Datum und Uhrzeit So können Sie auf den Embedded Web Server zugreifen: Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein. Wenn Sie die IP-Adresse des Drückers nicht kennen, können Sie wie folgt vorgehen: •...
  • Seite 212 Administratorunterstützung Wenn Sie die IP-Adresse des Drückers nicht kennen, können Sie wie folgt vorgehen: • Suchen Sie die IP-Adresse an der Bedienerkonsole des Druckers im Abschnitt "TCP/IP" unter dem Menü "Netzwerk/Anschlüsse". • Drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite oder die die Menüeinstellungsseite aus und suchen Sie die IP- Adresse des Druckers im Abschnitt "TCP/IP".
  • Seite 213: Fehlerbehebung

    Wenn die Meldungen Selbsttest läuft und Bereit nicht angezeigt werden, schalten Sie den Drucker aus und wenden Sie sich an den Kundendienst. Fehlermeldung beim Lesen des USB-Laufwerks Stellen Sie sicher, dass das USB-Laufwerk unterstützt wird. Weitere Informationen zu getesteten und genehmigten USB-Flash-Speichern finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com.
  • Seite 214: Druckaufträge Werden Nicht Gedruckt

    Status Nicht verbunden lautet, überprüfen Sie die Netzwerkkabel, und versuchen Sie erneut, die Netzwerk- Konfigurationsseite zu drucken. Wenden Sie sich an den zuständigen Systemsupport-Mitarbeiter, um sicherzustellen, dass das Netzwerk richtig funktioniert. Die Druckersoftware ist auch auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com verfügbar. USB- TELLEN...
  • Seite 215: Auftrag Wird Aus Dem Falschen Fach Oder Auf Falschem Papier Gedruckt

    Fehlerbehebung Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Menü Konfiguration angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Druckwiederaufnahme angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Seitenschutz angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Aus angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem Papier gedruckt Ü...
  • Seite 216: Unerwartete Seitenumbrüche

    Fehlerbehebung ESTALTEN IE DEN RUCKAUFTRAG EINFACHER Gestalten Sie den Druckauftrag einfacher, indem Sie die Anzahl und Größe der Schriftarten reduzieren, weniger und einfachere Bilder wählen und die Seitenanzahl des Auftrags verringern. TELLEN IE SICHER DASS GENÜGEND RUCKERSPEICHER VORHANDEN IST Rüsten Sie den Druckerspeicher auf. Unerwartete Seitenumbrüche Stellen Sie für die Druckzeitsperre einen höheren Wert ein: Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf...
  • Seite 217: Schlechte Kopierqualität

    Fehlerbehebung Schlechte Kopierqualität Dies sind einige Beispiele für schlechte Kopierqualität: • Leere Seiten • Schachbrettmuster • Verzerrte Grafiken oder Bilder • Fehlende Zeichen • Zu heller Druck • Dunkler Druck • Verzerrte Linien • Verlaufene Stellen • Streifen • Unerwartete Zeichen •...
  • Seite 218: Teildokument Oder Fotokopien

    Fehlerbehebung Ü BERPRÜFEN DER OKUMENTPOSITION Stellen Sie sicher, dass das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen linken Ecke auf dem Scannerglas liegt. NERWÜNSCHTER ONER IM INTERGRUND • Wählen Sie unter "Tonerauftrag" eine hellere Einstellung. •...
  • Seite 219: Probleme Beim Scannen

    Fehlerbehebung • Ist das Netzkabel des Druckers an den Drucker und an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen? • Wurde die Stromversorgung durch einen Schutzschalter oder einen anderen Schalter unterbrochen? • Wurde der Drucker versehentlich an einen Überspannungsschutz, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder ein Verlängerungskabel angeschlossen? •...
  • Seite 220: Teildokument Oder Fotoscans

    Fehlerbehebung NPASSEN DER CANAUFLÖSUNG Erhöhen Sie die Auflösung für den Scan, um eine hochwertigere Ausgabe zu erzielen. Ü BERPRÜFEN DER UALITÄT DES RIGINALDOKUMENTS Vergewissern Sie sich, dass die Qualität des Originaldokuments zufriedenstellend ist. Ü BERPRÜFEN DER OKUMENTPOSITION Stellen Sie sicher, dass das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen linken Ecke auf dem Scannerglas liegt.
  • Seite 221: Lösen Von Faxproblemen

    Fehlerbehebung Lösen von Faxproblemen Die Rufnummer wird nicht angezeigt Wenden Sie sich an Ihr Telekommunikationsunternehmen und vergewissern Sie sich, dass Ihre Telefonverbindung über eine Rufnummern-Identifikation verfügt. Sollte Ihre Region mehrere Rufnummern-Identifikationsmuster aufweisen, müssen Sie ggf. die Standardeinstellung ändern. Es gibt zwei verfügbarer Muster: FSK (Muster 1) und DTMF (Muster 2). Die Verfügbarkeit dieser Einstellungen über Ihr Faxmenü...
  • Seite 222 Fehlerbehebung Ü BERPRÜFEN DER RÜFLISTE DES DIGITALEN ELEFONS Das Faxmodem ist ein analoges Gerät. Bestimmte Geräte können an den Drucker angeschlossen werden, so dass ein digitaler Telefondienst verwendet werden kann. • Wenn Sie einen ISDN-Anschluss verwenden, verbinden Sie den Drucker mit einem analogen Telefonanschluss (am R-Anschluss) eines ISDN-Adapters.
  • Seite 223: Versenden Von Faxen Möglich, Empfangen Jedoch Nicht

    Fehlerbehebung Versenden von Faxen möglich, Empfangen jedoch nicht Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN OB DAS APIERFACH LEER IST Legen Sie Papier in das Fach ein. Ü BERPRÜFEN DER INSTELLUNGEN DER LINGELVERZÖGERUNG Die Klingelverzögerung bestimmt, wie oft es in der Leitung klingelt, bevor der Drucker antwortet.
  • Seite 224: Schlechte Druckqualität Des Empfangenen Faxes

    Fehlerbehebung Schlechte Druckqualität des empfangenen Faxes Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: ENDEN IE DAS OKUMENT ERNEUT Bitten Sie die Person, die Ihnen das Fax gesendet hat, um Folgendes: • Vergewissern Sie sich, dass die Qualität des Originaldokuments zufriedenstellend ist. •...
  • Seite 225: Lösen Von Optionsproblemen

    Drucken Sie eine Seite mit den Menüeinstellungen aus und überprüfen Sie, ob die Option in der Liste der installierten Optionen aufgeführt ist. Wenn die Option nicht aufgeführt ist, müssen Sie sie erneut installieren. Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang der Option enthaltenen Hardware-Installationshandbuch oder auf dem Anweisungsblatt zur Option unter www.lexmark.com/publications. ERGEWISSERN IE SICH DASS DIE PTION AUSGEWÄHLT IST...
  • Seite 226: Universalzuführung

    Fehlerbehebung ETZEN IE DEN RUCKER ZURÜCK Schalten Sie den Drucker aus. Warten Sie 10 Sekunden. Schalten Sie den Drucker wieder ein. Universalzuführung Ü BERPRÜFEN IE DIE NIVERSALZUFÜHRUNG Vergewissern Sie sich, dass die 650-Blatt-Doppelzuführung (Universalzuführung) richtig installiert ist. ESEITIGEN IE JEGLICHES GESTAUTES APIER Beseitigen Sie jegliches in der Universalzuführung gestautes Papier.
  • Seite 227: Lösen Von Problemen Mit Der Papierzufuhr

    Fehlerbehebung Lösen von Problemen mit der Papierzufuhr Es kommt häufig zu Papierstaus Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: APIER ÜBERPRÜFEN Verwenden Sie empfohlenes Papier und empfohlene Spezialdruckmedien. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien. ERGEWISSERN IE SICH DASS SICH NICHT ZUVIEL...
  • Seite 228: Lösen Von Problemen Mit Der Druckqualität

    Fehlerbehebung Lösen von Problemen mit der Druckqualität Unter den folgenden Themen finden Sie Informationen zur Lösung von Problemen mit der Druckqualität. Wenn das Problem nicht mit den aufgeführten Vorschlägen behoben werden kann, wenden Sie sich an den Kundendienst. Es muss dann unter Umständen eine Druckerkomponente angepasst oder ausgetauscht werden. Leere Seiten Folgende Lösungen sind möglich.
  • Seite 229: Abgeschnittene Bilder

    Fehlerbehebung Abgeschnittene Bilder Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN IE DIE APIERFÜHRUNGEN Bringen Sie die Längen- und Seitenführungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Papierformat. Ü BERPRÜFEN OB DAS RICHTIGE APIERFORMAT AUSGEWÄHLT IST Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht.
  • Seite 230: Falsche Ränder

    Fehlerbehebung Falsche Ränder A B C D A B C D A B C D Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN IE DIE APIERFÜHRUNGEN Bringen Sie die Führungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Papierformat. Ü...
  • Seite 231: Papier Wellt Sich

    Fehlerbehebung Papier wellt sich Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN OB DIE RICHTIGE APIERSORTE AUSGEWÄHLT IST Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht. ST DAS APIER AUFGRUND HOHER UFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN •...
  • Seite 232: Wiederholungsfehler

    Fehlerbehebung Wiederholungsfehler S TRETEN WIEDERHOLT LECKEN MEHRMALS AUF EINER EITE AUF Drucken Sie die Druckdefekt-Seite aus, und gleichen Sie die Flecken mit den Defekten an den vertikalen Linien ab. Prüfen Sie die Anweisungen auf der Druckdefekt-Seite, um die Ursache für sich wiederholende Defekte zu ermitteln. Verzerrter Ausdruck APIERFÜHRUNGEN ÜBERPRÜFEN Bringen Sie die Führungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Papierformat.
  • Seite 233 Fehlerbehebung Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Menü Qualität angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Farbe anpassen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Die Meldung Kalibrierung läuft wird angezeigt. Ü BERPRÜFEN IE DIE INSTELLUNGEN FÜR ECKUNG ELLIGKEIT UND...
  • Seite 234: Ausdruck Ist Zu Dunkel

    Fehlerbehebung ELICHTUNGSKIT IST MÖGLICHERWEISE ABGENUTZT ODER BESCHÄDIGT Tauschen Sie das Belichtungskit aus. Hinweis: Der Drucker verfügt über zwei Arten von Belichtungskits: ein Belichtungskit Schwarz und Farbe und ein Belichtungskit Schwarz. Das Belichtungskit Schwarz und Farbe enthält die Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz.
  • Seite 235: Vollflächige Farbseiten

    Fehlerbehebung ÖGLICHERWEISE IST EINE RUCKKASSETTE BESCHÄDIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus. Vollflächige Farbseiten Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: ERGEWISSERN IE SICH DASS DIE RUCKKASSETTE RICHTIG EINGESETZT IST Nehmen Sie die Druckkassette heraus und schütteln Sie sie, um den Toner neu zu verteilen. Setzen Sie die Kassette anschließend wieder ein.
  • Seite 236: Tonerabrieb

    Fehlerbehebung Tonerabrieb Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN OB DIE RICHTIGE APIERSORTE AUSGEWÄHLT IST Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht. Überprüfen Sie an der Bedienerkonsole des Druckers im Papier-Menü die Einstellungen für die Papiersorte. Stellen Sie die korrekte Sorte ein, bevor Sie einen Druckauftrag senden: •...
  • Seite 237: Die Druckqualität Bei Folien Ist Nicht Zufrieden Stellend

    Fehlerbehebung Die Druckqualität bei Folien ist nicht zufrieden stellend. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN IE DIE OLIEN Verwenden Sie nur Folien, die vom Druckerhersteller empfohlen wurden Ü BERPRÜFEN OB DIE RICHTIGE APIERSORTE AUSGEWÄHLT IST Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht.
  • Seite 238: Lösen Von Problemen Mit Der Farbqualität

    Fehlerbehebung Lösen von Problemen mit der Farbqualität In diesem Abschnitt werden Fragen zu grundlegenden Farbaspekten beantwortet. Darüber hinaus wird die Verwendung der Funktionen im Menü "Qualität" zur Lösung typischer Farbprobleme beschrieben. Falsche Farbregistrierung ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Die Farbebenen sind zueinander verschoben, d. h. farbige Bereiche treten über einen bestimmten Bereich hinaus oder dringen in andere Farbbereiche ein.
  • Seite 239 Fehlerbehebung Was ist CMYK-Farbe? Tinten oder Toner in Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz können in unterschiedlichen Mengen gedruckt werden, um einen breiten Bereich an Farben darzustellen, wie sie in der Natur vorkommen. Cyan und Gelb können z. B. zum Erzeugen von Grün kombiniert werden. Druckmaschinen, Tintenstrahldrucker sowie Farblaserdrucker erzeugen auf diese Weise Farben.
  • Seite 240 Fehlerbehebung Was versteht man unter der manuellen Farbanpassung? Ist die manuelle Farbanpassung aktiviert, verwendet der Drucker die benutzerdefinierten Farbumwandlungstabellen zur Objektverarbeitung. Die Farbanpassung muss jedoch auf "Manuell" eingestellt sein, da ansonsten keine benutzerdefinierte Farbumwandlung durchgeführt wird. Manuelle Farbkorrektureinstellungen hängen von dem zu druckenden Objekttyp (Text, Grafiken oder Bilder) und der Farbspezifikation des Objekts im Softwareprogramm (RGB- oder CMYK-Kombinationen) ab.
  • Seite 241: Embedded Web Server Kann Nicht Geöffnet Werden

    Fehlerbehebung Welche Farbmusterseiten für ein bestimmtes Farbübereinstimmungsproblem zu verwenden sind, hängt von der verwendeten Einstellung für die Farbanpassung ("Auto", "Aus" oder "Manuell"), dem zu druckenden Objekttyp (Text, Grafiken oder Bilder) und der Farbspezifikation des Objekts im Softwareprogramm (RGB- oder CMYK-Kombinationen) ab.
  • Seite 242: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst

    Etikett, das auf der Innenseite der oberen vorderen Abdeckung des Druckers angebracht ist. Die Seriennummer ist zudem auf der Seite mit den Menüeinstellungen aufgeführt. In den USA oder Kanada erreichen Sie den Kundendienst unter der Telefonnummer 1-800-539-6275. Informationen zu anderen Ländern finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com.
  • Seite 243: Hinweise

    November 2012 Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen diese Bestimmungen mit dem dort geltenden Recht unvereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., STELLT DIESE VERÖFFENTLICHUNG OHNE MANGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG UND ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GARANTIE FÜR MARKTGÄNGIGKEIT EINES PRODUKTS ODER SEINER...
  • Seite 244: Geräuschemissionspegel

    Hinweise Marken Lexmark, Lexmark mit der Raute und MarkVision sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. ScanBack is a trademark of Lexmark International, Inc. PCL® ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company. PCL ist die Bezeichnung der Hewlett-Packard Company für einen Satz von in den Druckerprodukten enthaltenen Druckerbefehlen (Sprache) und Funktionen.
  • Seite 245: Energy Star

    Das WEEE-Logo steht für bestimmte Recycling-Programme und -Verfahren für elektronische Produkte in Ländern der europäischen Union. Wir empfehlen, unsere Produkte nach dem Gebrauch zu recyceln. Weitere Informationen und Antworten auf Fragen zum Recycling finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Dort finden Sie auch die Telefonnummer eines Vertriebsbüros in Ihrer Nähe.
  • Seite 246: Laser-Hinweis

    Hinweise Temperaturinformationen Umgebungstemperatur 15,6 °C – 32,2 °C Transport- und Lagertemperatur ‑40,0 °C – 60,0 °C Laser-Hinweis Der Drucker wurde in den USA zertifiziert und entspricht den Anforderungen der Vorschriften DHHS 21 CFR Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse I (1); andernorts ist er als Laserprodukt der Klasse I zertifiziert, das den Anforderungen von IEC 60825-1 entspricht.
  • Seite 247: Gesamter Stromverbrauch

    Stromverbrauchs der einzelnen Modi. Verwendung dieses Produkts in Deutschland Für dieses Produkt muss ein deutscher Billing Tone Filter zur Zählzeichenübertragung (Lexmark Teilenummer 80D1888) für jede Leitung installiert werden, über die in Deutschland Zeitsteuertakte übertragen werden. Zeitsteuertakte sind in analogen Leitungen in Deutschland möglicherweise nicht vorhanden. Der Teilnehmer kann die Bereitstellung von...
  • Seite 248: Übereinstimmung Mit Den Richtlinien Der Europäischen Gemeinschaft (Eg)

    Kompatibilität und Sicherheit elektrischer Geräte, die für den Einsatz in bestimmten Spannungsbereichen ausgelegt sind, und zum Umweltdesign von energiebezogenen Geräten. Der Hersteller dieses Produkts ist: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Der bevollmächtigte Vertreter ist: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest, UNGARN.
  • Seite 249 Der Betrieb ist in allen EU- und EFTA-Ländern erlaubt, jedoch nur innerhalb von Gebäuden. Der Hersteller dieses Produkts ist: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Der bevollmächtigte Vertreter ist: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest, UNGARN.
  • Seite 250 Hinweise Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
  • Seite 251 Hinweise The use of this product or service is subject to the reasonable, non-discriminatory terms in the Intellectual Property Rights (IPR) Disclosure of Certicom Corp. at the IETF for Suite B Cryptographic Suites for IPSec implemented in the product or service. The use of this product or service is subject to the reasonable, non-discriminatory terms in the Intellectual Property Rights (IPR) Disclosure of Certicom Corp.
  • Seite 252: Index

    Index Index 58 Eingabe- Ziffern Konfigurationsfehler 176 kopieren 77 150 angezeigt 176 58 Zu viele Fächer eingesetzt 175 ADZ-Abdeckung des Scanners 200 Papierstau <Name des 58 Zu viele Flash-Optionen geöffnet 171 Bereichs> 176 installiert 175 Aktualisieren von Optionen im 201.yy Papierstau <Name des 59 Nicht kompatibles Fach <x>...
  • Seite 253 Index Tonerkassetten 182 Drucken des Auftrags dauert 30.yy <Farbe> Kassette fehlt 173 Bild zu groß 169 länger als erwartet 214 31.yy Belichtungskit Briefbogen Es werden falsche oder beschädigt 173 einlegen, Fächer 68 merkwürdige Zeichen 34 Papier ist zu kurz 173 einlegen, manuelle Zuführung 68 gedruckt.
  • Seite 254 Index 943.02 180 Nicht unterstützte <Farbe> Ausdruck ist zu dunkel 234 Abbrechen 165 Kassette austauschen 173 Ausdruck ist zu schwach 232 Abbruchfunktion ist nicht Nicht unterstützter Modus 172 dunkle Striche 229 verfügbar 165 Nicht unterstützter USB-Hub, bitte Falsche Farbregistrierung 238 ADZ-Abdeckung des Scanners entfernen 172 grauer Hintergrund 229...
  • Seite 255 Index Einzelblattzuführung auffüllen mit Fax, Problemlösung Faxvorgang abgeschlossen 166 <x> 168 Empfangen von Faxen möglich, FCC-Hinweise 248 E-Mail Versenden jedoch nicht 223 Fehlerbehebung abbrechen 88 Faxe versenden und empfangen Häufig gestellte Fragen (FAQ) zum Benachrichtigung, dass anderes nicht möglich 221 Farbdruck 238 Papier benötigt wird 211 Rufnummer wird nicht...
  • Seite 256 Index Installieren in einem WLAN Kopieren, Problemlösung Benutzerdefinierte Scangröße 134 unter Windows 35 Kopierer antwortet nicht 216 Benutzersorten 133 Installieren von Druckersoftware Scannereinheit lässt sich nicht Berichte 135 Hinzufügen von Optionen 33 schließen 216 Bild 161 Installieren von Druckersoftware schlechte Druckqualität 217 Datum und Uhrzeit einstellen 163 (Windows) 33 schlechte Qualität des gescannten...
  • Seite 257 Index an Computer scannen 115 Papierzuführung, Problemlösung Rufnummer wird nicht Fax 108, 109 Meldung wird nach dem angezeigt 221 Flash-Speicherkarte 27 Beseitigen des Papierstaus schlechte Druckqualität des im Druckertreiber weiterhin angezeigt 227 empfangenen Faxes 224 aktualisieren 33 per E-Mail senden Spam-Faxe blockieren 224 intern 22 Adressbuch einrichten 86...
  • Seite 258 Scannen dauert zu lange oder Lexmark Produkte 47 Tonerkassetten Computer stürzt ab 219 Tonerkassetten 48 Bestellen 182 Scannen mit Computer nicht Verpackung von Lexmark 47 Ersetzen 199 möglich 220 WEEE-Erklärung 245 Recycling 48 Scannereinheit lässt sich nicht Recycling-Papier Transportieren des Druckers 209 schließen 216...
  • Seite 259 Index Warten 172 Warten, zu viele Ereignisse 173 Wartung 168 Weiterleiten von Faxen 110 Wenig Cyan 166 Wenig Gelb 166 Wenig Magenta 166 Wenig Schwarz 166 Wiederherstellen von Werksvorgaben 210 WLAN-Drucker einrichten Macintosh 37 WLAN-Einrichtung unter Windows 35...

Inhaltsverzeichnis