Elite SANREMO Universal Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elite SANREMO Universal
Inhaltszusammenfassung für Elite SANREMO Universal
- Seite 1 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES INSTRUCTIES...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
I - ITALIANO DOTAZIONE MONTAGGIO UTILIZZO FUNZIONI AVANZATE AUMENTARE O DIMINUIRE LA DIMENSIONE "X" AUMENTARE O DIMINUIRE LA DIMENSIONE "Y" CURA E MANUTENZIONE AVVERTENZE GARANZIA GB - ENGLISH EQUIPMENT FITTING USE ADVANCED FUNCTIONS INCREASE OR DECREASE DIMENSION “X” INCREASE OR DECREASE DIMENSION “Y” CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS WARRANTY D - DEUTSCH LIEFERUMFANG MONTAGE GEBRAUCH ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Vergrößern oder Verkleinern des X-Werts Vergrößern oder Verkleinern des Y-Werts PFLEGE UND WARTUNG WICHTIGE HINWEISE GARANTIE... - Seite 5 NOTES...
-
Seite 18: Lieferumfang
Vielen Dank, dass Sie sich für den SANREMO UNIVERSAL Fahrradträger entschieden haben. Dieser Fahrradträger kann auf allen Dachträgern mit quadratischem, rechteckigem, rundem und ovalem Profil (Länge max. 80 mm, Höhe max. 50 mm) montiert werden. Der SANREMO UNIVERSAL besteht aus einer vorderen und einer hinteren Halterung. Befestigt werden können Rennräder und Mountainbikes aller Art, mit V-Bremse, Scheibenbremse, mit Feder-, Carbon oder einer starren Gebel. Durch die großen Einstellmöglichkeiten für Abstände bis zu 650 mm können Sie Fahrräder aller Größen sogar auf Dachträgern mit sehr schmalem Trägerabstand montieren. Damit ist SANREMO UNIVERSAL der vielseitigste Fahrradträger seiner Klasse. -
Seite 19: Montage
MONTAGE Vordere Halterung Hintere Halterung Die vordere Halterung so auf das Profil aufsetzen, Den Schnellspanner durch die Halterung stecken dass das Ende mit dem Schlüssel in Fahrtrichtung (Abb. 2). Der Schnellspanner kann je nach Bedarf zeigt. Mit dem Schlüssel der Diebstahlsicherung von rechts oder von links durch die Halterung den Deckel der vorderen Halterung ganz öffnen und geschoben werden. Mit dem mitgelieferten mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel Innensechskantschlüssel die hintere Halterung die vordere Halterung mit der unteren Halterung mit der unteren Halterung verschrauben. Dazu verschrauben. Dazu den oberen Teil der vorderen den oberen Teil der hinteren Halterung von oben Halterung oben auf das Dachträgerprofil auf das Dachträgerprofil aufsetzen und den aufsetzen und den unteren Teil der Halterung unteren Teil der Halterung von oben anschrauben... -
Seite 20: Gebrauch
GEBRAUCH durch Drehen des großen Verstellrads die Weite der beiden Halterungsstifte verschoben werden Den Schnellspanner der hinteren Halterung (Abb.15) bis die Gabel korrekt sitzt (Abb.16). (Abb. 10) öffnen. Mit dem Schlüssel der Diebstahlsicherung den Deckel der vorderen Halterung ebenfalls öffnen (Abb. 11). Abb.14 Abb.10 Abb.15 Abb.11 Das Vorderrad des Fahrrads abnehmen und das Hinterrad in die hintere Halterung setzen (Abb. 12 und 13). -
Seite 21: Zusätzliche Funktionen
Abb.18 Abb.21 Bitte sorgfältig kontrollieren, ob das Fahrrad korrekt und sicher auf dem SANREMO UNIVERSAL Fahrradträger befestigt ist. Bitte stellen Sie sicher, dass es kein Spiel zwischen Halterungsstiften und den Ausfallenden der Gabel gibt, wodurch Abb.19 sich das Fahrrad lösen könnte. Falls nötig, das Zum Schluss den Deckel mit beiden Händen Anzugsdrehmoment so lange einstellen, bis ein kräftig nach unten drücken und mit dem Schlüssel eventuell noch vorhandenes Spiel beseitigt ist. -
Seite 22: Vergrößern Oder Verkleinern Des X-Werts
Vergrößern oder Verkleinern des X-Werts Das große Verstellrad nach rechts drücken (Abb.23), bis das kleine Einstellrad darunter freiliegt (Abb.24). Das kleine Einstellrad in Pfeilrichtung drehen (Abb.23), um den X-Wert zu verkleinern, bzw. entgegen der Pfeilrichtung Abb.26 drehen, um den X-Wert zu vergrößern. Nach erfolgter Einstellung das große Verstellrad wieder PFLEGE UND WARTUNG loslassen. - Seite 23 Max. 0,64 kg 0,37 kg 130 km/h 4 - 12 mm Achtung! Nach den ersten Kilometern kontrollieren, ob das Fahrrad sicher befestigt ist. Bitte kontrollieren Sie auch während der Reise, z.B. in den Reisepausen, in regelmäßigen Abständen den festen Sitz des Fahrrads. Zubehör (auf Anfrage) • Adapter für 20 mm Steckachse am Vorderrad. • Sanremo 80 für Dachträgerprofile mit max. 80 mm Breite.
-
Seite 42: Garanzia
ELITE s.r.l., per i quali, in ogni caso, si declina qualsiasi 3.ELITE srl ist für den Verlust oder die Beschädigung der Produkte responsabilità per eventuali danni che ne possano direttamente od während des Transportes zur Herstellerfirma oder zu einer von ihr... - Seite 44 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 - e-mail: contatto@elite-it.com...