Bosch GEX 125 AVE Professional Originalbetriebsanleitung Seite 190

190 |
‫ﻪ د ﺗﺼﻮ ﺮ ﺎ د ﻣﱳ ﻣﺪ ﺳﺖ، ﺑﻄﻮ ﻣﻌﻤﻮ ﻫﻤﺮ دﺳﺘﮕﺎ‬
‫؛ ﺳﻄﺢ ﻗﺪ ت ﺻﻮﺗ‬
‫ﻇﻬﺎ ﻣ ﺪ ﻢ، ﻪ ﻣﺤﺼﻮ‬
. 2006/42/EG
2 609 932 821 | (26.10.11)
gex125ave_fa_2609932821_003.indd 190 gex125ave_fa_2609932821_003.indd 190
Downloaded from www.Manualslib.com
‫ﻓﺎ ﺳ‬
‫ﭘ ﭻ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮ ﺟ ﮔﺮ ﻏﺒﺎ‬
‫ﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔﺎ ً ﻟ ﺴﺖ ﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺗﻌﺎ‬ ‫ﻃ ﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ ﺻﺪ‬
‫ﻣﻘﺎ ﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﺪ ﺑﺮ ﻣ ﺰ ﺻﺪ ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺳﺘﺎﻧﺪ‬
.‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻦ ﻧﻮ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬ ‫ﺧﺼﻮ‬ ‫ﺎﺑ ﺷﺪ‬ ،
A
‫ﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎ ﺻﻮﺗ‬
82 dB(A)
(‫. ﺿﺮ ﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪ ﻗﻄﻌ ﺖ‬
. K = 1,5 dB
!‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻤﻨ ﺳﺘﻔﺎد‬
‫ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎ ﺳﺘﺎﻧﺪ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
: EN 60745
K a
h
2 2
[m/s ] [m/s ]
1,5 2,5
1,5 2,5
1,5 2,5
1,5 2,5
1,5 2,5
1,5 2,5
1,5 2,5
1,5 2,5
1,5 5,5
1,5 5,5
1,5 7,5
2,5 3,5
‫ﻇﻬﺎ ﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
‫ﺑﺪ ﻨﻮﺳ ﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮ ﻣﺴﺌﻮﻟ ﺖ ﻧﺤﺼﺎ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨ « ﺑﺎ ﺳﺘﺎﻧﺪ ﻫﺎ، ﻧﻮ ﻫﺎ‬
‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮ ت‬ :‫ﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪ‬
EN 60745
، ،
2004/108/EG 2011/65/EU
:‫ﺗﻮﺳﻂ‬ (2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Engineering Director
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 04.10.2011
manuals search engine
11
12
‫ﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣ ﺸﻮ ، ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣ ﺶ‬
* 13
.‫ﻦ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻣﺪ ﺳﺖ‬
‫* ﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ‬
.‫ﻗﺘﺒﺎ ﳕﺎﺋ ﺪ‬
EN 60745
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗ‬
* (Microfilter System)
‫ﻣﻌﺎ‬
93 dB(A)
‫ﮔﻮﺷ‬
‫)ﺟﻤﻊ ﺑﺮ ﻫﺎ ﺳﻪ ﺟﻬﺖ( ﺿﺮ ﺐ ﺧﻄﺎ‬
K
‫ﻧ ﺮ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺗﻌﺪ د ﺗﻌﺎ‬
[N]
‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﻓﺮ )ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎد د‬
( 180
50 6
20 – 10 6 – 5
10 – 0 6 – 5
20 – 10 6 – 5
20 – 10 6 – 5
40 – 30 6 – 5
40 – 30 6 – 5
30 – 20 6 – 5
10 – 0 4 – 3
10 – 0 4 – 3
10 – 0 2 – 1
:( ‫ﺑﺮ ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎ )ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﻤ‬
10 – 0 1
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﺒﻖ‬
‫ﻣ ﺘﻮ ﺑﺮ ﻣﻘﺎ ﺴﻪ‬
‫ﻣﻮﻗﺘ‬ ‫ﺑﺰ ﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﺪ ﮕﺮ ﺳﺘﻔﺎ ﳕﻮ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮ ﺑﺮ‬
‫ﻣﺸﺮ ﺣﻪ ﲢﺖ » ﻗﺎ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻣﺪ‬
‫ﺎ ﺑﺮ ﺻﻠ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ﺳﺖ. ﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﮕﺮ ﺎ ﺑﺪ‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻣﺪ‬
‫ﻧﺼﻮ ت ﻣ ﺎ ﺗﻐ ﺮ‬
‫ﺗﻌﺎ‬
‫ﻫﻢ ﻪ‬
‫ﺷﻦ ﺳﺖ ﻟ ﻦ‬
PT/ESI
‫ﻣﺎ ﺑ ﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﳕ ﺸﻮ ، ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ. ﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣ ﺘﻮ ﻧﺪ ﺳﻄﺢ‬
.‫ﻢ ﻨﺪ‬
‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﻣﺎت ﻤﻨ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺗﻌﺎ ﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺄﺛ ﺮﮔﺬ‬
‫ﺎ ﻣ ﻨﺪ ﻧﻈﺮ ﺑﮕ ﺮ ﺪ، ﺑﻌﻨﻮ‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ، ﮔﺮ ﻧﮕﻬﺪ ﺷﱳ ﺳﺘﻬﺎ‬
‫ﺟﺰ دﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻫﺎ ﺟﺰ ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﺷﺮ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﺳﺘﻪ ﻤ‬
*
‫ﺳﺘﻪ ﻤ‬ ‫ﭘ ﭻ ﺑﺮ‬
*
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺑﺴﺎﻣﺪ ﻧﻮﺳﺎ‬ ‫ﻠ ﺪ ﻧﺘﺨﺎ‬
‫ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ ﺻﻞ‬
‫ﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﺗﺜﺒ ﺖ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ ﺻﻞ ﺳﺘﮕﺎ‬
* (Microfilter System)
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﮔﺮ ﻏﺒﺎ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎ‬
( ‫ﺶ ﻋﺎ ﻖ‬ ‫ﺳﺘﻪ )ﺑﺎ‬
‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎ‬
*
‫ﻞ ﺗﻌﺎﺷﺎت‬
a
h
‫ﻣﻘ ﺎ ﺑﺮ ﺳﺎ‬
EN 60745
‫ﺎ ﺑﺎ ﺣﺪ ﺜﺮ ﺑﺮ ﺷﺖ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎ ﻇﺮ ﻒ ﭼﻮ ﻧﺮ‬
‫ﺎ ﻇﺮ ﻒ ﭼﻮ ﺳﺨﺖ‬
‫ﺎ ﻇﺮ ﻒ ﻓﻴﺒﺮ‬
‫ﻧﮕﻬﺎ ﻣﺎﻧﺪ ﺷ ﺸﻪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ ﻓﻠﺰ‬
‫ﺎ ﺑﺘﻮﻧﻪ‬
‫ﺶ‬ ‫ﺎ ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﭼﻮﺑ‬
‫ﻟﺒﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ ﻣﻮ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﺣﺮ ﺗ‬
‫ﻣﻘ ﺎ ﺑﺮ ﺳﺎ‬
EN 60745
‫ﻦ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺗﻌﺎ ﻗ ﺪ ﺷﺪ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
EN 60745
.‫ﺗﻌﺎ ﻧ ﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺖ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎ ﻧﺎﺷ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺗﻌﺎ ﻗ ﺪ ﺷﺪ ﻣﻌﺮ‬
‫ﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﮕﺮ ﺑﺎ ﺑﺰ ﻫﺎ‬ ‫ﮔﺮ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ﺑﺮ ﻣﻮ‬
، ‫ﻣﺮ ﻗﺒﺖ ﺳﺮ ﺲ ﺎﻓ ﺑ ﺎ ﺑﺮ ﺷﻮ‬
‫. ﻦ ﻣﺮ ﻣ ﺘﻮ ﻧﺪ ﻓﺸﺎ ﻧﺎﺷ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺗﻌﺎ‬
.‫ﺎ ﺑﻪ ﺿﻮ ﻓﺰ ﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫ﻃﻮ ﻣﺪت ﻣﺎ‬
‫ﺗﻌﺎ ، ﺑﺎ ﺪ ﻣﺎﻧﻬﺎﺋ‬ ‫ﻗ ﻖ ﻓﺸﺎ ﻧﺎﺷ‬
‫ﺳﺖ ﺎ ﻨ ﻪ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﺧﺎﻣﻮ‬
‫ﺎ ﺑﻪ ﺿﻮ‬ ‫ﻞ ﻃﻮ‬ ‫ﺗﻌﺎ‬
‫ﻪ ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮ‬
‫ﺑﺰ‬ ‫ﻣﺜﺎ ﺳﺮ ﺲ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬
. ‫ﺳﺎ ﻣﺎ ﻫ ﻣﺮ ﺣﻞ ﺎ‬
Bosch Power Tools
26.10.2011 13:58:52 26.10.2011 13:58:52
1
2
3
4
5
‫ﻓ ﻠﺘﺮ‬
6
7
8
9
10
‫ﻣ ﺰ‬
‫ﺎ ﺑﺮد‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﺳﻨﺒﺎ‬
‫ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎ‬
‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮ‬
‫ﻓﺸﺎ ﻧﺎﺷ‬