Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GEX 150 TURBO Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GEX 150 TURBO Professional:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 13
    • Functional Description
    • Declaration of Conformity
    • Dust/Chip Extraction
    • Auxiliary Handle
    • Starting Operation
    • Working Advice
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Consignes de Sécurité
    • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 21
    • Description du Fonctionnement
    • Utilisation Conforme
    • Eléments de L'appareil
    • Déclaration de Conformité
    • Caractéristiques Techniques
    • Bruits et Vibrations
    • Poignée Supplémentaire
    • Mise en Marche
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
    • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Español | 31
    • Componentes Principales
    • Utilización Reglamentaria
    • Descripción del Funcionamiento
    • Datos Técnicos
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Declaración de Conformidad
    • Cambio del Plato Lijador
    • Empuñadura Adicional
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
    • Indicações de Segurança
  • Português | 39
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Punho Adicional
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Norme DI Sicurezza
  • Italiano | 49
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Scelta del Foglio Abrasivo
    • Sostituzione del Platorello
    • Impugnatura Supplementare
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Nederlands | 57
    • Veiligheidsvoorschriften Voor Schuurmachines
    • Functiebeschrijving
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Technische Gegevens
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Conformiteitsverklaring
    • Extra Handgreep
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk | 67
    • Beregnet Anvendelse
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • Udskiftning Af Slibeskive
    • Valg Af Slibeblad
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Bortskaffelse
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 75
    • Ändamålsenlig Användning
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 83
    • Formålsmessig Bruk
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 91
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Hiomalautasen Vaihto
    • Käyttöönotto
    • Hoito Ja Huolto
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Αλλαγή Δίσκου Λείανσης
    • Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
    • Λειτουργία
    • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe | 107
    • Teknik Veriler
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Polski | 115
    • Opis Funkcjonowania
    • Dane Techniczne
    • Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
    • Konserwacja I Serwis
    • Bezpečnostní Předpisy
  • Česky | 125
    • Funkční Popis
    • Údržba a Servis
    • Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky | 133
    • Technické Údaje
    • Biztonsági Előírások
  • Magyar | 141
    • A MűköDés Leírása
    • Műszaki Adatok
    • Karbantartás És Szerviz
    • Указания По Безопасности
  • Русский | 151
    • Описание Функции
    • Технические Данные
    • Работа С Инструментом
    • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Українська | 159
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
  • Română | 169
    • Descrierea Funcţionării
    • Întreţinere ŞI Service
    • Указания За Безопасна Работа
  • Български | 177
  • Srpski | 187
    • Opis Funkcija
    • Održavanje I Servis
    • Varnostna Navodila
  • Slovensko | 195
    • Opis Delovanja
    • Vzdrževanje in Servisiranje
    • Upute Za Sigurnost
  • Hrvatski | 203
    • Opis Djelovanja
    • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti | 211
  • Drošības Noteikumi
  • Latviešu | 219
    • Apkalpošana un Apkope
    • Saugos Nuorodos
  • Lietuviškai | 229
    • Funkcijų Aprašymas
    • Montavimas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 N99 (2008.11) O / 239 UNI
GEX 150 TURBO Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcją oryginalną
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GEX 150 TURBO Professional

  • Seite 3 GEX 150 TURBO Professional 1 609 929 N99 | (14.11.08) Bosch Power Tools...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Moment der Unachtsamkeit beim Ge- terstecker gemeinsam mit schutzgeerde- brauch des Elektrowerkzeuges kann zu ten Elektrowerkzeugen. Unveränderte ernsthaften Verletzungen führen. Stecker und passende Steckdosen verrin- gern das Risiko eines elektrischen Schla- ges. 1 609 929 N99 | (14.11.08) Bosch Power Tools...
  • Seite 5: Deutsch | 5

    Sorgfältig gepflegte Schneid- schlossen sind und richtig verwendet werkzeuge mit scharfen Schneidkanten werden. Verwendung einer Staubabsau- verklemmen sich weniger und sind leich- gung kann Gefährdungen durch Staub ver- ter zu führen. ringern. Bosch Power Tools 1 609 929 N99 | (14.11.08)
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Schleifer

    5 Schleifteller Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spann- 6 Schraube für Schleifteller vorrichtungen oder Schraubstock festgehal- 7 Innensechskantschlüssel tenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. 8 Schleifblatt* 9 Zusatzgriff* 1 609 929 N99 | (14.11.08) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Technische Daten

    Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typen- Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung schild Ihres Elektrowerkzeugs. Die Handelsbezeichnun- von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, gen einzelner Elektrowerkzeuge können variieren. Warmhalten der Hände, Organisation der Ar- beitsabläufe. Bosch Power Tools 1 609 929 N99 | (14.11.08)
  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Drücken Sie das Schleifblatt 8 fest auf die Un- terseite des Schleiftellers 5 auf. Achten Sie zur Gewährleistung einer optimalen Staubabsaugung darauf, dass die Ausstanzun- gen im Schleifblatt mit den Bohrungen am Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Schleifteller übereinstimmen. 27.08.2008 Wahl des Schleifblattes Entsprechend dem zu bearbeitenden Material und dem gewünschten Abtrag der Oberfläche sind un-...
  • Seite 9: Schleifteller Wechseln

    Einatmen der Stäube können Verwenden Sie beim Absaugen von besonders allergische Reaktionen und/oder Atem- gesundheitsgefährdenden, krebserzeugenden wegserkrankungen des Benutzers oder in der oder trockenen Stäuben einen Spezialsauger. Nähe befindlicher Personen hervorrufen. Bosch Power Tools 1 609 929 N99 | (14.11.08)
  • Seite 10: Zusatzgriff

    Sie es mit der ganzen Schleiffläche auf den zu Die erforderliche Schwingzahl ist vom Werkstoff bearbeitenden Untergrund und bewegen Sie es und den Arbeitsbedingungen abhängig und kann mit mäßigem Druck über das Werkstück. durch praktischen Versuch ermittelt werden. 1 609 929 N99 | (14.11.08) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Wartung Und Service

    Lammwollhaube mit Kreuzgang- oder Kreisbe- bearbeitet wurde, nicht mehr für andere Materi- wegungen auf. alien. Reinigen Sie die Polierwerkzeuge regelmäßig, Verwenden Sie nur original Bosch Schleifzube- um gute Polierergebnisse zu sichern. Waschen hör. Sie die Polierwerkzeuge mit mildem Waschmit- Grobschliff tel und warmem Wasser aus, verwenden Sie kei- ne Verdünnungsmittel.
  • Seite 12: Kundendienst Und Kundenberatung

    Ersatzteilen finden Sie auch unter: Nur für EU-Länder: www.bosch-pt.com Werfen Sie Elektrowerkzeuge Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger- nicht in den Hausmüll! ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel- Gemäß der Europäischen Richtli- lung von Produkten und Zubehören.
  • Seite 237 2 600 793 009 (Ø 19 mm, 3m) 1 609 200 933 1 610 793 002 (Ø 19 mm, 5m) GAS 50 GAS 50 M 2 605 438 186 1 602 025 024 Bosch Power Tools 1 609 929 N99 | (14.11.08)
  • Seite 238 2 608 601 115 3 608 610 000 (2x) 2 608 601 114 3 608 604 000 (2x) 3 608 604 001 (2x) 2 608 601 185 2 608 601 127 1 609 929 N99 | (14.11.08) Bosch Power Tools...

Inhaltsverzeichnis