Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VDP
PL300M
LED RG
GBW MOON
LED RG
GBW MOON
MOON
FLOWER À
MOON
FLOWER CO
LED-M
MOONFLOW
USER
MANUAL
GEBRU
UIKERSHAND
NOTIC
CE D'EMPLOI
MANU
AL DEL USU
BEDIE
ENUNGSANLE
ME
FLOWER
NFLOWER -
- 256 x 5m
NFLOWER -
256x 5mm
LED RVB+
BLANC- LED
ON LEDs RG
GB + BLAN
ER RGB + W
WEIß - 256
3
DLEIDING
8
I
13
UARIO
18
EITUNG
23
RSTAR
m LEDs
m leds
D de 256x
CO- 256 LE
6 x 5mm-LE
5mm
EDs x 5mm
EDs
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für HQ Power VDPL300ME
Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDPL300ME
- Seite 1 PL300M FLOWER RSTAR LED RG GBW MOON NFLOWER - - 256 x 5m m LEDs LED RG GBW MOON NFLOWER - 256x 5mm m leds MOON FLOWER À LED RVB+ BLANC- LED D de 256x MOON FLOWER CO ON LEDs RG GB + BLAN CO- 256 LE EDs x 5mm...
- Seite 2 VDPL30 v. 01 terminato eindweersta rési istance de term minaison terminació ón Terminieru How to t turn the contr roller line from m 3-pins into 5 5-pins (plug an nd socket) Controll er line van 3-p pin naar 5-pin aanpassen (s stekker en con ntact).
- Seite 3 If in doubt, co ontact your lo cal waste disp posal authoriti ies. Thank yo ou for choosing HQ-power! Plea ase read the ma anual thoroughly y before bringin g this device in service. I If the device wa as damaged in t...
-
Seite 4: Installation
When applicable, connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of a controller (not incl.) and the other side to the male 3-pin XLR input of the VDPL300ME. Multiple VDPL300ME’s can be linked through serial linking. The linking cable should be a dual core, screened cable with XLR input and output connectors. -
Seite 5: Operation
VDPL30 00ME c) gene eral • ve a qualified e lectrician carry out the electric al connection. • nnect the devic e to the mains w with the power plug. All fixture es must be powe ered directly off ounded switched d circuit and can nnot be run off a rheostat or di... -
Seite 6: Master/ /Slave Mode
[ [2] on the back k of the fixture t to make the fixt ture more or les sensitive. The V VDPL300ME wil l react to the lo ow frequencies o of the music via the internal microphone [3]... -
Seite 7: Cleaning And Maintenance
VDPL300ME 8. Cleaning and maintenance • All screws should be tight and free of corrosion. • The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not change the location of the connections …... - Seite 8 VDPL30 00ME GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op het toestel of d de verpakking ge eeft aan dat, als s het na zijn lev venscyclus word weggeworpen, d...
-
Seite 9: Het Toestel Monteren
VDPL300ME • Mechanische slijtage valt niet onder de garantie. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. - Seite 10 3-pin XL R-ingang van d e VDPL300ME nt verscheidene e VDPL300ME’s s aan elkaar kop ppelen met beh ulp van een ser riële koppeling.
- Seite 11 VDPL30 00ME • Kies automatisch he mode ( ) met <UP> en <DOWN>. • Bevestig uw keu uze met <ENTER R>. • Druk op <MENU > tot op de display ve rschijnt. • Kies de gewenst te programmasn nelheid ( et <UP>...
-
Seite 12: Reiniging En Onderhoud
VDPL300ME rode leds aan rode leds rode leds uit groene leds aan groene leds groene leds uit blauwe leds aan blauwe leds blauwe leds uit witte leds aan witte leds witte leds uit * Opmerking: kanaal 2 heeft prioriteit over kanaal 1. - Seite 13 VDPL30 00ME © AUTEU URSRECHT Velleman n nv heeft het a auteursrecht vo oor deze handle eiding. Alle were eldwijde rechten v voorbehouden. H Het is niet toege estaan om deze h handleiding of ge edeelten ervan ov ver te nemen, te kopiëren, te ver rtalen, te bewerke en en...
-
Seite 14: Directives Générales
• L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • N’utiliser votre VDPL300ME qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts- circuits, des brûlures, des électrochocs, etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. • La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité... -
Seite 15: Navigation Dans Le Menu
Si nécessaire, connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur (non incl.) et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPL300ME. Il est possible de relier plusieurs VDPL300ME à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de connexion blindé... - Seite 16 VDPL30 00ME Fonctio ons du menu menu sous-men fonction / des scription Fonctionne ement autono ome: Le VDPL30 00ME va autom atiquement par rcourir ses progr rammes interne Seule la vit esse d’affichage e peut être ajus stée. Fonctionne ement piloté p par le son: Le VDPL30 00ME réagit au...
-
Seite 17: Nettoyage Et Entretien
VDPL300ME • Adresser le projecteur avec les touches <UP> et <DOWN>. • Confirmer votre sélection avec la touche <ENTER>. Valeurs DMX par canal canal fonction à description tout éteint (black-out) scène 1 ~204 CH2 = 000 ~ scènes toutes les LED sont allumées... - Seite 18 VDPL30 00ME coupure de courant n’utiliser r que des câbles s DMX perte de signal munir le e dernier project teur dans la sér rie d’une résista ance de termina ison garder l es câbles DMX l loin des cordons s d’alimentation n et des lumière es UV...
- Seite 19 VDPL30 00ME El usuar rio no habrá de efectuar el man ntenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribu idor si necesita piezas de recam mbio. • Este aparato pertene ece a la clase de e protección I. P Por lo tanto, es esencial que el aparato esté...
-
Seite 20: Instalación
Si fuera necesario, conecte un cable con conector XLR (no incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDPL300ME. Es posible conectar varios VDPL300ME en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida VDPL300ME. - Seite 21 VDPL30 00ME Funcion nes del menú ú menú submenú ú función / des scripción Modo autó ónomo (stand- -alone): El aparato e efectúa los prog gramas internos s de manera aut tomática. Sólo es pos sible ajustar la v velocidad de rep producción.
- Seite 22 VDPL30 00ME • nfirme su elecci ión con la tecla <ENTER>. • ribuya al foco un na dirección ( ) con las teclas s <UP> et <DOW WN>. • nfirme su elecci ión con la tecla <ENTER>. Valore es DMX por ca anal nción descripción...
-
Seite 23: Sic Cherheitshin Nweise
VDPL30 00ME Utilice só ólo cables DMX Equipe e l último aparato o de la serie con n una resistencia a de terminació pérdida a de la señal Mantenga a cables DMX le ejos del alcance de cables de al imentación y iluminaci ón UV... - Seite 24 VDPL30 00ME Es gibt keine zu warten nden Teile. Best tellen Sie eventu uelle Ersatzteile e bei Ihrem Fachhän ndler. • Der A Aufbau des Gerä ätes entspricht der Schutzklass se I. Gemäß den n Vorschriften m muss das Gerät geerd det sein.
- Seite 25 • Wenn nötig, so verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-Pin XLR-Ausgang der Steuerung (nicht mitgeliefert) und die andere Seite mit dem 3-Pin XLR-Eingang des VDPL300ME. Sie können verschiedene VDPL300MEin Serie schalten. Verwenden Sie ein zweipoliges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein- und Ausgangsanschlüssen.
- Seite 26 VDPL30 00ME • e ausgewählte M Menüfunktion wi ird im LED-Disp play angezeigt. D Das LED-Display y zeigt auch die näc chste Menü-Opt tion unter die Fu unktion an. Wäh hlen Sie eine Me enü-Option mit <ENTER> aus. • Blä ättern Sie mit <...
-
Seite 27: Rei Inigung Und D Wartung
VDPL30 00ME DMX-St teuerung Steuer rung vom Gerät t über einen uni versellen DMX-C Controller. • Alle e DMX-gesteuer rten Geräte bra uchen eine digit tale Startadress se, sodass das r richtige Gerät au uf die gnale reagieren kann. Diese dig gitale Startadres sse ist die Kana lnummer, von d... -
Seite 28: Problemlösung
VDPL300ME Die Sicherung ersetzen • Lockern Sie den Sicherungshalter mit einem Schlitz-Schraubendreher. • Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein. • Bringen Sie den Sicherungshalter wieder in das Gehäuse ein und verbinden Sie das Gerät mit dem Netz. - Seite 29 de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty •...
- Seite 30 - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; Velleman® Service- und Qualitätsgarantie - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans Velleman®...