Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Prozis Funky Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Prozis Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. Funky
  6. Handbuch

Prozis Funky Handbuch

Vorschau ausblenden
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
wireless speaker
User manual
Warranty statement
V.1 05/2020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Prozis Funky

Inhaltszusammenfassung für Prozis Funky

  • Seite 1 wireless speaker User manual Warranty statement V.1 05/2020...
  • Seite 2 LANGUAGE INDEX...
  • Seite 3 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. The most recent version of this document, which may contain such adjustments or modifications, is available for reference at www.prozis.com.

  • Seite 4: Safety Warnings

    The packaging that protects the device against transport damage is made from non-polluting materials that can be disposed of via local recycle bins. Safety warnings DANGER! This symbol highlights dangerous situations that can lead to light injuries, or damage, malfunction, and/or destruction of the device. CAUTION! Permanent hearing loss may occur if the speaker is used at high volume for long periods of time.
  • Seite 5 Never submerge the speaker and/or the power cable in water or other liquid. The supplied USB charging cable was designed for this speaker. Do not use another cable. If damaged, buy a new one from Prozis.
  • Seite 6 CAUTION! Risk of explosion The speaker has a built-in rechargeable lithium polymer battery. Improper handling of its battery may result in fire and explosion. Furthermore, hazardous substances may leak from the rechargeable battery. To prevent harm or injury to users or others, be sure to comply with the below requirements.

  • Seite 7: Maintenance And Cleaning

    • Use the old packaging to repack the device to prevent dust and dirt build-up. User Manual PACKAGE CONTENTS 1 × Prozis Funky - Wireless Speaker 1 × USB Charging Cable...

  • Seite 8: Technical Specifications

    1 × Carrying Strap 1 × Quick Guide TECHNICAL SPECIFICATIONS BT version: V4.2 Support profile: A2DF, HFP, SBC Wireless range: up to 30 m (no obstacles) Frequency response: 80 Hz - 18 KHz Li-battery: 1200 mAh Play time: Up to 14 hours* Charging time: 2 hours Charger mode: 5 V - 1 A OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Seite 9 Long press to switch the speaker on and off. Pairing Pairing with smartphone Turn on the BT settings on your smartphone and wait until Prozis Funky • appears in the list of BT devices found. Select Prozis Funky and wait until the speaker is listed as connected in •...

  • Seite 10: Troubleshooting

    The LED indicator will flash in white very quickly and the speaker will return to BT mode again. TROUBLESHOOTING Some issues that may arise can be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service.

  • Seite 11: Warranty Statement

    Playback device error. has been detected by the playback device. Check if the playback device detects other BT devices. Warranty statement All electrical and electronic items commercialized by Prozis, via www.prozis.com, are covered by the warranty applicable to the purchase...

  • Seite 12: General Considerations

    GENERAL CONSIDERATIONS This document contains the terms and conditions of Prozis’ warranty for final consumers. The warranty is valid exclusively for the consumer who purchase the product for non-professional purposes. WARRANTY PERIOD Prozis guarantees that the product is to remain free from material and...
  • Seite 13 provided at the end of this warranty. Any claims made regarding this warranty will only be valid if proof of purchase is presented by the original customer. This proof of purchase may be original invoice or receipt, as long as it includes information regarding the date of purchase and the product’s model name.
  • Seite 14 10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
  • Seite 15 Send back the product inside its original packaging, including all accessories and documentation, to the following address: PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal CONTACTS Prozis is always available for additional clarification through their customer service communication channel at www.prozis.com/support.
  • Seite 16 Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour l’utilisation prévue. La version la plus récente du présent document, qui peut contenir de tels ajustements ou modifications, peut être consultée sur www.prozis.com.

  • Seite 17: Avertissements De Sécurité

    L’emballage qui protège l’appareil contre les dommages dus au transport est constitué de matériaux non polluants qui peuvent être déposés dans des conteneurs de recyclage locaux. Avertissements de sécurité DANGER ! Ce symbole indique des situations dangereuses qui peuvent entraîner des blessures légères, des dommages, un dysfonctionnement et/ou la destruction de l’appareil.
  • Seite 18 • Si vous avez besoin d’augmenter le volume, assurez-vous de l’ajuster lentement. • Un bourdonnement ou un tintement dans les oreilles (acouphènes) peut indiquer que le niveau sonore est trop élevé. Si vous ressentez une quelconque gêne, abstenez-vous d’utiliser l’enceinte et consultez un médecin.
  • Seite 19 Le câble de chargement USB fourni a été conçu pour cette enceinte. N’utilisez pas d’autre câble. S’il est endommagé, achetez-en un nouveau chez Prozis. ATTENTION ! Risque d´explosion Lenceinte est équipée d’une batterie rechargeable au lithium polymère intégrée. Une mauvaise manipulation de sa batterie peut entraîner un incendie et une explosion.

  • Seite 20: Entretien Et Nettoyage

    • N’exposez pas l’appareil à des sources de chaleur ou à des substances inflammables. • N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil, à la lumière artificielle directe ou à des températures extrêmes. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’enceinte à...

  • Seite 21: Manuel D'utilisation

    Utilisez l’ancien emballage pour réemballer l’appareil afin d’éviter l’accumulation de poussière et de saleté. Manuel d’utilisation CONTENU DE L’EMBALLAGE 1 × Enceinte Sans Fil Funky de Prozis 1 × Câble de chargement USB 1 × Bretelle de transport 1 × Guide rapide SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES...
  • Seite 22 Appuyez longuement pour allumer ou éteindre l’enceinte. Appairage Appairage avec un smartphone • Activez les paramètres BT sur votre smartphone et attendez que Prozis Funky apparaisse dans la liste des appareils BT trouvés. • Sélectionnez Prozis Funky et attendez que l’enceinte soit listée comme étant connecté...
  • Seite 23 Ouvrez le logiciel BT installé dans votre ordinateur et sélectionnez “Search for BT devices” - “Rechercher les appareils BT” - (vérifiez le manuel d’utilisation du logiciel BT si nécessaire) et attendez que Prozis Funky apparaisse dans la liste des appareils BT trouvés.

  • Seite 24: Dépannage

    BT. DÉPANNAGE Certains problèmes qui peuvent survenir peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème persiste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service clients de Prozis. PROBLÈME CAUSE SOLUTION TECHNIQUE L’enceinte ne...

  • Seite 25: Déclaration De Garantie

    BT. Déclaration de garantie Tous les produits électriques et électroniques commercialisés par Prozis via www.prozis.com sont couverts par la garantie applicable à l’achat et à la vente de biens de consommation. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Ce document contient les conditions générales de la garantie de Prozis pour les consommateurs finaux.
  • Seite 26 En cas de besoin d’exercer les droits qui vous sont concédés par la présente garantie, veuillez communiquer avec le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournies. Les informations de contact et d’assistance technique sont également fournies à...
  • Seite 27 Les services fournis par Prozis afin de réparer ou dépanner tout défaut ou dysfonctionnement résultant de la vérification de l’une des situations exclues susmentionnées seront soumis au paiement de frais de main-d’œuvre, de...
  • Seite 28 QUE FAIRE ? Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la documentation, à...

  • Seite 29: Erklärung Zur Einhaltung Der Rechtsvorschriften

    Veränderungen enthalten kann, steht als Referenz auf www.prozis.com zur Verfügung. Erklärung zur Einhaltung der Rechtsvorschriften Durch dieses Dokument erklärt Prozis, dass der Funky - Kabellose Lautsprecher allen in der anwendbaren Rechtsvorschriften angegebenen den Standards sowie anderen einschlägigen Bestimmungen in vollem Umfang entspricht.

  • Seite 30: Sicherheitswarnungen

    Symbol einer durchkreuzten Mülltonne bedeutet. Es bedeutet, dass Elektro- oder Elektronikzubehör nicht zusammen mit unsortiertem Müll entsorgt werden darf, sondern separat und ordnungsgemäß entsorgt werden muss. Die Verpackung, die das Gerät vor Transportschäden schützt, ist aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt, die in lokalen Recyclingtonnen entsorgt werden können.
  • Seite 31 Reduzieren Sie das Risiko für Hörschäden, indem Sie diese Sicherheitsrichtlinien befolgen: • Bevor Sie den Lautsprecher einschalten, drehen Sie die Lautstärke auf das Minimum und regeln Sie dann langsam auf ein für Sie angenehmes Niveau. • Halten Sie die Lautstärke so niedrig wie möglich und vermeiden Sie die Anwendung der Lautsprecher in lauten Umgebungen, bei denen Sie dazu tendieren, die Lautstärke zu erhöhen.
  • Seite 32 Tauchen Sie niemals den Lautsprecher und/oder das Stromkabel in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Das mitgelieferte USB-Ladekabel wurde für diesen Lautsprecher entworfen. Verwenden Sie kein anderes Kabel. Falls das Kabel beschädigt ist, kaufen Sie bei Prozis ein neues. ACHTUNG! Explosionsgefahr Der Lautsprecher hat einen eingebauten, wiederaufladbaren Lithium- Polymer-Akku.

  • Seite 33: Wartung Und Reinigung

    Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es oder ein Teil davon beschädigt ist oder fehlt. • Bedecken Sie das Gerät nicht beim Aufladen.

  • Seite 34: Verpackungsinhalt

    • Verwenden Sie die Originalverpackung, um das Gerät wieder zu verpacken und so vor Staub und Schmutz zu schützen. Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT 1 × Prozis Funky Kabelloser Lautsprecher 1 × USB-Ladekabel 1 × Tragegurt 1 × Kurzanleitung TECHNISCHE DATEN BT-Version: V4.2 Unterstützte Profile: A2DF, HFP, SBC...
  • Seite 35 Kabellose Reichweite: bis zu 30 m (ohne Hindernisse) Frequenzbereich: 80 Hz - 18 KHz Lithium-Ionen-Akku: 1200 mAh Betriebsdauer: Bis zu 14 Std.* Ladezeit: 2 Std. Auflademodus: 5 V - 1 A GEBRAUCHSANWEISUNGEN 1. Wiedergabe/Pause-Taste • Kurz drücken, um Musik wiederzugeben/anzuhalten. •...
  • Seite 36 Sie „Nach BT-Gerät suchen“ (lesen Sie ggf. in der Bedienungsanleitung der BT-Software nach) und warten Sie bis Prozis Funky in der Liste der gefundenen BT-Geräte erscheint. Wählen Sie Prozis Funky und warten Sie bis der Lautsprecher in den BT- • Einstellungen Ihres Computers als verbunden gelistet ist.

  • Seite 37: Fehlerbehebung

    Sie keine Musik mehr hören. Die LED-Anzeigelampe blinkt schnell weiß auf und der Lautsprecher wechselt zurück in den BT-Modus. FEHLERBEHEBUNG Manche eventuell auftretenden Probleme können vom Benutzer behoben werden. Falls das Problem nach Anwendung der folgenden Lösungsvorschläge weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Prozis Kundenservice.

  • Seite 38: Gewährleistungsbestimmung

    Überprüfen Sie, ob der Prozis Funky- Verbindung. Wiedergabegeräts. Lautsprecher vom Wiedergabegerät erkannt wurde. Überprüfen Sie, ob das Wiedergabegerät andere BT-Geräte erkennt. Gewährleistungsbestimmung Alle elektrischen und elektronischen Produkte, die von Prozis via www.prozis.com vermarktet werden, fallen unter die Gewährleistung, die auf Verbrauchergeschäfte Anwendung findet.

  • Seite 39: Laufzeit Der Gewährleistung

    Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für Kunden, die Produkte für nichtgewerbliche Zwecke kaufen. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht festgelegt wurde.

  • Seite 40: Gewährleistungsreparaturen

    ebenfalls am Ende dieser Gewährleistung. Jegliche Ansprüche, die bezüglich dieser Gewährleistung geltend gemacht werden, werden erst gültig, wenn der Kaufbeleg durch den ursprünglichen Kunden präsentiert wird. Dieser Kaufbeweis kann die originale Rechnung oder Quittung sein, solange es die Informationen bezüglich des Kaufdatums und des Namens des Produktmodells enthält.

  • Seite 41: Beschränkte Haftung

    Produkt mit Etiketten oder Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. WAS MUSS GEMACHT WERDEN?
  • Seite 42 Prozis Kundenservice, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle, kontaktieren und allen zur Verfügung stehenden Anweisungen und Empfehlungen folgen. Senden Sie das Produkt in der Originalverpackung, inklusive dem ganzen Zubehör und den Unterlagen, an die folgende Adresse zurück: PROZIS Rua do Cais nº...
  • Seite 43 Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso previo. La versione più recente di questo documento, che può contenere tali adeguamenti o alterazioni, è...

  • Seite 44: Avvertenze Di Sicurezza

    contenitori corretti. L’imballaggio che protegge il dispositivo contro i possibili danni causati durante il trasporto è realizzato con materiale non inquinante, che può essere smaltito negli appositi contenitori locali. Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE! Questo simbolo indica situazioni pericolose che potrebbero causare leggere ferite, o danneggiamento, malfunzionamento e/o distruzione del dispositivo.
  • Seite 45 Non immergere la cassa e/o il cavo di alimentazione in acqua né in altri liquidi. Il cavetto USB di ricarica incluso è stato prodotto per questa cassa. Non utilizzare altri cavetti. Se si presenta danneggiato, è consigliato comprarne uno nuovo nel negozio Prozis.
  • Seite 46 AVVERTENZA! Rischio di esplosione La cassa possiede una batteria ricaricabile al litio-polimero inclusa. L’utilizzo improprio della batteria può causare incendi o esplosioni. Inoltre, dalla batteria ricaricabile potrebbero fuoriuscire sostanze pericolose. Per prevenire danni e lesioni agli utenti o ad altri, rispettare i requisiti descritti di seguito.

  • Seite 47: Manutenzione E Pulizia

    a perdite di acqua né a getti di acqua, pioggia o umidità quando è in uso. Oggetti riempiti con liquidi, come vasi, non devono essere collocati nelle vicinanze della cassa. Se la cassa si bagna, lasciare che si asciughi completamente. •...

  • Seite 48: Manuale Utente

    Manuale utente CONTENUTO 1 × Cassa senza fili Funky di Prozis 1 × Cavetto USB di ricarica 1 × Fascia di trasporto 1 × Guida rapida SPECIFICHE TECNICHE Versione BT: V4.2 Profilo di supporto: A2DF, HFP, SBC Portata wireless: fino a 30 m (senza ostacoli)
  • Seite 49 Attivare i parametri del BT sullo smartphone e attendere che appaia il dispositivo Prozis Funky nella lista dei dispositivi BT trovati. • Selezionare Prozis Funky e attendere che la cassa appaia nella lista come dispositivo connesso nei parametri BT dello smartphone. •...
  • Seite 50 BT se necessario, e attendere di vedere il dispositivo Prozis Funky nella lista dei dispositivi BT trovati. • Selezionare Prozis Funky e attendere che la cassa appaia nella lista come dispositivo connesso nei parametri BT del computer. •...

  • Seite 51: Risoluzione Dei Problemi

    BT. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Alcune difficoltà in cui il cliente può incorrere, possono essere risolte dallo stesso. Se il problema persiste dopo aver applicato i seguenti consigli, preghiamo di contattare l’Assistenza Clienti di Prozis. PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE...

  • Seite 52: Dichiarazione Di Garanzia

    CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consumatore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale.
  • Seite 53 In caso esista il motivo per esercitare il diritto concesso al consumatore da questa garanzia, preghiamo di contattare l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
  • Seite 54 10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfunzionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
  • Seite 55 COSA FARE? Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati. Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti presenti al suo interno, all’indirizzo seguente:...
  • Seite 56 Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los documentos relacionados con el mismo a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Seite 57: Advertencias De Seguridad

    contenedor de reciclaje correspondiente. El embalaje que protege el dispositivo contra daños en el transporte está fabricado con materiales no contaminantes que pueden desecharse en contenedores de reciclaje locales. Advertencias de seguridad Este símbolo identifica situaciones peligrosas que pueden provocar lesiones leves, o daños, avería y/o destrucción del dispositivo.
  • Seite 58 Nunca sumerja el dispositivo y/o el cable de alimentación en agua u otros líquidos. El cable de carga USB suministrado se ha diseñado para este altavoz. No utilice otro cable. Si está dañado, compre un cable nuevo en Prozis.
  • Seite 59 ¡ATENCIÓN! Riesgo de explosión El altavoz tiene una batería de polímero de litio recargable incorporada. La manipulación incorrecta de la batería puede provocar incendios y explosiones. Además, puede producirse fugas de sustancias peligrosas de la batería recargable. Para evitar posibles daños o lesiones a los usuarios u otras personas, asegúrese de cumplir con los requisitos descritos a continuación.

  • Seite 60: Mantenimiento Y Limpieza

    se moja, deje que se seque completamente. • No permita que los niños ni las mascotas jueguen con el dispositivo. Este dispositivo no es un juguete. • No deje caer, golpee ni desmonte el dispositivo, ni intente repararlo por su cuenta. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA •...

  • Seite 61: Contenido Del Paquete

    Manual de usuario CONTENIDO DEL PAQUETE 1 × Altavoz inalámbrico Funky de Prozis 1 × Cable de carga USB 1 × Correa de transporte 1 × Guía rápida ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Versión de BT: V4.2 Perfiles compatibles: A2DF, HFP, SBC Alcance inalámbrico: hasta 30 m (sin obstáculos) Respuesta de frecuencia: 80 Hz - 18 KHz Batería de litio: 1200 mAh...
  • Seite 62 Conexión con un teléfono inteligente • Active la función BT de su teléfono inteligente y espere hasta que el dispositivo Prozis Funky aparezca en la lista de dispositivos BT encontrados. • Seleccione Prozis Funky y espere hasta que el altavoz aparezca como conectado en la lista de dispositivos de su teléfono inteligente.
  • Seite 63 Abra el software de BT instalado en su ordenador y seleccione “Search for BT devices” “Buscar dispositivos BT” (consulte el manual de usuario del software BT si es necesario) y espere hasta que el dispositivo Prozis Funky aparezca en la lista de dispositivos BT encontrados.

  • Seite 64: Resolución De Problemas

    audio. • Pulse el botón Encender/Apagar una vez para cambiar al modo entrada auxiliar. El indicador LED parpadeará en blanco cada 2 segundos. • Mantenga pulsado el botón Encender/Apagar para apagar el altavoz cuando termine de escuchar. El indicador LED parpadeará en blanco muy rápidamente y el altavoz volverá...

  • Seite 65: Certificado De Garantía

    Certificado de garantía Todos los productos eléctricos y electrónicos comercializados por Prozis a través de www.prozis.com están cubiertos por la garantía aplicable a la compraventa de bienes de consumo. CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales.
  • Seite 66 CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
  • Seite 67 El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto durante el transporte a Prozis. La presente garantía quedará...

  • Seite 68: Limitación De Responsabilidad

    CÓMO SOLICITAR EL SERVICIO DE GARANTÍA Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
  • Seite 69 Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem aviso prévio.

  • Seite 70: Avisos De Segurança

    mas sim de forma separada e adequada. A embalagem que protege o dispositivo contra danos de transporte é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos pontos de reciclagem locais. Avisos de segurança PERIGO! Este símbolo alerta para situações perigosas que podem originar ferimentos ligeiros ou danos, avaria e/ou destruição do dispositivo.
  • Seite 71 Nunca mergulhe a coluna e/ou o cabo de alimentação em água ou noutro líquido. O cabo de carregamento USB fornecido foi concebido para esta coluna. Não utilize outro cabo. Se estiver danificado, compre um cabo novo da Prozis.
  • Seite 72 CUIDADO! Risco de explosão A coluna possui uma bateria de polímero de lítio recarregável incorporada. Um tratamento incorreto da bateria poderá resultar em incêndio e explosão. Além disso, poderá ocorrer a fuga de substâncias perigosas da bateria recarregável. Para evitar danos ou lesões em utilizadores ou terceiros, certifique-se de que cumpre os requisitos que se seguem.

  • Seite 73: Manutenção E Limpeza

    coluna a gotas ou salpicos de água, chuva ou humidade. Os objetos com líquidos, como vasos, não deverão ser colocados junto da coluna. Se a coluna ficar molhada, deixe-a secar completamente. • Não permita que crianças ou animais brinquem com o dispositivo. Este dispositivo não é...

  • Seite 74: Manual De Utilizador

    Manual de utilizador CONTEÚDOS DA EMBALAGEM 1 × Coluna Sem Fios Funky da Prozis 1 × Cabo de carregamento USB 1 × Alça de transporte 1 × Guia rápido ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Versão de BT: V4.2 Perfil de suporte: A2DF, HFP, SBC Alcance sem fios: até...
  • Seite 75 Ligue as definições de BT no seu smartphone e aguarde até ser apresentado Prozis Funky na lista de dispositivos BT encontrados. • Selecione Prozis Funky e aguarde até que a coluna seja listada como ligada nas definições de BT do seu smartphone. •...
  • Seite 76 Prozis Funky na lista de dispositivos BT encontrados. • Selecione Prozis Funky e aguarde até a coluna ser listada como ligada nas definições de BT do seu computador. • Ligue o leitor multimédia para reproduzir música, ver TV ou filmes ou jogar jogos.

  • Seite 77: Resolução De Problemas

    áudio avançado), HFP (Perfil mãos-livres) computador. e/ou SBS (Codificação em sub-bandas). Não há ligação Erro do dispositivo de Verifique se a coluna Prozis Funky foi reprodução. detetada pelo dispositivo de reprodução. Verifique se o dispositivo de reprodução deteta outros dispositivos BT.

  • Seite 78: Declaração De Garantia

    à aquisição e venda de bens de consumo. CONSIDERAÇÕES GERAIS Este documento contém os termos e as condições da garantia da Prozis para consumidores finais. Esta garantia é válida exclusivamente para consumidores que adquiram o produto para fins não profissionais.
  • Seite 79 COMO APRESENTAR UMA RECLAMAÇÃO Se surgir a necessidade de exercer os direitos concedidos ao utilizador através desta garantia, entre em contacto com o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e siga as instruções ou recomendações fornecidas.
  • Seite 80 10. Avaria devido a uma utilização que não cumpra as normas técnicas ou de segurança em vigor ou as instruções do manual de utilizador. Os serviços fornecidos pela Prozis de reparação ou correção de falhas ou avarias resultantes da verificação de qualquer uma das situações excluídas acima mencionadas estarão sujeitos ao pagamento dos custos com mão de...
  • Seite 81 O QUE FAZER? Para solicitar um serviço previsto na garantia, deve primeiro contactar o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e seguir as instruções e recomendações fornecidas. Devolva o produto dentro da sua embalagem original, incluindo todos os acessórios e toda a documentação, para a seguinte morada:...
  • Seite 82 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão k - Mood 6 9200-047 Caniçal, Madeira...

Diese Anleitung auch für:

Funky

Inhaltsverzeichnis