Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Prozis Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. ECHO
  6. Handbuch

Prozis ECHO Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User manual
Warranty statement
V.2 01/2020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Prozis ECHO

Inhaltszusammenfassung für Prozis ECHO

  • Seite 1 User manual Warranty statement V.2 01/2020...
  • Seite 2 LANGUAGE INDEX ....................................................................................................................

  • Seite 3: Safety Warnings

    LEGAL COMPLIANCE DECLARATION By means of this document, Prozis declares that the ECHO Prozis is a registered trademark of ONSALESIT, S.A. WIRELESS SPEAKER is fully compliant with all the standards specified in the applicable legislation as well as other rele- Prozis reserves the right to adjust or modify the product or vant clauses.

  • Seite 4: Maintenance And Cleaning

    PACKAGE CONTENTS Connect to your device: Settings > Bluetooth > Choose device > PROZIS ECHO 1 x Prozis ECHO - Wireless speaker 1 x USB charging cable When successfully connected, the 1 x Aux-In cable blue indicator light remains lit.

  • Seite 5: Warranty Statement

    This warranty is valid exclusively for consumers who pur- chase the product for non-professional purposes. WARRANTY PERIOD Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective de- livery, or for longer if legally established by the applicable national law.
  • Seite 6 CONSUMABLES structions. The gradual performance decrease caused by prolonged The services provided by Prozis in order to repair or fix any use of the product’s consumable components, such as bat- fault or malfunction resulting from the verification of any of...

  • Seite 7: Avertissements De Sécurité

    SANS FIL ECHO est entièrement conforme à toutes les normes spécifiées dans la législation applicable ainsi qu’aux Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, autres clauses pertinentes. d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour l’utilisation...

  • Seite 8: Entretien Et Nettoyage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE Connexion à votre appareil : Paramètres > Bluetooth > Choisir 1 x Enceinte sans fil - ECHO de Prozis un appareil > PROZIS ECHO 1 x Câble de chargement USB 1 x Câble AUX IN Une fois la connexion établie, le...

  • Seite 9: Déclaration De Garantie

    Tous les produits électriques et électroniques commercial- isés par Prozis via www.prozis.com sont couverts par la ga- Remarque : Votre enceinte s’éteindra automatiquement rantie applicable à l’achat et à la vente de biens de consom- après 15 minutes si elle n’est pas appairée à...
  • Seite 10 Prozis via les canaux de communica- et de composants. tion fournies sur le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournis. Les informations de contact et Le client supporte tous les risques de perte et d’endom- d’assistance technique sont également fournies à...

  • Seite 11: Erklärung Zur Einhaltung Der Rechtsvorschriften

    ERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN Prozis ist eine eingetragene Marke von ONSALESIT, S.A. Durch dieses Dokument erklärt Prozis, dass der ECHO WIRELESS LAUTSPRECHER allen der in der geltenden Re- Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne chtsvorschrift beschriebenen Standards sowie anderen ein- Vorankündigung Anpassungen oder Veränderungen am...

  • Seite 12: Wartung Und Reinigung

    > PROZIS ECHO Wenn die Verbindung erfolgreich war, PAKETINHALT bleibt das blaue Anzeigenlicht an. 1 x Prozis ECHO - Wireless Lautsprecher 1 x USB-Ladekabel Drücken Sie im Bluetooth-Modus den M-Knopf, um eine 1 x Aux-In-Kabel Verbindung mit einem anderen Gerät herzustellen. Das An- 1 x Karabinerhaken zeigenlicht leuchtet auf.
  • Seite 13 Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für Kunden, die Pro- dukte für nichtgewerbliche Zwecke kaufen. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Mate- rial- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das...

  • Seite 14: Ausnahmen

    Informationen zum technischen Support stehen ebenfalls am Ende dieser Gewährleistung. Der Kunde trägt alle Risiken für den Verlust und die Schädi- gung des Produktes im Laufe des Transportes zu Prozis. Der Jegliche Ansprüche, die bezüglich dieser Gewährleistung Gewährleistungsanspruch erlischt, falls das Produkt mit geltend gemacht werden, werden erst gültig, wenn der Kauf-...

  • Seite 15: Avvertenze Di Sicurezza

    Mediante questo documento, Prozis dichiara che ECHO WIRELESS SPEAKER è pienamente conforme agli standard Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto specificati nella legislazione in vigore ed anche ad altre clau- o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne sole rilevanti.

  • Seite 16: Manutenzione E Pulizia

    Connettere al proprio dispositivo: CONTENUTO Impostazioni > Bluetooth > Sce- gliere il dispositivo > PROZIS ECHO 1 x Prozis ECHO - Altoparlante senza fili 1 x Cavetto USB per ricaricare Una volta connesso correttamente, 1 x Cavetto Aux-In la luce blu rimane accesa.

  • Seite 17: Risoluzione Dei Problemi

    Avviso: l’altoparlante si spegnerà automaticamente dopo 15 Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www.prozis.com sono coperte da garanzia minuti se non sincronizzato con un dispositivo, per risparm- iare energia.

  • Seite 18: Riparazione In Garanzia

    Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul prodotto durante il trasporto verso la Prozis. Questa garan- sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I zia è nulla se l’apparecchiatura restituita non riporta corret- contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano...

  • Seite 19: Advertencias De Seguridad

    Mediante el presente documento, Prozis declara que el AL- TAVOZ INALÁMBRICO ECHO cumple con todos los requisi- Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el produc- to o cualquiera de los documentos relacionados con el mis- tos especificados en la legislación vigente, así como en otras mo a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier disposiciones pertinentes.

  • Seite 20: Mantenimiento Y Limpieza

    CONTENIDO DEL PAQUETE Conexión del altavoz a su dispositivo: Ajustes > Bluetooth > Seleccionar dis- 1 x Prozis ECHO - Altavoz inalámbrico positivo > PROZIS ECHO 1 x Cable de carga USB 1 x Cable de entrada auxiliar Una vez establecida la conexión, el indi-...

  • Seite 21: Resolución De Problemas

    CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condi- ADVERTENCIA ciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales. La presente garantía se aplica exclusivamente a los clientes que adquieran el producto para fines no profesionales.

  • Seite 22: Limitación De Responsabilidad

    Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse transporte y componentes. en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la pá- El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que gina web de Prozis y seguir las instrucciones o recomenda- pueda sufrir el producto durante el transporte a Prozis.

  • Seite 23: Avisos De Segurança

    A Prozis declara pelo presente documento que a COLUNA SEM FIOS ECHO está totalmente em conformidade com A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o pro- duto ou qualquer documentação associada com o intuito todas as normas especificadas na legislação aplicável, bem de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura...

  • Seite 24: Manual De Utilizador

    Ligue ao seu dispositivo: CONTEÚDO DA EMBALAGEM Definições > Bluetooth > Selecio- nar dispositivo > PROZIS ECHO 1 x Prozis ECHO - Coluna sem fios Quando tiver estabelecido a li- 1 x Cabo de carregamento USB gação com sucesso, a luz indicado- 1 x Cabo Aux-In ra azul permanecerá...

  • Seite 25: Resolução De Problemas

    PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fab- rico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legis- lação nacional aplicável.
  • Seite 26 Prozis através dos canais de comu- nicação indicados no site da Prozis e siga as instruções ou O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produ- recomendações fornecidas.
  • Seite 27 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...

Inhaltsverzeichnis