Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
blum SERVO-DRIVE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. blum Anleitungen
  4. Beschläge
  5. SERVO-DRIVE
  6. Bedienungsanleitung
blum SERVO-DRIVE Bedienungsanleitung

blum SERVO-DRIVE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SERVO-DRIVE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

SERVO-DRIVE
inside
Wichtige Informationen für Endkunden
Important information for end consumers
Información importante para los clientes finales
Informações importantes para o consumidor
Informations importantes pour le client final
Informazioni importanti per i clienti finali
Belangrijke informatie voor consumenten
Viktig information för konsumenter
Tärkeitä tietoja kuluttajille
Viktig informasjon for sluttkunde
Vigtige informationer for slutbrugeren
Dôležité informácie pre koncových zákazníkov
Важна информация за крайни клиенти
Důležité informace pro konečné zákazníky
Važne informacije za krajnje kupce
Fontos információk a felhasználóknak
Informacje dla użytkownika
Informaţii importante pentru clientul final
Pomembne informacije za končnega kupca
Važne informacije za krajnjeg uporabnike
SERVO-DRIVE
|
DE
Bedienungsanleitung
|
EN
Instruction leaflet
|
ES
Manual de usuario
|
PT
Instruções de operação
|
FR
Notice d'utilisation
|
IT
Istruzioni per l'uso
|
NL
Bedieningshandleiding
|
SV
Bruksanvisning
|
FI
Käyttöohje
|
NO
Bruksanvisning
|
DA
Betjeningsvejledning
|
SK
Návod na použitie
|
BG
Инструкции за експлоатация
|
CS
Návod k obsluze
|
HR
Upute za rukovanje
|
HU
Szerelési útmutató
|
PL
Instrukcja obsługi
|
RO
Instrucţiuni de utilizare
|
SL
Navodila za uporabo
|
SR
Uputstvo za rukovanje
1

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für blum SERVO-DRIVE

Inhaltszusammenfassung für blum SERVO-DRIVE

  • Seite 1 SERVO-DRIVE SERVO-DRIVE inside Bedienungsanleitung Instruction leaflet Manual de usuario Instruções de operação Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Bedieningshandleiding Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Betjeningsvejledning Návod na použitie Инструкции за експлоатация Návod k obsluze Upute za rukovanje Szerelési útmutató Instrukcja obsługi Instrucţiuni de utilizare...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zu dieser Anleitung Herzlichen Dank für Ihren Kauf! Mit SERVO-DRIVE, der elektrischen Bewegungsunterstützung, haben Sie ein hochwertiges Produkt der Julius Blum GmbH erworben, das Ihnen Ihre Arbeit im Haushalt erleichtern wird. Damit Sie den Komfort von SERVO-DRIVE sicher genießen können, beachten Sie bitte folgende Hinweise: ➢...

  • Seite 3: Orientierungsgrafik

    SERVO-DRIVE SERVO-DRIVE unterstützt das Herausfahren von Schubkästen. � Orientierungsgrafik Antriebseinheit Auswurfhebel Blum-Netzgerät Blum-Distanzpuffer Warnzeichen und Gefahrensymbole _______________________________________________________ WARNUNG ________________________________________________________________ WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn sie _______________________________________________________ nicht vermieden wird. _______________________________________________________ HINWEIS ________________________________________________________________ _______________________________________________________ HINWEIS weist auf eine Bemerkung hin, die Sie beachten sollten.

  • Seite 4: Sicherheit

    • Bei Klappensystemen besteht bei Eingreifen in den Bereich der Hebel während der Öffnungs- bzw. Schließbewegung Verletzungsgefahr. Bestimmungsgemäße Verwendung SERVO-DRIVE unterstützt das Öffnen und Schließen von Klappen, das Öffnen von Schubkästen bzw. von Kühl- und Gefrierschränken sowie Geschirrspülern und darf nur unter folgenden Bedingungen verwendet werden: •...

  • Seite 5: Bauliche Veränderungen Und Ersatzteile

    Funktion von SERVO-DRIVE und sind daher nicht erlaubt. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile der Julius Blum GmbH • Schließen Sie am Blum-Netzgerät keine anderen Geräte als die dafür vorgesehenen Blum- Komponenten an. • Nur eine qualifizierte Fachkraft darf Blum-Komponenten einbauen und austauschen, die Position des Blum-Netzgerätes oder die Verkabelung verändern.

  • Seite 6: Reinigung Und Tätigkeiten Am Schrank

    Lebensgefahr durch Stromschlag! Netzgeräthalterung– Wandmontage Lebensgefahr durch Stromschlag besteht bei Eindringen von Feuchtigkeit in das Blum-Netzgerät. Netzkabel ➢ Schalten Sie vor der Reinigung der Front die schaltbare Steckdose aus, an die das Blum- Verteilerkabel zum Ablängen Netzgerät angeschlossen ist. Verbindungsknoten ➢...

  • Seite 7: Blum-Netzgeräte

    Damit eine fehlerfreie Funktion von SERVO-DRIVE gewährleistet ist, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • Die Blum-Distanzpuffer sind an der Front angebracht, um den nötigen Auslöseimpuls (2 mm) zwischen Auszugselement und Korpus zu ermöglichen. • Es sind keine Gegenstände zwischen Auszugselement und Schrankrückwand bzw.

  • Seite 8: Störungen

    Stromausfall ➢ Prüfen Sie die Sicherungen. ➢ Ziehen Sie einen autorisier- ten Elektriker hinzu. Blum-Netzgerät ist defekt. ➢ Lassen Sie das Blum- Netzgerät vom Kundendienst des Händlers wechseln. SERVO-DRIVE funktioniert bei Verkabelung ist defekt. ➢ Lassen Sie die Störung vom einem kompletten Korpus weder Kundendienst des Händlers...

  • Seite 9: Technische Daten

    Bestellen Sie Ersatzteile bei Ihrem Händler oder Möbellieferanten. Entsorgung Die Demontage von SERVO-DRIVE darf nur von einer qualifizierten Fachkraft entsprechend der sepa- raten Montageanleitung durchgeführt werden. Entsorgen Sie alle elektronischen Komponenten von SERVO-DRIVE, inklusive Batterie, gemäß den örtlichen Vorschriften in einer getrennten Sammlung...

  • Seite 10: Eg-Konformitätserklärung - Firma Julius Blum Gmbh

    Wilhelm-Franke-Straße 66 Zertifikat Nummer: Q 60016365 und Q 60016365 Die CE-Kennzeichnung wurde 09 angebracht. Für Anwendungen von SERVO-DRIVE für AVENTOS im gewerblichen Bereich muss vor der Inbetrieb- nahme die Konformität des Möbels mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bestätigt werden. Höchst, 27.08.2014 Dipl.-Ing.

  • Seite 12: About These Instructions

    ➢ Carefully read the instruction leaflet before use. ➢ Please retain the instruction leaflet for the service life of SERVO-DRIVE. ➢ Please pass on this instruction leaflet to each subsequent owner or user of SERVO-DRIVE. Validity and target group This instruction leaflet is intended for all users of SERVO-DRIVE. Assembly, adjustment, initial operation, maintenance and removal may only be carried out by qualified personnel according to the separate installation instructions.

  • Seite 13: Orientation Diagram

    SERVO-DRIVE SERVO-DRIVE supports the opening of drawers. � Orientation diagram Drive unit Eject lever Blum transformer Blum distance bumper Warning signs and danger symbols _______________________________________________________ WARNING ________________________________________________________________ _______________________________________________________ WARNING indicates a danger that could lead to death or serious injury if not heeded.

  • Seite 14: Safety

    SERVO-DRIVE complies with current safety standards. Nevertheless, certain risk factors will remain if the information contained in this instruction leaflet is not observed. Please be aware that Julius Blum GmbH is not responsible for incidental or consequential damages that may arise due to non-compliance with this instruction leaflet.
  • Seite 15 Children could choke on the SERVO-DRIVE switch battery. ➢ Make sure that children do not open the SERVO-DRIVE switch as they could choke on parts or the battery from the SERVO-DRIVE switch if they swallow them. Opening drawers may pose a risk of injury to children.

  • Seite 16: How To Operate

    There is a danger of electric shock if fluids penetrate the Blum transformer. Netzgeräthalterung– Wandmontage Netzkabel ➢ Before cleaning the front, turn off the switched outlet to which the Blum transformer is connected. Verteilerkabel zum Ablängen ➢ Before cleaning the drive unit and/or Blum transformer, disconnect the Blum transformer from Verbindungsknoten the power.
  • Seite 17 • No items can be clamped between the pull-out unit and the cabinet back and/or SERVO-DRIVE. Blum transformers Blum transformers provide power to the drive unit. Blum transformer function can be checked via the operating mode display (LED). 72W: 16W:...

  • Seite 18: Possible Cause

    Problems Possible cause Remedy SERVO-DRIVE will not The Blum transformer is not ➢ Plug in the Blum transformer work on any drawers when connected to the power outlet. to the outlet. pushing or pulling. The power supply has been ➢ Check the circuit breaker/ interrupted.

  • Seite 19: Technical Data

    Spare parts can be ordered from your distributor or furniture supplier. Disposal SERVO-DRIVE removal may only be carried out by qualified personnel according to the separate installation instructions. All SERVO-DRIVE electronic components, including the battery, should be disposed of in a separate collection for electrical appliances as per local regulations.

  • Seite 20: Ec Declaration Of Conformity - Julius Blum Gmbh

    EC Declaration of Conformity Julius Blum GmbH, Industriestr. 1, A-6973 Höchst, Austria take full responsibility in declaring that the SERVO-DRIVE product (Z10NE020, Z10NA200, Z10A3000.xx, Z10ZE000, Z10ZC000, 21xA0x1, 21P5020, 21.A00L33.xx, Z10C500x) to which this declaration refers, complies with the following EU Directives: EC Low Voltage Directive .......................

Inhaltsverzeichnis