Seite 2
Zu dieser Anleitung Herzlichen Dank für Ihren Kauf! Mit SERVO-DRIVE, der elektrischen Bewegungsunterstützung, haben Sie ein hochwertiges Produkt der Julius Blum GmbH erworben, das Ihnen Ihre Arbeit im Haus- halt erleichtern wird. Damit Sie den Komfort von SERVO-DRIVE sicher genießen können, beachten Sie bitte folgende Hinweise: ➢...
Seite 3
• Die Möbel müssen fest an der Wand befestigt sein, damit sie nicht kippen können. Die technischen Daten sind in den Blum-Verkaufsunterlagen aufge- führt. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Für jegliche andere Verwendung übernimmt die Julius Blum GmbH keine Haftung.
Seite 4
SERVO-DRIVE entspricht dem zur Zeit geltenden Stand der Sicherheitstechnik. Trotzdem verbleiben gewisse Restrisiken bei Nicht- beachtung dieser Bedienungsanleitung. Bitte haben Sie dafür Verständ- nis, dass die Julius Blum GmbH keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden und Folgeschäden übernehmen kann, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen.
Seite 5
SERVO-DRIVE-Komponenten an. • Nur eine qualifizierte Fachkraft darf SERVO-DRIVE-Komponenten einbauen und austauschen, die Position des SERVO-DRIVE-Netzgerätes oder die Verkabelung verändern. • Stellen Sie sicher, dass die Blum-Distanzpuffer an der Front montiert sind. HINWEIS Um den Schubkasten gegen unbeabsichtigtes Betätigen zu sichern, empfehlen wir, das SERVO-DRIVE-Netzgerät an eine schaltbare...
Seite 6
SERVO-DRIVE uno Bedienungsanleitung Sicherheitsabstand SERVO-DRIVE-Netzgerät HINWEIS Für die Luftzirkulation muss ein Sicherheitsabstand von 30 mm eingehal- ten werden, sonst droht Überhitzung des SERVO-DRIVE-Netzgerätes. Kinder WARNUNG Verletzungsgefahr für Kinder beim Herausfahren von Schubkästen. ➢ Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich im Raum aufhalten, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 7
SERVO-DRIVE uno Bedienungsanleitung Reinigung und Tätigkeiten am Schrank WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! Lebensgefahr durch Stromschlag besteht bei Eindringen von Feuchtigkeit in das SERVO-DRIVE-Netzgerät. ➢ Schalten Sie vor der Reinigung der Front die schaltbare Steckdo- se aus, an die das SERVO-DRIVE-Netzgerät angeschlossen ist.
Seite 8
SERVO-DRIVE uno Bedienungsanleitung SERVO-DRIVE-Netzgeräte Die SERVO-DRIVE-Netzgeräte versorgen die Antriebseinheit mit Strom. Die Funktion der SERVO-DRIVE-Netzgeräte kann mittels der Betriebsanzeige (LED) überprüft werden. Betriebs anzeige (LED) Typenschild HINWEIS ➢ Vorzeitiger Verschleiß von SERVO-DRIVE für Auszugsysteme durch unsach gemäße Bedie- nung. ➢ Drücken Sie beim Öffnen oder Schließen der Schubkästen nicht mit Kraft gegen...
Seite 10
SERVO-DRIVE uno Bedienungsanleitung SERVO-DRIVE uno SERVO-DRIVE uno unterstützt das Herausfahren von Schubkästen. Orientierungsgrafik: stehende Mülllösungen SERVO-DRIVE Einheit vormontiert: Aufnahmewinkel Antriebseinheit Transportschutz Tropfwasserschutz Blum-Netzgerät inklusive Kabel Montagehilfe Blum-Distanzpuffer SERVO-DRIVE uno für TANDEMBOX Orientierungsgrafik: hängende Mülllösungen SERVO-DRIVE Einheit vormontiert: Trägerprofil horizontal Trägerprofil-Adapter Antriebseinheit Tropfwasserschutz Blum-Netzgerät inklusive Kabel...
Seite 11
Wenn Sie sich z.B. am Schubkasten anlehnen, erfolgt kein Öffnen. Damit eine fehlerfreie Funktion von SERVO-DRIVE gewährleistet ist, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • Die Blum-Distanzpuffer sind an der Front angebracht, um den nötigen Auslöseim- puls (2 mm) zwischen Auszugselement und Korpus zu ermöglichen.
Seite 12
SERVO-DRIVE uno Bedienungsanleitung Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Julius Blum GmbH, dass alle elektrischen und elektronischen Artikeltypen der Julius Blum GmbH der Richtlinie 2011/65/EU entsprechen. Hiermit erklärt Julius Blum GmbH, dass die Maschinentypen Z10A3000 und Z10C5000 der Richtlinie 2006/42/EG und der Richtlinie 2014/30/EU entsprechen.
Seite 13
Entsorgung von Batterien: Batterien dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrer Kommunalverwaltung. Die bei Blum verwendeten Batterien erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/66/EG – Batterie-Richtlinie. Durch die separate Sammlung von Batterien wird die stoffliche Verwertung bzw. andere Formen der Verwertung für Batterien ermöglicht.
Seite 14
Die Geräte dürfen nur in trockenen, geschlossenen Räumen verwendet werden. Alle SERVO-DRIVE Antriebseinheiten sind Schutzklasse-III-Geräte und dürfen nur mit Schutzkleinspannung SELV (Separated/Safety Extra Low Voltage) betrieben werden. Sie sind ausschließlich mit den dafür vorgesehenen Netzgeräten von Blum zu betreiben. SERVO-DRIVE-Steckernetzgerät Z10NA300 Eingangsspannung: ..................100–240 V AC / 50–60 Hz Eingangsstrom: ..........................
Seite 15
SERVO-DRIVE uno Bedienungsanleitung SERVO-DRIVE-Steckernetzgerät Z10NA40x* Eingangsspannung: ..................100–240 V AC / 50–60 Hz Eingangsstrom: ..........................2,0 A Ausgangsspannung: ......................24,0 V DC Ausgangsstrom: ..........................1,0 A Ausgangsleistung: ........................24,0 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: ................... ≥ 86,4 % Effizienz bei geringer Last (10%): ................... ≥ 77,0 % Leistungsaufnahme bei Nulllast: ....................
Seite 16
Blum partners worldwide can be found at: www.blum.com/addresses Julius Blum GmbH 6973 Höchst, Austria Tel.: +43 5578 705-0 Fax: +43 5578 705-44 E-mail: info@blum.com www.blum.com Our sites in Austria, Poland and China are certified to the international standards mentioned below.