CONTENTS CONTENIDOS SOMMAIRE PRECAUTIONS FOR SAFETY ............1 PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD ........1 MESURES DE SÉCURITÉ ............1 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET OUTDOOR UNITS ............... 2 EXTERIOR ................... 2 EXTÉRIEURE................
Wenn das Gerät umfällt oder sich aus der Verankerung löst, kann dies zu schweren Verletzungen oder Beschädigungen führen. • Der Einbau des Geräts muß in Übereinstimmungen mit den für das betreffende Land geltenden Verkabelungsvorschriften erfolgen. Wenn ein Defekt festgestellt wird, darf das Gerät nicht installiert werden. Ziehen Sie in diesem Fall unverzüglich einen TOSHIBA-Händler zu Rate. VORSICHT •...
EINBAUZEICHNUNGEN FÜR INNEN- UND AUSSENGERÄT EINBAUZEICHNUNGEN FÜR INNEN- UND AUSSENGERÄT Für die hinteren linken und linken Rohrleitungen. Haken Montageplatte Wand Einen Polster zwischen Innengerät und Wand einbringen um das Innengerät zu neigen und die Montage zu vereinfachen. Den Ablaufschlauch nicht durchhängen lassen.
INNENGERÄT INNENGERÄT Befestigung der Montageplatte unmittelbar an Aufstellungsort der Wand 1. Die Montageplatte im oberen und unteren Bereich fest an der Wand mon- • Einen Aufstellungsort wählen, der wie in der Zeichnung gezeigt tieren, um ein sicheres Einhängen des Innengeräts zu gewährleisten. ausreichend Platz rund um das Innengerät bietet 2.
1. Ausschneiden des Frontplattenschlitzes Kabelanschlüsse Den Schlitz an der linken oder rechten Seite der Frontabdeckung für An- schluss an der linken bzw. rechten Seite sowie den Schlitz an der linken oder rechten Unterseite der Frontabdeckung für Anschluss an der linken bzw.
HINWEIS Entwässerung Wenn die Leitung nicht korrekt gebogen wird, kann das Innengerät nicht fest an der Wand befestigt werden. 1. Den Ablaufschlauch nach unten weisend anbringen. Nach dem die Leitungen durch die Leitungsöffnung geführt wurden, sind die Anschlüsse zu verbinden; danach sind beide Leitungen zu Isolieren. HINWEIS •...
SONSTIGES SONSTIGES Einstellen des Probelauf Fernbedienungs-Wahlschalters Um den Probelaufmodus (TEST RUN (COOL)) zu einzuschalten, die RESET- Taste 10 Sekunden lang gedrükt halten. (Dies wird durch einen kurzen Piepton Wenn zwei Innengeräte in getrennten Räumen installiert sind, müssen bestätigt.) die Wahlschalterstellungen nicht verändert werden. Fernbedienungs-Wahlschalter •...
Seite 148
1110251159 1110251159.indb 1 1110251159.indb 1 12/21/07 11:56:24 AM 12/21/07 11:56:24 AM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...