Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Menüzeile
Auswahl/ Untermenü
Menu line
Selection / Submenu
LENS – Objektiv
EXPOSURE↵ – Belichtung
SHUTTER
– Verschluss
BRIGHTNESS – Helligkeit
AGC (Automatic Gain Control) – Verstärkungsregelung
DWDR – Brighten-
OFF
ing of dark zones
LEVEL
Aufhellung dunkler
ON↵
Bereiche
RETURN
1
ATW1
ATW2
WHITE BAL.
AWC SET
White balance
COLOR TEMP
Weißabgleich
MANUAL↵
BLUE
RED
OFF
AREA SEL.
AREA STATE
BACKLIGHT
GAIN
Backlight compen-
BLC↵
HEIGHT
sation
WIDTH
Gegenlichtkom-
LEFT/RIGHT
pensation
TOP/BOTTOM
LEVEL
HLC↵
MODE
D N LEVEL
D N DELAY
AUTO↵
N D LEVEL
N D DELAY
COLOR
DAY&NIGHT
BURST
Day/ night
OFF
switching
Tag/ Nacht-
Umschaltung
B/W↵
IR SMART
ON↵
IR LEVEL
EXT
2
DPC ↵ Defective pixel correction • Korrektur defekter Pixel
SPECIAL ↵
OFF
CAM TITLE
ON↵
OFF
AREA SEL.
AREA STATE
MOTION
HEIGHT
Motion detection
WIDTH
ON↵
Bewegungs -
LEFT/RIGHT
erkennung
TOP/BOTTOM
DEGREE
VIEW
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Einstellung; Funktion
Setting; function
MANUAL, DC
2
, VIDEO
2
AUTO, 1/50, FLK, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/5000, 1/10000, 1/100000
0 ... 50 ... 255
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
0 ... 63
RET↵, END↵
MANUAL, INDOOR, OUTDOOR
0 ... 45 ... 255
0 ... 64 ... 255
AREA1, AREA2
ON, OFF
0 ... 42 ... 255
0 ... 4 ... 15
0 ... 3 ... 15
0 ... 6 ... 15
0 ... 5 ... 15
0 ... 200 ... 255
ALL DAY, NIGHT ONLY
0 ... 128 ... 255
1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30 SEC
0 ... 118 ... 255
1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30 SEC
OFF, ON
IR GAIN = 0 ... 122 ... 255
HEIGHT = 0 ... 6 ... 15
WIDTH = 0 ... 10 ... 15
LEFT/RIGHT = 0 ... 2 ... 15
TOP/BOTTOM = 0 ... 7 ... 15
LOW, HIGH
"COVER THE LENS THEN PRESS ENTER KEY" ⇒ "PROCESSING NOW..."
Show camera name • Kameranamen einblenden
AREA1, AREA2, AREA3, AREA4
ON, OFF
0 ... 15
0 ... 15
0 ... 15
0 ... 15
0 ... 38 ... 255
ON, OFF
Menüzeile
Auswahl/ Untermenü
Menu line
Selection / Submenu
... SPECIAL
OFF
AREA SEL.
PRIVACY
AREA STATE
Masking of
image zones
HEIGHT
Maskierung von
ON↵
WIDTH
Bildbereichen
LEFT/RIGHT
TOP/BOTTOM
COLOR
OFF
LT
PARK. LINE
LB
Insertion of auxil-
RT
iary parking lines
ON↵
RB
Einblenden von
F
Parkhilfslinien
N
T
OFF
LENS SHAD.
ON↵
LEVEL
2DNR
MIRROR
FONT
FONT COLOR↵
ID&TITLE
CONTRAST
SHARPNESS
IMAGE ADJ. ↵
PED LEVEL
Bildeinstellungen
CRT↵
COLOR GAIN
GAMMA
LCD↵
PED LEVEL
DISPLAY
COLOR GAIN
GAMMA
USER↵
PED LEVEL
COLOR GAIN
NEG. IMAGE
CAM ID
BAUD RATE
COMM ADJ. ↵
2
PROTOCOL
DISPLAY ID
↵
ID POS
LANGUAGE – Menu language • Menüsprache
VERSION – Firmware version • Firmwareversion
↵ – R
eset all settings to their factory settings
RESET
• Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen
FACTORY
RESET↵
EXIT – Exit menu and save changes • Menü verlassen und Änderungen speichern
1
Die Zeile RETURN ist in allen Untermenüs vorhanden. Sie führt zur höheren Menüebene (RET↵) oder zum Verlassen des Menüs mit Speicherung (END↵).
The line RETURN is available in all submenus. Use it to go to the next higher menu level (RET↵) or to exit the menu (END↵), saving any changes you may
have made.
2
bei diesem Modell ohne Funktion oder nicht sinnvoll • not functional or reasonable for this model
Optionen im Fettdruck = Werkseinstellung • Options printed in bold type = factory setting
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Einstellung; Funktion
Setting; function
AREA1 ... AREA8
ON, OFF
0 ... 149
0 ... 200
0 ... 200
0 ... 149
0 ... 15
0 ... 194
0 ... 194
0 ... 194
0 ... 194
0 ... 80
0 ... 80
2 ... 15
0 ... 29 ... 255
ON, OFF
OFF, ON
0 ... 3 ... 15
0 ... 3 ... 15
0 ... 160 ... 255
0 ... 31
0 ... 34 ... 63
0 ... 230 ... 255
0.05 ... 0.45 ... 1.00
0 ... 28 ... 63
0 ... 176 ... 255
0.05 ... 0.45 ... 1.00
0 ... 28 ... 63
0 ... 176 ... 255
OFF, ON
0, 1 ... 255
2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600
PELCO-D, PELCO-P, NEXTCHIP
OFF, ON
中文
ENGLISH,
12 01 06
A-1632.00.01.01.2015
Werbung
