Monacor TVCCD-250 Montageanleitung

TVCCD-250
Best.-Nr. 19.1090
D Montageanleitung
Schwarzweißkamera TVCCD-250
Eine Schwarzweißkamera für Überwachungs- und Alarmanlagen aller Art, infra-
rottauglich, ausgerüstet mit einem
kamera weist folgende besondere Eigenschaften auf:
— Kein Nachziehen
— Hohe Auflösung
— Hervorragende Bildgeometrie
— Sehr robuste Ausführung mit nahezu unbegrenzter Lebensdauer
— Sehr hohe Empfindlichkeit, < 1 Lux/Objektiv 1:1,4
— Automatische Verstärkungsregelung
— Steuersignal für ein blendengesteuertes Objektiv
1 Hinweis zum Objektiv
Durch das vorhandene (Standard-) C-Mount-Gewinde lassen sich alle gängigen
Objektive verwenden. Da diese Kamera auch einen Ausgang für Blenden-
steuerung anbietet, sind insbesondere Objektive mit videogesteuerter Blende
zu empfehlen (Irisregelung), wie z. B. MONACOR VWL-813 A.
Durch die eingebaute elektronische Helligkeitsregelung (AGC) lassen sich
auch Objektive mit einer festen Blende verwenden.
Achtung! Die Linsen des Objektivs und der Bildwandler-Chip sind unbedingt
vor Staub und sonstiger Verschmutzung zu schützen und auf gar keinen Fall
mit den Fingern zu berühren.
2 Montage
Die Kamera weist sowohl auf der Oberseite wie auch auf der Unterseite je ein
1 / " Fotogewinde auf. Sie kann damit liegend oder hängend montiert werden.
4
3 Anschlüsse
3.1 Video-Ausgang
Die BNC-Ausgangsbuchse wird über ein 75 Ω-HF-Kabel mit einem oder meh-
reren Monitoren verbunden. Dabei ist auf korrekten 75 Ω-Abschluß am Monitor
oder bei Serienschaltung am letzten Monitor zu achten.
3.2 Stromversorgung
Zur Stromversorgung wird an der DC-Buchse ein elektronisch stabilisiertes
12 V-Netzgerät angeschlossen. Prinzipiell ist hierzu jede Ausführung entspre-
chender Belastbarkeit geeignet. Es wird jedoch das speziell für TVCCD-Kame-
ras entwickelte Präzisions-Netzteil MONACOR PS-12 CCD empfohlen.
An den Mittelkontakt ist der Pluspol anzulegen. Der Stromverbrauch beträgt
150 mA oder weniger.
3.3 Blendensteuerung
Bei einem blendengesteuerten Objektiv wird der beiliegende 4polige Stecker
mit dem Kabel des Objektivs verbunden:
Anschluß 1: +12 V
2 1
Anschluß 2: Masse
4 3
Anschluß 3: bleibt unbeschaltet
Anschluß 4: Steuerndes Videosignal,
ohne Sync-Impuls, ca. 1 Vss
4 Inbetriebnahme
Nach dem Anlegen der 12 V-Versorgungsspannung ist die Kamera betriebsbe-
reit. Am Objektiv ist mit dem Entfernungsring die Bildschärfe einzustellen und
bei Objektiven mit manuell einstellbarer Blende diese auf optimale Bildwieder-
gabe (Schärfentiefe und Helligkeit).
Wenn nach Aufschrauben eines passenden Objektivs an diesem die Schärfe
nicht optimal eingestellt werden kann, so stimmt möglicherweise das Auflage-
maß nicht: Unterhalb des Gewinderings der Kamera ist eine Inbusschraube vor-
handen. Diese ist vorsichtig zu lösen und durch Verschieben des ganzen Objek-
tives einschließlich Gewindering auf unendlich scharf zu stellen. Vorher muß
das Objektiv selbst auf Entfernung unendlich gestellt sein. Anschließend wird
die Inbusschraube wieder festgesetzt.
5 Technische Daten
Bildabtaster: . . . . . . . . . . . 1 / ", 4,4 x 3,3 mm
3
Synchronisation: . . . . . . . . horizontal 15 625 Hz, vertikal 50 Hz
Anzahl der Bildpunkte: . . . horizontal 500 x vertikal 582
Auflösung: . . . . . . . . . . . . 410 TV-Zeilen
Mindestbeleuchtung: . . . . . < 1 Lux
Signal-/Rauschabstand: . . > 46 dB
Videoausgang: . . . . . . . . . 1,0 Vss, 75 Ω
1,0 Vss, 10 Ω für Irisregelung
Betriebstemperatur: . . . . . -10°C bis +50°C
Stromversorgung: . . . . . . . 12 V , 150 mA, ext. z. B. MONACOR PS-12 CCD
Abmessungen (B x H x T): . 51 x 51 x 60 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 185 g
Laut Angaben des Herstellers. Technische Änderung vorbehalten.
1 / "-CCD-Bildwandler-Chip. Diese Kleinst-
3
GB Mounting Instructions
Black / White Camera TVCCD-250
A black/white camera for monitoring and alarm systems of all kinds, also suit-
able for infrared, equipped with a
camera has the following special features:
— No lagging
— High resolution
— Excellent picture geometry
— Very rugged design of almost unlimited lifetime
— Very high sensitivity, < 1 lux/lens f:1.4
— Automatic gain control
— Control signal for an iris-controlled lens
1 Notes about the lens
Due to the (standard) C mount all standard lenses can be used. As this camera
also offers an output for iris control, we especially recommend lenses with a
video-controlled iris (e. g. MONACOR VWL-813 A).
Due to the included automatic gain control (AGC) also lenses with a fixed iris
can be used.
Attention! The lens assembly of the lens and the image sensor chip have to be
protected from dust and other impurities and must in any case not be touched
with the fingers.
2 Mounting
1
The camera has a / " mounting thread each at the top as well as at the bottom
4
so that it can be mounted either standing or hanging.
3 Connections
3.1 Video output
The BNC output jack is connected with a 75 Ω cable with one or several moni-
tors. Watch the correct 75 Ω termination at the monitor or with series connec-
tion at the last monitor.
3.2 Power supply
As a power supply an electronically regulated power supply is connected to the
DC jack. Generally each type of corresponding power rating is suitable, how-
ever, the precision power supply MONACOR PS-12 CCD is recommended
which has especially been developed for TVCCD cameras.
The center pin must be connected with the positive pole of the voltage
source, the power consumption is 150 mA or less.
3.3 Iris control
With an iris-controlled lens the included 4-pole plug is connected to the cable of
the lens:
Connection 1: +12 V
2 1
Connection 2: ground
4 3
Connection 3: remains without connection
Connection 4: video control signal,
without sync pulse, approx. 1 Vpp
4 Setting into operation
After connection of the 12 V supply voltage the camera is ready for operation.
At the lens adjust the focus with the distance ring, at a lens with an iris, which
is manually adjustable, set the optimum picture reproduction (depth of sharp-
ness and brightness).
If a suitable lens is screwed on and it is not possible to adjust the optimum
sharpness, maybe the mechanical focus setting is not correct: Carefully loosen
the hollow screw below the threaded ring of the camera. Focus the lens itself
for infinity. By moving the complete lens including the threaded ring adjust the
sharpness for infinity. Then tighten the hollow screw again.
5 Specifications
Image sensor: . . . . . . . . . . 1 / ", 4.4 x 3.3 mm
3
Synchronisation: . . . . . . . . horizontal 15 625 Hz, vertical 50 Hz
Pixel number: . . . . . . . . . . horizontal 500 x vertical 582
Resolution: . . . . . . . . . . . . 410 TV lines
Min. illumination: . . . . . . . . < 1 Lux
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . > 46 dB
Video output: . . . . . . . . . . 1.0 Vpp, 75 Ω
1.0 Vpp, 10 Ω for iris control
Operating temperature: . . . -10°C up to +50°C
Power supply: . . . . . . . . . . 12 V , 150 mA, ext. e. g. MONACOR PS-12 CCD
Dimensions (W x H x D): . . 51 x 51 x 60 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 185 g
According to the manufacturer. Subject to technical change.
1 / " CCD image sensor chip. This miniature
3
®