Possibilités Dʼutilisation; Montage - Monacor VNC-3050 Anleitung

®
Caméra réseau
F B CH
pour lʼextérieur
Veuillez lire la présente notice avant lʼinstallation et
conservez-la pour une utilisation ultérieure.
1 Possibilités dʼutilisation
La caméra VNC-3050 est spécialement conçue pour une
utilisation dans des installations de surveillance vidéo sur
la base de réseaux informatiques. Grâce à son boîtier
étanche (IP 66), elle peut également être installée en exté-
rieur. Elle est dotée dʼun capteur dʼimages 3 mégapixels et
dʼun objectif avec une focale variable (3 – 9 mm). Dans la
pénombre, les LEDs infrarouges intégrées éclairent la
zone de surveillance jusquʼà 25 m, la caméra commute
sur le fonctionnement noir et blanc. Elle dispose dʼune sor-
tie vidéo analogique et dʼun serveur web intégré. Pour une
installation correcte, des connaissances dans lʼinstallation
des réseaux informatiques sont indispensables.
La caméra peut être utilisée en liaison avec un enregis-
treur vidéo réseau (par exemple NVR-...*) ou seule via un
navigateur, des enregistrements sont possibles sur lʼordi-
nateur. Elle dispose dʼune entrée micro (8) et dʼune sortie
audio (7) permettant ainsi une communication réciproque
entre un ordinateur et la caméra (duplex). Une sortie de
commutation 5 V permet dʼallumer des appareils, déclen-
chés manuellement ou par la détection intégrée de mou-
vements. En plus la caméra dispose dʼune entrée dʼalarme,
via laquelle par exemple on peut démarrer un enregistre-
ment ou une alerte email. Un emplacement pour une carte
mémoire permet lʼenregistrement vidéo dans la caméra,
selon le planing ou déclenché par la détection intégrée de
mouvements. La caméra propose en outre une image mi-
roir, le masquage de zones et un streaming vidéo × 3.
* Conseil : Pour enregistrer la caméra pour des enregistreurs de la
série NVR-, sélectionnez le type de caméra "FINE TCP-
VM359".
2 Conseils importants dʼutilisation
et de sécurité
Les appareils (caméra et bloc secteur) répondent à toutes
les directives nécessaires de lʼUnion européenne et por-
tent donc le symbole .
AVERTISSEMENT
Le bloc secteur est alimenté par une
tension dangereuse. Ne touchez jamais
lʼintérieur du bloc secteur, vous pour-
riez subir une décharge électrique.
G
Protégez la caméra des températures extrêmes (plage
de température autorisée -10 °C à +45 °C). Le bloc sec-
teur nʼest conçu que pour une utilisation en intérieur.
Protégez-le des projections dʼeau et des éclaboussures,
dʼune humidité élevée de lʼair et de la chaleur (plage de
température de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
G
Ne faites pas fonctionner la caméra et débranchez
immédiatement le bloc secteur lorsque :
1. des dommages visibles apparaissent sur un des
appareils.
2. après une chute ou accident similaire, vous avez un
doute au sujet de lʼétat de lʼappareil.
3. des défaillances apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés
par un technicien spécialisé.
AVERTISSEMENT Les LEDs infrarouges sʼallument
dans la pénombre. Ne regardez jamais directement les
LEDs allumées à proximité. La lumière infrarouge peut
engendrer des irritations des yeux. Le rayonnement
infrarouge est cependant sous le seuil limite dʼémission
et sans risque selon la norme EN 62471.
G
Pour le nettoyage, nʼutilisez pas de produits détergents
abrasifs ou de produits chimiques. Pour nettoyer le bloc
secteur, utilisez un chiffon sec et doux.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultants si les appareils
sont utilisés dans un but autre que celui pour lequel ils
ont été conçus, sʼils ne sont pas correctement branchés
ou utilisés ou sʼils ne sont pas réparés par une personne
habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque. De
VNC -3050
même, notre responsabilité ne saurait être engagée en
cas de pertes de données causées par une mauvaise
manipulation ou un défaut, et selon leurs consé-
quences.
Lorsque les appareils sont définitivement retirés
du service, vous devez les déposer dans une
usine de recyclage à proximité pour contribuer à
leur élimination non polluante.

3 Montage

1) Pour définir le lieu de montage optimal, il convient dʼef-
fectuer un test de fonctionnement. Pour ce faire, faites
fonctionner temporairement la caméra (
suivants).
2) Percez trois trous sur le lieu de montage pour monter
le support de caméra et si besoin, un trou pour le câble
de branchement (le câble peut également être passé
via le passage pour câble sur le côté du socle). Fixez
le socle du support de la caméra avec le matériel de
montage adapté. Montez le support de la caméra
comme indiqué sur le schéma 1.
3) Pour orienter la caméra, desserrez les vis (1) [y com-
pris celles faisant face], orientez la caméra et revissez
les vis.
4 Branchements de la caméra
Les branchements (3 à 8), le répartiteur de câble (2) et le
bloc secteur ne sont pas étanches. Pour une installation
en extérieur, vous devez les protéger en conséquence.
1) Si le signal de la caméra doit être directement affiché
sur un moniteur, reliez la fiche BNC (6) via un câble
coaxial 75 Ω à lʼentrée vidéo dʼun moniteur.
2) Reliez la caméra via la fiche (4) à un ordinateur seul,
un réseau local dʼordinateurs ou par exemple via un
routeur, à des réseaux dʼordinateurs plus importants
(Internet). Pour rallonger le câble de branchement, on
peut utiliser la fiche livrée.
Conseil :
Pour une connexion Ethernet directe avec un ordinateur,
un câble Crossover est nécessaire.
3) Pour la transmission audio via le réseau, on peut relier
via une fiche jack 3,5 mâle de 3 pôles un microphone
à la prise rose (8). Pour des microphones électret, une
tension continue est présente aux contacts pour la
pointe et lʼanneau.
4) Pour que la communication entre un ordinateur et la
caméra soit possible, reliez à la prise jack 3,5 femelle
verte (7) un amplificateur casque ou une enceinte.
5) Pour exploiter un émetteur dʼalarme, reliez les bornes
(5) DI et GND de la caméra via un contact de fermeture
ou dʼouverture (sélectionnable dans les réglages de la
caméra).
6) Pour allumer un appareil, par exemple via un relais,
reliez la sortie de commutation de la caméra via les
2
Œ
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Réf. num. 18.3760
7) Si la caméra doit effectuer elle-même des enregistre-
8) Reliez à la prise (3) la fiche alimentation du bloc
chapitres
5 Insertion dʼune caméra dans un réseau
Pour que la caméra pour la configuration puisse être
directement adressée par un ordinateur, son adresse IP
est réglée en usine sur 192.168.1.200. Cette adresse est
à nouveau réglée si vous réinitialisez la caméra (
pitre 7).
vidéo de la sortie analogique (6). Si vous ne connaissez
pas lʼadresse actuelle de la caméra, démarrez le pro-
gramme présent sur le CD "IPScanner.exe" pour trouver
la caméra dans le réseau. Les caméras trouvées sur le ré-
seau sont affichées dans la liste sur le côté gauche (
schéma 2). Pour modifier les réglages dʼune caméra :
1) Sélectionnez la caméra dans la liste. Sur le côté droit
2) Modifiez les réglages à votre convenance. Lʼadresse
3) Cliquez sur la zone "Submit". Les modifications sont
4) Pour redémarrer la recherche, cliquez sur la zone
5) Pour appeler directement une caméra, double-cliquez
1
9
3
4
6
5
7
8
bornes (5), DO et GND (ON = 0 V, OFF = 5 V, 50 mA
max.).
ments vidéo, retirez le couvercle (9) du compartiment
carte en desserrant les deux vis, insérez une carte mé-
moire de type "micro SD[HC]" (max. 32 GO) dans la
fente (contacts dirigés vers le bas). Poussez la carte
dans la fente jusquʼà ce quʼelle sʼenclenche. Si vous
souhaitez retirer la carte, appuyez un peu dessus
jusquʼà ce quʼelle se désenclenche. Refermez le cou-
vercle et assurez-vous de son étanchéité.
secteur livré et reliez ce dernier à une prise secteur
(230 V~/50 Hz). Une LED verte sur la face avant de la
caméra sʼallume brièvement.
A la place, alimentez la caméra via le câble réseau
(Power over Ethernet IEEE 802.3af, max. 8,16 W).
Lʼadresse IP actuelle peut être affichée dans lʼimage
de la fenêtre, les réglages actuels de cette caméra sont
affichés.
IP, le masque de sous-réseau et lʼadresse Gateway
peuvent être définies de manière statique (sélection-
nez lʼoption "Static"). Pour chaque caméra, une
adresse IP unique doit être attribuée. Si dans le réseau
un serveur DHCP existe (p. ex. dans le routeur ou lʼen-
registreur vidéo réseau), ce serveur peut effectuer
automatiquement les réglages pour la caméra (sélec-
tionnez lʼoption "DHCP") ; les valeurs données auto-
matiquement sont en gris et ne peuvent pas être modi-
fiées.
transmises à la caméra, son processeur redémarre
(message "Rebooting, please wait !").
"Search Device".
sur la ligne correspondante dans la liste. Les adresses
IP de lʼordinateur et de la caméra doivent appartenir au
même sous-réseau.
10 11
A-1557.99.01.04.2014
cha-