Werbung
DE
Benutzen Sie das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand,
bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst sowie unter
Einhaltung der nachfolgenden Sicherheitshinweise:
Aufstell-/Montageort
Das Gerät ist für die Aufstellung/Montage im Innenbereich konzipiert.
ACHTUNG
Geräteschäden durch ungeeigneten Aufstell-/Montageort
Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Innenbereich bestimmt.
Eine Installation im Außenbereich ist unzulässig und kann zu Funk-
tionsstörungen, Beschädigungen, Datenverlust und zum Verlust der
Gewährleistung führen.
➡ Installieren und betreiben Sie das Gerät nicht im Freien.
Betriebsart und Umgebungsbedingungen
Das Gerät ist für den 24/7/365-Dauerbetrieb ausgelegt.
Das Gerät darf jedoch ausschließlich bei geeigneten Umgebungsbedin-
gungen installiert und betrieben werden.
ACHTUNG
Geräteschäden durch ungeeignete Umgebungsbedingungen
Die Verwendung des Geräts bei ungeeigneten Umgebungsbedingun-
gen kann zu einer verkürzten Lebensdauer des Geräts sowie zu Fehl-
funktionen oder Beschädigungen des Geräts führen.
➡ Installieren und betreiben Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit
•
hohem Staub- und Schmutzanteil,
•
Wasser- oder Öldämpfen (z. B. in einer Küche),
•
direkter Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum,
•
Einwirkung starker Wärmeabstrahlung (z. B. durch einen Heiz-
körper),
•
ungeeigneten Umgebungstemperaturen oder ungünstiger
relativer Luftfeuchtigkeit (Produktspezifikation beachten),
•
nahegelegenen starken Strahlungsquellen (z. B. Radiosender,
Magnetfelder),
•
korrosiver Atmosphäre, z. B. in Hallenbädern mit hohem Chlorid-
gehalt, in unmittelbarer Meeresnähe bzw. an Küsten mit salz-
haltiger Luft oder in Industriebereichen mit aggressiv wirkenden
Elementen (Gase, Dämpfe, Lösungsmittel, Chemikalien etc.),
•
explosionsgefährdeten Bereichen (brennbare Gase, Dämpfe,
Nebel oder Stäube),
•
unzureichender Luftzirkulation bzw. Wärmeableitung (z. B. in
nicht ausreichend dimensionierten Hohlräumen).
Verwenden einer Speicherkarte für EdgeStorage
Zur Überbrückung eines temporären Netzwerkausfalls ermöglicht das
Gerät die vorübergehende lokale Aufzeichnung von Videodaten direkt
auf eine in das Gerät optional einsetzbare Speicherkarte.
ACHTUNG
Beschädigungen oder Datenverlust durch die Verwendung einer
inkompatiblen Speicherkarte
Die Verwendung einer inkompatiblen Speicherkarte kann das Gerät,
die Speicherkarte oder die darauf gespeicherten Daten beschädigen
und zu Funktionsstörungen oder Datenverlust führen.
➡ Verwenden Sie ausschließlich eine Speicherkarte, die von Dallmeier
geprüft und freigegeben wurde (Nichtbeachtung kann zum Verlust
der Gewährleistung führen).
Beschädigung des Geräts oder der Speicherkarte durch inkorrektes
Einsetzen
➡ Achten Sie darauf, dass die Kontakte der verwendeten Speicher-
karte beim Einsetzen in den Speicherkartenschacht nach vorne und
oben zeigen, wie auf der Vorderseite dieses Dokuments abgebildet
(die Speicherkarte rastet beim Einsetzen spürbar ein).
007944 | REV. 1.0.2 | 2020-09-09
HDMI is a trademark or registered trademark of HDMI Licensing Administrator, Inc. (HDMI LA) headquartered in San Jose, California, USA. microSDHC and microSDXC are trademarks or registered trademarks of SD-3C, LLC headquartered in North Hollywood, California, USA.
Spannungsversorgung
Das Gerät kann mit Power-over-Ethernet (PoE) betrieben werden und
ist mit allen Energieversorgergeräten (Power Sourcing Equipment, PSE)
kompatibel, die dem PoE-Standard IEEE 802.3af entsprechen.
Alternativ kann das Gerät auch über ein externes 24 V DC Netzteil mit
Strom versorgt werden.
ACHTUNG
Geräteschäden durch unsachgemäße Spannungsversorgung
Schäden an elektronischen Bauteilen oder schwerwiegende Fehlfunk-
tionen
➡ Beachten Sie die technischen Angaben zur korrekten Spannungs-
versorgung auf dem Produkt-Typenschild Ihres Geräts.
➡ Achten Sie beim Anschluss eines externen DC-Netzteils an Ihr Gerät
auf die korrekte Polarität.
Für den UL-konformen Betrieb des Geräts mit einem externen
DC-Netzteil müssen Sie ein UL-zertifiziertes, leistungsbegrenztes
(Limited Power Source, LPS) Netzteil verwenden.
➡ Betreiben Sie das Gerät nicht mit Power-over-Ethernet (PoE), wenn
Sie das Gerät über ein externes DC-Netzteil mit Strom versorgen.
Geräteschäden oder schwerwiegende Fehlfunktionen durch fehlende
oder unsachgemäße Erdung
Schäden an elektronischen Bauteilen durch Blitzschlag oder Überspan-
nungen sowie Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störungen
➡ Führen Sie alle nach aktuell gültigen DIN-, VDE- und ISO-Normen
vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen aus, die für eine normge-
rechte Erdung und einen korrekten (Blitzschutz-)Potentialausgleich
des Geräts sorgen, um die Sicherheit des Geräts (Schutz gegen
Blitzschlag und Überspannungen) sowie dessen Störfestigkeit
gegen elektromagnetische Störungen sicherzustellen.
Schäden an Kontakten der RJ45-Steckverbinder durch Kontaktabbrand
beim Trennen der Stecker-Buchse-Verbindung unter PoE-Last
Beim Ausstecken des RJ45-Steckers unter PoE-Last (Spannung und
Strom liegen am Gerät an) kommt es zu Abbrand an den Kontakten
der RJ45-Steckverbinder (Stecker und Buchse). Dies führt zu Korrosion
der Kontaktoberflächen (insbesondere beim wiederholten Ausstecken
unter PoE-Last).
Beschädigte Kontakte mit einem erhöhtem Übergangswiderstand
können zu einer reduzierten Datentransferrate, eingeschränkter Netz-
werkkonnektivität bis hin zum vollständigen Ausfall des Geräts führen.
➡ Schalten Sie immer die PoE-Versorgungsspannung am betreffen-
den Port Ihres PoE-Switches bzw. PoE-Midspan-Device ab oder
trennen Sie einen verwendeten 1-Port-PoE-Injektor von der Strom-
versorgung, bevor Sie das PoE-Endgerät (dieses Gerät) abstecken,
um Schäden an den Kontakten der RJ45-Steckverbinder durch
Kontaktabbrand zu vermeiden.
Produktdokumentation
Dieses Dokument sowie alle weiteren mitgeltenden Dokumente und
Informationen zu diesem Gerät finden Sie im Download Centre auf
www.dallmeier.com.
➡ Lesen Sie die gesamte Produktdokumentation zum Gerät sorgfältig
und vollständig, bevor Sie das Gerät verwenden.
Beachten Sie immer die enthaltenen Anweisungen, Hinweise und
Warnungen sowie die technischen Angaben in der aktuell gültigen
Produktspezifikation.
➡ Bewahren Sie alle gedruckten Dokumente zu Ihrem Gerät in einem
gut lesbaren Zustand und an einem geeigneten Ort auf, um ein
späteres Nachschlagen zu ermöglichen.
➡ Archivieren Sie digitale Dokumente zu Ihrem Gerät (z. B. die techni-
sche Produktspezifikation) auf einem geeigneten Speichermedium.
➡ Prüfen Sie regelmäßig die Webseite www.dallmeier.com auf mög-
liche Aktualisierungen der Produktdokumentation.
Copyright © 2020 Dallmeier electronic GmbH & Co.KG • Bahnhofstr. 16, 93047 Regensburg, Germany • tel +49 941 8700-0 • fax +49 941 8700-180 • info@dallmeier.com • www.dallmeier.com
EN
Only use the device if it is in technically perfect condition, according to
the intended purpose, in a safety and hazard conscious manner and in
compliance with the following safety instructions:
Place of Installation
The device is designed for indoor use.
NOTICE
Damage to the device due to unsuitable mounting location
The device is intended for indoor use only.
The installation of the device in outdoor areas is not permitted and may
result in malfunctions, damages, data loss and the loss of warranty.
➡ Do not install and operate the device in outdoor environments.
Operating Mode and Ambient Conditions
The device is designed for 24/7/365 continuous operation.
However, the device may only be installed and operated under suitable
ambient conditions.
NOTICE
Damage to the device due to unfavorable ambient conditions
Using the device under unfavorable ambient conditions may shorten
the lifetime of the device and may cause malfunction or damage to
the device.
➡ Do not install and operate the device in environments with
•
a large amount of dust and dirt,
•
water or oil vapors (e.g. in a kitchen),
•
exposure to direct sunlight for a longer period of time,
•
high heat radiation (e.g. generated by a radiator),
•
unsuitable ambient temperatures or unfavorable relative humid-
ity levels (observe the product specification of your device),
•
nearby strong radiation sources (e.g. radio transmitters, magnetic
fields),
•
a corrosive atmosphere, such as indoor swimming pools with
a high concentration of chlorides, in the immediate vicinity of
a sea or near a coast with salty air, or in industrial areas with
the presence of aggressive elements (gases, vapors, solvents,
chemicals, etc.),
•
areas of explosive hazard due to flammable material (gas, vapor,
mist or dust),
•
poor air circulation or heat dissipation (e.g. in insufficiently
dimensioned cavities).
Using a Memory Card for EdgeStorage
To avoid recording gaps in the event of a network failure, the device can
temporarily store video data locally on a memory card inserted in the
device (memory card not included in the standard scope of delivery).
NOTICE
Damage and data loss due to the use of an incompatible memory card
The use of an incompatible memory card may damage the device or
memory card or corrupt the data stored on it, resulting in malfunctions
and loss of data.
➡ Only use a memory card that has been tested and approved by
Dallmeier (failure to do so may result in the loss of warranty).
Damage to the device or memory card due to incorrect card insertion
➡ Make sure that the contacts of the used memory card are facing
forward and upwards when inserting it into the memory card slot
(as shown on the front-side of this document).
The memory card automatically locks into place by use of a spring
mechanism when it is inserted into the memory card slot.
Power Supply
The device can be operated with Power over Ethernet (PoE) and is com-
patible with all Power Sourcing Equipment (PSE) that complies with
the IEEE 802.3af PoE standard.
Alternatively, the device can also be powered by an external 24 V DC
power supply unit.
NOTICE
Damage to the device due to improper power supply
Damage to electronic components or serious malfunctions
➡ Observe the power supply requirements specified on the product
rating plate of your device.
➡ Ensure the correct polarity when connecting an external DC power
supply unit to your device.
In order to comply with UL's requirements, only use a UL certified
"Limited Power Source (LPS)" power supply unit when powering the
device by an external DC power supply unit.
➡ Do not operate the device with Power over Ethernet (PoE) if the
device is powered by an external DC power supply unit.
Damage to the device or serious malfunctions due to the lack of or
improper grounding/earthing
Damage to electronic components caused by lightning strikes or
over-voltages (electrical surges) as well as malfunctions due to electro-
magnetic interferences (EMI)
➡ Carry out all protective measures for a standard-compliant earth-
ing/grounding and a correct (lightning protection) equipotential
bonding of the device in accordance with the currently applicable
DIN, VDE and ISO standards in order to ensure the safety of the
device (protection against lightning strikes and over-voltages) and
its immunity to electromagnetic interferences (EMI).
Damage to the contacts of the RJ45 connectors by contact erosion
when un-mating the jack-plug connection under PoE load
Un-mating the RJ45 jack-plug connection while transmitting PoE
power causes erosion and pitting by electrical arcs on both the jack
and plug contacts (especially when repeatedly un-mating the jack-plug
connection under PoE load).
Damaged contacts with an increased contact resistance may lead to
a reduced data transfer rate, unreliable network connectivity or even
total device failure.
➡ Always disable PoE on the relevant port of your PoE switch (or PoE
midspan device) or disconnect a used single-port PoE injector from
the power supply before un-mating the jack-plug connection in
order to prevent damage to the contacts of the RJ45 connectors by
contact erosion.
Product Documentation
This document as well as all other applicable documents and
device-related information can be found in the Download Centre at
www.dallmeier.com.
➡ Read the complete product documentation for the device carefully
and thoroughly before using the device.
Always observe and follow the contained instructions, notes and
warnings as well as the technical data in the currently valid product
specification.
➡ Keep all printed documents relating to your device in a legible
condition and in a suitable location for future reference.
➡ Save digital documents relating to your device (e.g. the technical
product specification) on a suitable data storage device.
➡ Regularly check the website www.dallmeier.com for any product
documentation updates.
Werbung
