Seite 1
Installation und Konfiguration Deutsch Farb-Netzwerkkamera (Tag/Nacht) DF3000IP(-DN) DF3000IP(-DN) CasinoCam ® Rev. 5.2.2 / 080723...
Seite 2
Die Nennung von Marken Dritter dient lediglich Informationszwecken. Dallmeier electronic respektiert das geistige Eigentum Dritter und ist stets um die Vollständigkeit bei der Kennzeichnung von Marken Dritter und Nennung des jeweiligen Rechteinhabers bemüht. Sollte im Einzelfall auf geschützte Rechte nicht gesondert hingewiesen werden, berechtigt dies nicht zu der Annahme, dass die Marke ungeschützt ist.
. Es wurde auf Basis der Version 2.1.3 (Software) erstellt. Die Ausführungen in diesem Dokument beziehen sich auf beide Kameras. Zur Vereinfa- chung wird daher die Bezeichnung „DF3000IP(-DN)“ verwendet. An Stellen, an denen zwi- schen den einzelnen Kameras unterschieden werden muss, werden hingegen die komplet- ten Modellbezeichnungen genannt.
Seite 6
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam ACHTUNG Das Wort ACHTUNG kennzeichnet Informationen zur Vermei- dung von Sachschäden, Fehlkonfigurationen oder Fehl- bedienungen. HINWEIS Ein HINWEIS bietet Informationen zu Grundlagen, Besonder- heiten und effizienter Vorgehensweise sowie allgemeine Emp- fehlungen. Ausdruck Fett und kursiv formatierte Ausdrücke weisen in der Regel auf ein Bedienelement am Gerät (Schalter, Beschriftungen) oder...
Keine Veränderungen vornehmen Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät (weder Software noch Hardware) ohne Rück- sprache mit Dallmeier electronic vor. Unsachgemäße Veränderungen können zu Funktions- störungen und Beschädigungen führen. Dallmeier electronic übernimmt keine Haftung für Schäden aus unerlaubter oder nicht sachgerechter Veränderung des Geräts.
Seite 8
Nicht geeignete Peripherie kann zur Verletzung lokaler Gesetze bzw. Vorschrif- ten und zur Beschädigung des Geräts führen. Des Weiteren führt der Einsatz von Periphe- rie die nicht von Dallmeier electronic geprüft und freigegeben ist zum Verlust der Gewähr- leistung. Fragen Sie im Zweifelsfall beim zuständigen Vertriebspartner nach.
® Die DF3000IP(-DN) ist eine hochauflösende UWDR Cam_inPIX Farb-Netzwerkkamera. Sie ist für den Einsatz im Innenbereich konzipiert. Leistungsmerkmale Die DF3000IP(-DN) zeichnet sich besonders durch die folgenden Funktionen und Eigen- schaften aus: Digital Pixel System (DPS) Chipsatz ® 1/3” DPS Bildsensor mit Cam_inPIX...
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Videokomprimierung mit wahlweise MPEG-2/-4, MJPEG Maximale Auflösung bis zu Full D1 Bildrate wählbar bis zu 25 fps bei Full D1 HINWEIS Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte dem Kapitel Techni- sche Daten. Gewährleistung Maßgeblich sind die jeweils bei Vertragsabschluss geltenden Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen (AGB).
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Hinweise zum Betrieb der Kamera Die Kamera wird mit 12V Gleichspannung oder 24V Wechselspannung betrieben. Befindet sich die Kamera oder die an der Kamera angeschlossenen Kabel im Bereich von starken Strahlungsquellen, kann das Videobild verfälscht werden.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Ansichten und Anschlussbelegung Ansichten Abb. 5-1 A DC Autoiris Objektiv (nicht im Standardlieferumfang enthalten) B Feststellschraube für Auflagemaß-Einstellring (2 mm Innensechskant) C 1/4“-Stativgewinde (auf Ober- und Unterseite) für Kamerabefestigung D CS-Mount Objektivfassung und Auflagemaß-Einstellring Dallmeier electronic...
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Anschlussbelegung (Gehäuserückseite) Abb. 5-2 E DC Autoiris Schnittstelle für Blendensteuerung F Stromversorgungseingang 12V DC / 24V AC (interner Verpolschutz) G Power-LED H Analoger Video-Preview-Ausgang (2,5 mm Klinke) Audio IN (3,5 mm Klinke) J LAN-Anschluss (RJ45, 10/100 Mbit/s) K Serielle Schnittstelle (RS485, 2-polige Weidmüller Stiftleiste)
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Montage und Inbetriebnahme Anforderungen an den Montageort Die Kamera wurde für den Einsatz im Innenbereich konzipiert. Beim Einsatz im Außen- bereich muss die Kamera in einem entsprechenden Wetterschutzgehäuse montiert wer- den. Schädliche Umgebungsbedingungen können zu einer verkürzten Lebensdauer oder zu Fehlfunktionen führen.
Verwenden Sie nur bewährte Methoden und Produkte zur Rei- nigung des Sensors. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Dallmeier Support. Entfernen Sie den hinteren Objektivdeckel und die Schutzkappe des Kameragehäuses. Schrauben Sie das Objektiv vorsichtig in die CS-Mount Objektivfassung (D).
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Einstellung für Objektive mit variabler Brennweite (Zoom) Verändert sich die Schärfe bei Veränderung der Brennweite, gehen Sie wie folgt vor: 1 Richten Sie die Kamera auf ein Objekt mit ausreichend Kontrast und einem Abstand von ca. 2 m.
Seite 17
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam HINWEIS Für den UL-konformen Betrieb des Geräts müssen Sie ein UL- zertifiziertes, leistungsbegrenztes (Limited Power Source, LPS) Netzteil (12V DC / 0,42A bzw. 24V AC / 0,20A) der Klasse 2 verwenden. HINWEIS Die Kamera ist mit einem internen Verpolschutz ausgestattet.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Vorbereitung Konfiguration Die DF3000IP(-DN) wird über einen PC mit Webbrowser im LAN konfiguriert. Systemvorausetzungen Computer und Prozessor (CPU) -PC-kompatibel mit 1,3 GHz Prozessor oder schneller Arbeitsspeicher (RAM) mindestens 128 MB, 256 MB oder mehr empfohlen...
Zur Anzeige des Live-Videos muss Microsoft Internet Explorer verwendet werden und das Dallmeier Steuerelement für ActiveX installiert sein. Falls eine Verbindung zur Kamera mit Microsoft Internet Explorer erfolgt, kann das Dallmeier Steuerelement für ActiveX zur Anzeige des Live-Videos heruntergeladen und installiert wer- den. HINWEIS Zur Konfiguration der Kamera ist das Dallmeier Steuerelement für ActiveX nicht zwingend erforderlich.
Seite 20
Starten Sie Microsoft Internet Explorer neu und stellen Sie die Verbindung zur Kamera wieder her. Abhängig davon, ob das Dallmeier Steuerelement für ActiveX installiert wurde, wird die Startseite entweder mit oder ohne das Live-Video angezeigt: Abb. 7-3: Startseite mit Live-Video Abb.
Geben Sie das Passwort ein. Bestätigen Sie mit OK. HINWEIS Wurde die DF3000IP(-DN) noch nicht konfiguriert, verwenden Sie das ab Werk eingestellte Passwort (3). Ändern Sie dieses Passwort nach dem ersten Login, um die Kamera gegen unbefugten Zugriff zu schützen.
Seite 22
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Nach erfolgreicher Anmeldung wird die Konfigurationsoberfläche der Kamera angezeigt. Abb. 7-7 Die verschiedenen Konfigurationsdialoge können mit der Navigationsleiste (links) ausge- wählt werden. Dallmeier electronic...
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Anzeige Live-Bild Neben der Anzeige des Live-Videos im Browser Microsoft Internet Explorer, kann das aktu- elle Live-Bild der Kamera mit jedem unterstützten Browser angefordert werden. HINWEIS Um das aktuelle Live-Bild der Kamera in einem Browser anzu- zeigen, muss im Dialog Encodereinstellungen als Encoder- Modus MJPEG eingestellt werden (siehe im Folgenden).
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Grundlegende Einstellungen Unter Allgemeine Einstellungen sind die grundlegenden Konfigurationsdialoge zusam- mengefasst: Abb. 9-1 Sprache Öffnen Sie den Dialog Oberfläche über Allgemeine Einstellungen > Oberfläche ..Wählen Sie die gewünschte Sprache. Bestätigen Sie mit OK. Abb. 9-2 Kameraname Öffnen Sie den Dialog Kameraname über Allgemeine Einstellungen >...
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Systemzeit Öffnen Sie den Dialog Zeiteinstellung über Allgemeine Einstellungen > Zeit ..HINWEIS Wurde ein Zeitserver eingestellt (siehe im Folgenden), ist eine manuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit nicht möglich. 9.3.1 Manuelle Einstellung Wählen Sie das Register Datum/Zeit.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Videostandard Öffnen Sie den Dialog Videostandard über Allgemeine Einstellungen > Videostandard ..Legen Sie den Standard fest. Bestätigen Sie mit OK. Abb. 9-7 HINWEIS Dieser Dialog kann von externen Geräten / Applikationen ge- sperrt sein. Beachten Sie die Ausführungen im Kapitel Ereig- nis Log (14.3).
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Relais HINWEIS Diese Funktion wird von der DF3000IP(-DN) nicht unterstützt. HINWEIS Diese Funktion kann nur in Verbindung mit einem RS485- Kontaktinterface benutzt werden. Dieser Dialog erlaubt die Konfiguration der Kontakt OUT-Relais über die Benutzeroberfläche. Öffnen Sie den Dialog Relais x über Allgemeine Einstellungen > Relais ... > Relais x.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Bewegungserkennung Die Funktion Bewegungserkennung prüft, ob und wie sehr sich die Inhalte von zwei auf- einanderfolgenden Bildern unterscheiden. Wenn der Unterschied den eingestellten Kriteri- en genügt, nimmt die Funktion ein Bewegungsereignis an. Dieses Bewegungsereignis kann verschiedene Funktionen oder Aktionen auslösen.
Seite 29
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Schwelle SAD-Wert Der SAD-Wert legt fest, wie stark die Änderung in einem Bildsektors mindestens sein muss, damit er als geändert markiert wird. starke Änderung erforderlich geringe Änderung erforderlich Empfindlichkeit (Slider) Die Empfindlichkeit ist eine Prozentangabe. Sie legt fest, wie viele unveränderte Bildsektoren mindestens erforderlich sind, damit das Gesamtbild nicht als Ereignis bewertet wird.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 9.8.2 Konfiguration für SmartFinder Wenn SmartFinder verwendet wird, müssen einige Einschränkungen und zusätzliche Opti- onen beachtet werden. Öffnen Sie den Dialog Bewegungserkennung über Allgemeine Einstellungen > Bewegungserkennung. Beachten Sie die nachfolgen- den Funktionsbeschreibungen. Aktivieren Sie die Checkbox SmartFinder aktivieren.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 10 Einstellungen Netzwerk Um Netzwerkkonflikte zu vermeiden, sollten Sie vor der Änderung der Netzwerkeinstellungen klären, ob die vorgesehenen Änderungen zulässig sind. Insbesondere die Vergabe einer bereits belegten IP-Adresse kann zu Fehlfunktionen führen. 10.1 Allgemeine Einstellungen Öffnen Sie den Dialog Netzwerkeinstellungen über Allgemeine Einstellungen >...
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 10.2 Alarm-Hosts Wenn Sie einen Alarm-Host konfigurieren, kann die Kamera Alarmmeldungen über das LAN versenden. Auf dem empfangenden Rechner muss eine Software (z. B. PGuard) zur Auswertung der Meldungen laufen. Wählen Sie Allgemeine Einstellungen > Alarm-Hosts ..
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 10.2.3 Meldungen Folgende Meldungen können an den Alarm-Host übertragen werden: Sedorstatus Meldungen von externem SEDOR-Gerät Kontaktstatus Meldungen von externem Kontakt-Gerät Wählen Sie die gewünschte(n) Meldung(en) durch Aktivieren der entsprechenden Checkbox aus. Abb. 10-5 Möchten Sie keine weiteren Einstellungen (Kalender und/oder Kopie) vornehmen, kli- cken Sie auf OK.
Seite 34
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Klicken Sie auf Kalender ..Abb. 10-8 Alle im Wochenplan hell darge- stellten Bereiche sind aktive Be- reiche (Voreinstellung). Innerhalb dieser Zeit werden die ausgewählten Meldungen an den betreffenden Alarm-Host übertra- gen. Abb. 10-9 Klicken Sie auf die Schalt- fläche inaktiv.
Seite 35
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Ausnahmen im Wochenplan Für Feiertage oder betriebsbedingte Abweichungen können Ausnahmen im Wochenplan festgelegt werden. Klicken Sie auf Ausnahmen. Klicken Sie auf Neu ..Abb. 10-11 Markieren Sie im Kalender den Tag, für den Sie die abweichen- de Einstellung vornehmen möchten.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Ausnahmen für andere Tage kopieren Soll die eingestellte Ausnahme auch für andere Tage gelten, können die Einstellungen für ein neues Datum kopiert werden. Klicken Sie auf Kopie ..Wählen Sie im eingeblendeten Kalender das neue Datum.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Klicken Sie im Register Ein- stellungen auf Kopie ..Abb. 10-18 In der Auswahlliste der Alarm-Hosts erscheint der Name des kopierten Alarm-Hosts mit dem Anhang (1) für „erste Kopie“. Abb. 10-19 Wählen Sie den kopierten Alarm-Host und ändern Sie die...
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 10.3.1 Modus Mit Modus werden Übertragungsprotokoll und Kodierung der Audio- und Videodaten fest- gelegt. Dabei wird bereits zwischen Unicast und Multicast unterschieden (siehe im Folgen- den). MPEG Die Audio- und Videodaten werden nach dem MPEG-2-Programmstream Standard ko- diert.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 10.3.2 Multicast / unicast Wird ein Modus mit multicast gewählt, dann wird der Video- und Audio-Stream ungerichtet in das Netzwerk eingespeist. Dabei werden die Datenpakete mit der Multicast IP-Adresse und dem Port des Senders (Server) versehen. Der potenzielle Empfänger (Client) nimmt diese Pakete nur dann an, wenn der gleiche Port zum Empfang konfiguriert ist und ihm die IP-Adresse des Servers bekannt ist.
10.4.2 Protokoll Falls von externen Anwendungen / Geräten benötigt, kann der Anbieter (Hersteller) und die Art des Kameraprotokolls im Register Kameraprotokoll eingetragen werden. Dallmeier und DF3000IP-DN sind standardmäßig eingetragen. Öffnen Sie den Dialog Kamerazugriff über Allgemeine Einstellungen > Kamerazugriff … > Kameraprotokoll.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 10.4.3 IP Finder Um die automatische Ermittlung und die Konfiguration der Kamera über eine Software (IP-Finder) zu verhindern, öffnen Sie den Dialog Netzwerkeinstellungen über Allgemeine Einstellungen > Netzwerk …. Abb. 10-24 Deaktivieren Sie die Checkbox IP-Finder Netzwerkkonfiguration zulassen.
Einstellungen vor. Bestätigen Sie abschlie- ßend mit OK. Abb. 11-1 Eingang Bei der DF3000IP(-DN) ist Encoder 1 vorgegeben. Encoder-Modus Unter Encoder-Modus können Sie einstellen, nach welchem Standard die Komprimierung der Audio- bzw. Videodaten erfolgen soll. HINWEIS Die Einstellung des...
Seite 43
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Auflösung Mit der Auflösung können Sie die Größe der Bilder des Videosignals beeinflussen. Die Angaben geben Breite x Höhe in Pixel an. Bitrate Die Bitrate ist ein Maß für den Kompressionsgrad der Videodaten und beeinflusst somit direkt die Bildqualität.
Seite 44
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Deinterlacing Das Ziel dieser Funktion ist die Steigerung der Bildqualität. Dabei wird der s. g. Kamm- effekt, der bei der Zusammenführung zweier Halbbilder zu einem Vollbild entstehen kann, aus dem Vollbild herausgerechnet. Ob dieses Ziel erreicht wird, ist aber von vielen Einflussgrößen abhängig.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 12 Einstellungen Sensor Im Dialog Sensor können Sie die Verarbeitung des eingehenden Videosignals beeinflus- sen. Damit ist die Anpassung des Bildes an die Gegebenheiten vor Ort möglich. Wählen Sie in der Auswahlliste Sensor Konfiguration. Abb. 12-1 12.1...
Seite 46
Bewegungsphase auf. Der „Kammeffekt“ wird so vermieden, jedoch werden schnelle Bewegungen geruckelter wiedergegeben. HINWEIS Um Kamerabilder mit maximaler Auflösung aufzuzeichnen, sollte der Dallmeier-Rekorder im Vollbildmodus und die Ka- mera mit der Einstellung Progressive Scan = An betrieben werden. Gegenlicht Bei Aufnahmen mit Gegenlicht, z. B. bei Fenstern, Glastüren oder anderen Lichtquel- len, verhindert die Gegenlichtfunktion weitestgehend eine Überstrahlung des Objektes.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Tag/Nacht Modus Die Kamera verfügt über eine spezielle Einstellung, die auch nachts detaillierte Aufnah- men ermöglicht. Zu diesem Zweck kann die Kamera manuell oder automatisch zwischen Tag- und Nacht- modus umgeschaltet werden. Tag/Nacht Modus = Tag Die Kamera befindet sich im Tagmodus.
Seite 48
Wenig Licht Einsatz bei Szenen mit geringer Beleuchtung und langsam bewegenden Objekten. HINWEIS Folgende 4 Voreinstellungen sind nur in der DF3000IP(-DN) ® CasinoCam enthalten. Wenden Sie sich ggf. an den Vertrieb von Dallmeier electronic, um den Aktivierungscode zu erwer- ben.
Seite 49
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Bei AWB erfolgt ein automatischer Weißabgleich für die zum Zeitpunkt der Messung aktuelle Situation. Wählen Sie AWB.. und halten Sie ein weißes Blatt Papier vor die Kamera. Klicken Sie anschließend auf den Button Weißabgleich übernehmen. Die Kamera wird unabhängig von der aktuellen Szene zur möglichst realistischen Farb-...
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 13 Konfiguration sichern Die Konfiguration der Kamera kann als Datei ausgelagert und damit gespeichert werden. Neben der Wiederherstellung der Konfiguration kann diese auch simultan auf mehrere Kameras übertragen werden. 13.1 Konfigurationsdatei speichern HINWEIS Soll die Konfiguration später auf mehrere Kameras übertragen werden, darf die Konfigurationsgruppe Netzwerkeinstellungen nicht mitgespeichert werden.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 13.3 Einzelne Kamera Zur Wiederherstellung der Konfiguration einer einzelnen Kamera stellen Sie zunächst die Verbindung zu dieser her. Öffnen Sie den Dialog Verwaltung Konfigurationsdatei über Konfigurationsdatei > Senden. Klicken Sie auf Durchsuchen. Wählen Sie die relevante Konfigurationsdatei aus.
Seite 52
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Zur Übertragung der Konfigurationsdatei stellen sie zunächst die Verbindung zu einer der empfangenden Kameras her. Öffnen Sie den Dialog Verwaltung Konfigurationsdatei über Konfigurationsdatei > Senden. Klicken Sie auf Durchsuchen. Wählen Sie die relevante Konfigurationsdatei aus.
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 14 Info und Log 14.1 Informationsdialog Allgemeine Informationen über die aktuell verbundene Kamera werden im Informations- Dialog der Kamera angezeigt. Wählen Sie in der Auswahlliste Info über ..Abb. 14-1 Angezeigt werden: Kameratyp Versionsnummer der Kamerasoftware...
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam 15 Verbindung trennen Nach Abschluss der Konfiguration sollten Sie die Verbindung kontrolliert trennen. Melden Sie sich zunächst mit einem Klick auf LOGOUT ab. Die Login-Seite wird angezeigt: Abb. 15-1 Schließen Sie jetzt den Browser. HINWEIS Wird die Verbindung durch Schließen des Browsers ohne Klick...
Bestätigen Sie mit OK. 16.3 Freischaltung Im Dialog Freischaltung können 4 zusätzliche Casino-Presets aktiviert werden. Wenden Sie sich ggf. an den Vertrieb von Dallmeier electronic, um den Freischaltecode zu erwerben. Öffnen Sie den Dialog Freischaltung über Allgemeine Einstellungen > Freischaltung ..
Seite 61
® DF3000IP(-DN) / DF3000IP(-DN) CasinoCam Erklärung über die Konformität Diese Erklärung gilt für folgendes Produkt: Geräteart: IP-Kamera Typenbezeichnung: DF3000IP(-DN) Hiermit wird bestätigt, dass das Produkt den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektroma- gnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und 2006/95/EWG...