Mozilla und Firefox von Mozilla Foundation mit Hauptsitz in Mountain View, Kalifornien, USA. Die Nennung von Marken Dritter dient lediglich Informationszwecken. Dallmeier electronic respektiert das geistige Eigentum Dritter und ist stets um die Vollständigkeit bei der Kenn- zeichnung von Marken Dritter und Nennung des jeweiligen Rechteinhabers bemüht.
DDF5(X)00HDV-DN-SM Inbetriebnahme 1 Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für folgende Geräte: • DDF5200HDV-DN-SM • DDF5300HDV-DN-SM • DDF5400HDV-DN-SM Abbildungen in diesem Dokument können vom tatsächlichen Produkt abweichen. 2 Dokumente Die Produktdokumentation umfasst verschiedene Dokumente, die gedruckt und/ oder auf einem digitalen Medium mitgeliefert werden.
Zielgruppe dieses Dokuments sind geschulte Systemintegratoren. Mitgeltende Dokumente Datenblatt Das Dokument „Datenblatt“ enthält detaillierte technische Spezifikationen und Eigenschaften des Geräts. Zielgruppe des Dokuments sind geschulte Systemintegratoren. Konfiguration Das Dokument „Konfiguration“ enthält detaillierte Beschreibungen zur Konfigura- tion des Geräts. Zielgruppe des Dokuments sind geschulte Systemintegratoren. www.dallmeier.com...
WARNUNG kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die zu leichter oder mittlerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG ACHTUNG kennzeichnet Maßnahmen zur Vermeidung von Sach- schäden, Fehlkonfigurationen oder Fehlbedienungen. www.dallmeier.com...
Seite 7
➡ Führen Sie Handlungsanweisungen stets in der beschriebenen Reihenfolge aus. „Ausdrücke“ in Anführungszeichen weisen in der Regel auf ein Bedienelement am Gerät (Schalter, Beschriftungen) oder dessen Benutzeroberfläche (Buttons, Menüeinträge) hin. Kursiv formatierte Absätze bieten Informationen zu Grundlagen, Besonderhei- ten und effizienter Vorgehensweise sowie allgemeine Empfehlungen. www.dallmeier.com...
Gesetze und Verordnungen in Bezug auf Daten-, Arbeits- und Umweltschutz. Stellen Sie ihre Einhaltung sicher. • Systemkomponenten Verwenden Sie nur interne Komponenten, die von Dallmeier geprüft und frei- gegeben wurden. Nicht geeignete interne Komponenten können zu Funktions- störungen, Beschädigungen, Datenverlust und zum Verlust der Gewährleistung führen.
Seite 9
Geräte sorgen. • Gewitter Um Beschädigungen am Gerät durch elektrische Überspannung während eines Gewitters zu vermeiden, sind zwingend alle nach aktuell gültigen DIN-, VDE und ISO-Normen vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen auszuführen, die für einen normgerechten Blitzschutz-Potentialausgleich sorgen. www.dallmeier.com...
Seite 10
Das Gerät darf zur Inbetriebnahme, Prüfung, Wartung und Reparatur nur von geschultem Fachpersonal geöffnet werden. • Entsorgung Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht im Hausmüll. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte. Geben Sie das Gerät an Ihren zuständigen Vertriebspartner zurück. www.dallmeier.com...
Transport und Verpackung Bewahren Sie die Originalverpackung für den späteren Transport auf. Dallmeier übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch unsachgemäßen Transport. Der Versand sollte nur in der Originalverpackung erfolgen. Falls die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung steht, achten Sie auf eine Verpackung, die ausreichend Schutz vor Beschädigungen, Nässe, Hitze und Kälte...
Maßgeblich sind die jeweils bei Vertragsabschluss geltenden Allgemeinen Ge- schäftsbedingungen (AGB). Zulassungen/Zertifizierungen Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments lagen die folgenden Zulassungen/ Zertifizierungen für das Gerät vor: • CE, FCC, RCM, UL, geprüft nach DIN 50130-4 Beachten Sie mögliche Aktualisierungen auf www.dallmeier.com. www.dallmeier.com...
• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Wettereinfluss (Regen, direkter Sonneneinstrahlung etc.) aus. • Verwenden Sie immer einen geschützten Montageort (z. B. unter einem Vordach). • Richten Sie das Kameragehäuse bei der Wandmontage mög- lichst immer so aus, dass die Kabelverschraubung nach unten zeigt. www.dallmeier.com...
• Die Qualität des Videobildes ist abhängig von der Beleuchtung und dem ver- wendeten Monitor. • Der automatische Weißabgleich ist abhängig von der verwendeten Beleuch- tung und kann z. B. bei Mischlicht (bestehend aus Kunstlicht und Tageslicht) zu Farbverfälschungen führen. • Eine schlechte Beleuchtung kann zu fehlerhaftem Weißabgleich führen. www.dallmeier.com...
(Netzstecker ziehen), bevor Sie das Gerät anschließen oder abtrennen. Überspannung Lebensgefahr oder schwere Verletzung sowie Geräteschäden ➡ Um die Sicherheit für Personen sicherzustellen und Beschädi- gungen am Gerät durch Überspannungen zu vermeiden, ist es unbedingt erforderlich, das Gerät normgerecht zu erden. www.dallmeier.com...
Seite 17
Inbetriebnahme DDF5(X)00HDV-DN-SM ACHTUNG Geräteschäden durch unsachgemäße Spannungsversorgung ➡ Achten Sie bei der Verwendung eines separaten Netzteils immer auf die korrekte Polarität. ➡ Verwenden Sie niemals PoE (Power-over-Ethernet) und ein separates Netzteil gleichzeitig. www.dallmeier.com...
Verwenden Sie dazu ein weiches, fusselfreies Tuch oder Schwamm. • Reiben Sie die Kuppel niemals trocken ab. • Verwenden Sie keine haushaltsüblichen Glasreiniger. • Vermeiden Sie starkes Reiben. • Zum Abtrocknen vorsichtig mit einem trockenen Tuch abtup- fen, um ein Verkratzen der Oberfläche zu vermeiden. www.dallmeier.com...
Seite 21
Inbetriebnahme DDF5(X)00HDV-DN-SM ⓐ 3× Torx-Sicherheitsschraube (Torx-TR 20) ⓐ ➡ Lösen Sie die drei Torx-Sicherheitsschrauben (Torx-TR 20) des Gehäuses mit einem Torx-Spezialschraubendreher (T20 H). www.dallmeier.com...
Seite 22
DDF5(X)00HDV-DN-SM Inbetriebnahme ❷ ➡ Nehmen Sie das Gehäuse/die Kuppel vom Gehäuseboden ab. www.dallmeier.com...
Seite 23
Inbetriebnahme DDF5(X)00HDV-DN-SM ❸ ⓐ Blindstopfen/ Verschlussschraube ⓑ Dichtungsring ⓐ ⓑ ➡ Entfernen Sie den Blindstopfen/die Verschlussschraube der seitlichen Kabel- durchführung (Schraubendreher verwenden). www.dallmeier.com...
Seite 24
DDF5(X)00HDV-DN-SM Inbetriebnahme ⓐ Alternative Kabeldurchführung ⓐ Verwenden Sie zum sicheren Verschließen der nicht genutzten Kabel- durchführung immer den Blindstopfen/die Verschlussschraube und den Dichtungsring (der Dichtungsring ist nur beim Verschließen der seitlichen Kabeldurchführung notwendig, siehe vorherige Seite). www.dallmeier.com...
Seite 25
Inbetriebnahme DDF5(X)00HDV-DN-SM ❹ ⓐ ⓑ ⓐ Dichtungsmatte (Rückseite selbstklebend) ⓑ Blindstopfen/ Verschlussschraube ➡ Kleben Sie die mitgelieferte Dichtungsmatte auf die Unterseite des Gehäusebodens. www.dallmeier.com...
Seite 26
Beachten Sie bereits vor der Kameramontage die vorgesehene Blickrichtung und die maximal zulässigen Schwenk-, Neige- und Drehbewegungen (Winkelwerte), wie auf Seite 33 abgebildet. ⓐ ⓑ ⓐ Bohrloch (3×) ⓑ Dübel (3×) ⓒ ⓒ Dichtungsring (3×) ⓓ Befestigungsschraube (3×) ⓓ www.dallmeier.com...
Seite 27
➡ Bohren Sie an den markierten Stellen passende Löcher für die jeweils ver- wendeten Schrauben/Dübel. ➡ Stecken Sie geeignete Dübel entsprechend der jeweiligen Decken-/Wandbe- schaffenheit in die Bohrlöcher. ➡ Befestigen Sie den Gehäuseboden mit 3 Schrauben an der Decke/Wand (immer die Dichtungsringe dabei verwenden). www.dallmeier.com...
Seite 28
DDF5(X)00HDV-DN-SM Inbetriebnahme ❻ ⓐ ⓑ ⓐ PG16 Kabelverschraubung ⓑ Dichtungsring ➡ Führen Sie die erforderlichen Kabel durch eine PG16 Kabelverschraubung. www.dallmeier.com...
Seite 29
Inbetriebnahme DDF5(X)00HDV-DN-SM ➡ Schrauben Sie die PG16 Kabelverschraubung in das entsprechende Gewinde im Gehäuseboden (immer den Dichtungsring bei seitlicher Kabeldurchfüh- rung verwenden). www.dallmeier.com...
Seite 30
DDF5(X)00HDV-DN-SM Inbetriebnahme ❼ ⓐ ⓗ ⓖ ⓕ ⓔ ⓓ ⓑ ⓒ ➡ Schließen Sie die erforderlichen Kabel an die Anschlüsse der Kamera an. www.dallmeier.com...
Seite 31
ⓖ Power IN (Weidmüller Stiftleiste SL 3.50/02/90G) ⓗ Biegsame Kabelfixierung (2×) Sie können die LAN-LEDs über die „WebConfig“-Benutzeroberfläche der Kamera deaktivieren. Weitere Informationen und detaillierte Beschreibungen zu mög- lichen LAN-LED-Zuständen finden Sie in der Dokumentation zur Konfiguration der Kamera. www.dallmeier.com...
Seite 32
DDF5(X)00HDV-DN-SM Inbetriebnahme ❽ ⓐ ⓐ microSDHC 32 GB, Class 10, UHS-I (optional) www.dallmeier.com...
Seite 33
Nicht über angegebenen Winkelwert neigen. ⓐ Rändelschraube „Drehen“ Die angegebenen zulässigen Winkelwerte basieren auf der werkseitig vorein- gestellten Standardblickrichtung (wie oben abgebildet). ⓐ Lösen Sie immer beide Rändelschrauben , bevor Sie die Objektiv-Sensor- Einheit drehen (abschließend Schrauben von Hand wieder moderat festziehen). www.dallmeier.com...
Seite 34
DDF5(X)00HDV-DN-SM Inbetriebnahme ❿ ⓑ ⓐ www.dallmeier.com...
Seite 35
Remote Zoom & Focus Control Die Kamera ist mit einem motorgetriebenen Varifokal-Objektiv ausgestattet. Die Einstellung der Brennweite (Zoom) und die Fokussierung erfolgen über das Netzwerk in der „WebConfig“-Benutzeroberfläche der Kamera (weitere Infor- mationen entnehmen Sie der Dokumentation zur Konfiguration). www.dallmeier.com...
Seite 36
DDF5(X)00HDV-DN-SM Inbetriebnahme ⓫ ⓐ Schwarze Dome- Innenabdeckung ⓐ ➡ Setzen Sie das Gehäuse auf den Gehäuseboden. Achten Sie dabei darauf, dass der Umgebungslichtsensor nicht von der schwarzen Dome-Innenabdeckung verdeckt wird. www.dallmeier.com...
Seite 37
Inbetriebnahme DDF5(X)00HDV-DN-SM ⓬ ➡ Ziehen Sie die drei Torx-Sicherheitsschrauben (Torx-TR 20) des Gehäuses mit einem Torx-Spezialschraubendreher (T20 H) fest. www.dallmeier.com...
Power − Power IN Weidmüller Stiftleiste SL 3.50/02/90G (Gegenstecker: Weidmüller BL 3.50/02/180 SN) Für den UL-konformen Betrieb des Geräts mit einem separaten Netzteil müs- sen Sie immer ein UL-zertifiziertes, leistungsbegrenztes (LPS – Limited Power Source) Netzteil der Klasse 2 verwenden. www.dallmeier.com...
Seite 39
Line OUT (Stereo) Spitze Linkes Tonsignal Linkes Tonsignal Ring Rechtes Tonsignal Rechtes Tonsignal Schaft Masse (Rückleitung) Masse (Rückleitung) Audio Line IN (Stereo) Eingangspegel: max. 2,83 V Eingangsimpedanz: 29 kΩ Audio Line OUT (Stereo) Ausgangspegel bei 10 kΩ Last: max. 3,11 V Ausgangsimpedanz: 320 Ω www.dallmeier.com...
7 / 10 (jeweils mit aktuellstem Service Pack) Webbrowser Microsoft Internet Explorer 11 (Windows 7) Microsoft Edge (Windows 10) Google Chrome Mozilla Firefox (jeweils aktuellste Version) Browsereinstellungen JavaScript aktiviert Ethernet 100 Mbit/s (oder mehr) Sound Soundkarte oder Onboard-Soundchip auf Motherboard (min. 16 bit) www.dallmeier.com...
➡ Starten Sie den Webbrowser. ➡ Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile des Webbrowsers ein. ➡ Bestätigen Sie die Eingabe. Die Verbindung zum Gerät wird daraufhin hergestellt. Nach erfolgreicher Verbindung zum Gerät wird der Login-Dialog angezeigt. www.dallmeier.com...
➡ Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein. ➡ Bestätigen Sie mit „OK“. Nach erfolgreicher Anmeldung wird die grafische Benutzeroberfläche des Konfigu- rationsmodus angezeigt. ➡ Konfigurieren Sie die erforderlichen Einstellungen. ➡ Klicken Sie abschließend „LOGOUT“, um sich vom Gerät abzumelden. www.dallmeier.com...
Seite 43
Inbetriebnahme DDF5(X)00HDV-DN-SM www.dallmeier.com...
Ausgangspegel bei 10 kΩ Last: max. 3,11 V Ausgangsimpedanz: 320 Ω Ethernet 1× RJ45-Buchse, 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T PoE Speicherkartensteckplatz 1× microSDHC 32GB, Class 10, UHS-I Power IN 1× Weidmüller Stiftleiste SL 3.50/02/90G Elektrische Merkmale Spannungsversorgung 24 V DC oder PoE (Class 0) PoE-Standard IEEE 802.3af Leistungsaufnahme Max. 6 W www.dallmeier.com...
Seite 45
Farbe Weiß Abmessungen Ca. Ø 153 × H 135 mm Gewicht Ca. 1100 g Umgebungsbedingungen Geeignete Aufstellungsorte Indoor (Innenbereich), Outdoor (Außenbereich) Betriebstemperatur −20 °C bis +50 °C Relative Luftfeuchtigkeit 0 % – 90 % RH, nicht kondensierend Detaillierte technische Spezifikationen und mögliche Aktualisierungen finden Sie im aktuellen Produktdatenblatt auf www.dallmeier.com. www.dallmeier.com...