Werbung
pliage
1
3
14
3
/
/
folding
zusammenlegen
2
1 1
2
2
2
/
pliage
folding
1. Régler le dossier du siège en position verticale.
F
2. Replier la capote.
3. Appuyer sur le dispositif de sécurité en haut à droite du châssis (1), pousser vers le haut
les deux dispositifs (2) tout en appuyant sur le guidon (3) pour déclencher le pliage de la
poussette. Attention, la poussette ne peut pas être pliée lorsque le siège est face parents.
1. Set the seat back to the vertical position.
GB
2. Fold the canopy.
3. Press the safety device at the top right of the frame (1), push up the two devices (2)
while pressing the handlebar (3) to start folding the pushchair.
Important! The pushchair cannot be folded when the seat is facing the adult.
1. Stellen Sie die Rückenlehne senkrecht.
D
2. Falten Sie das Verdeck.
3. Drücken Sie auf das Sicherheitselement oben rechts am Gestell (1), schieben Sie die beiden
Sicherheitselemente (2) nach oben und drücken Sie gleichzeitig auf den Schiebegriff (3),
um den Wagen zusammen zu klappen.
Achtung, der Wagen kann nicht zusammengeklappt werden, wenn der Sitz mit Blick auf die Eltern
installiert ist.
/
zusammenlegen
15
Werbung
