Werbung
W A R N I N g S
S T R o L L E R
IMpoRTANT !
kEEp ThESE INSTRuCTIoNS foR fuTuRE REfERENCE.
:
WARNINg
WE RECoMMENd you REAd ThESE INSTRuCTIoNS VERy CAREfuLLy ANd gET uSEd
To hANdLINg youR pRoduCT bEfoRE pLACINg youR ChILd IN IT
Complies with standard EN 1888: 2012.
• This vehicle is designed for children from 6 months up to 15 kg for single stroller using, and from birth to 13 kg
for use in combination with the car seat. This stroller is designed to support the weight of one child.
• Never transport more than 1 child at a time in your pushchair.
• This vehicle does not replace a Moses basket or cot. When the child needs to sleep, put it into an appropriate
basket or cot.
• Never lift up the pushchair while your child is sitting in it.
• Never use stairs or escalators with your child sitting in the pushchair.
• The brake must always be engaged when placing the child in the pushchair and removing him or her from it.
• Always use the brake when the pushchair is not moving even if you only stop for a moment!
• Only use accessories that are sold and approved by the manufacturer.
• Maximum load permitted for the shopping basket is 2 kg.
• This stroller is only compatible with the car seat «Pebble plus» from Bébé Confort/Maxi Cosi
• Attaching a load attached to the pusher and / or rear of the backrest and / or sides of the vehicle can affect its
stability.
• Only use spare parts that are sold and recommended by the manufacturer.
:
ChASSIS ANd CoVERS CARE AdVICE
• The product must be maintained regularly to provide full satisfaction.
• We advise you to check and if necessary clean mechanical parts every fortnight.
• Wipe the frame with a clean cloth.
• Clean and dry the chassis thoroughly every time you've been in muddy or sandy areas in order to avoid rust.
• Use a sponge and mild soap. Do not use detergent.
W A R N I N g
• WARNING
Never leave your child unattended.
• WARNING
Never leave your child unattended.
• WARNING
Ensure that all locking devices are engaged before use.
• WARNING
Ensure that all locking devices are engaged before use.
• WARNING
To avoid injury, keep your child away during unfolding and folding of the product.
• WARNING
To avoid injury, keep your child away during unfolding and folding of the product.
• WARNING
• WARNING
Make sure that the fastening devices of the basket, seat or car seat are properly engaged before use.
Make sure that the fastening devices of the basket, seat or car seat are properly engaged before use.
• WARNING
Do not let children play with this product.
• WARNING
Do not let children play with this product.
• WARNING
This seat is not suitable for children under 6 months.
• WARNING
This seat is not suitable for children under 6 months.
• WARNING
Always use the restraint system.
• WARNING
Always use the restraint system.
• WARNING
• WARNING
This product is not suitable for jogging or skating.
This product is not suitable for jogging or skating.
• WARNING
• WARNING
To avoid risk of suffocation, keep plastic bags from the packaging away from babies and young
To avoid risk of suffocation, keep plastic bags from the packaging away from babies and young
children.
children.
4
.
W A R N h I N W E I S E
f A h R z E u g
WICHTIG !
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN.
,
WI R EMpfEhLEN IhNEN
dIESE gEbRAuChSANWEISuNg AufMERkSAM duRChzuLESEN uNd dAS
,
pRodukT pRobEMäSSIg zu hANdhAbEN
bEVoR SIE IhR kINd dARIN INSTALLIEREN
Getestet im zugelassenen Labor gem. EN 1888:2012 Standard.
• Dieses Fahrzeug ist für Kinder von 6 Monaten bis zu 15 kg für einzelne Kinderwagen entworfen, und von der
Geburt bis 13 kg für den Einsatz in Kombination mit dem Kindersitz.
• Dieser Kinderwagen ist entworfen, um das Gewicht eines Kindes zu unterstützen
• Nie mehr als 1 Kind im Kinderwagen transportieren.
• Dieser Babywipper ist kein Ersatz für eine Tragetasche oder ein Bett. Soll das Kind schlafen, muss es in eine
geeignete Tragetasche oder ein geeignetes Bett gelegt werden.
• Nie den Kinderwagen hochheben, wenn ein Kind darin sitzt.
• Nie Stiegen oder Rolltreppen nehmen, wenn Ihr Kind im Kinderwagen sitzt.
• Die Bremse muss beim Hineinsetzen bzw. Herausnehmen Ihres Kindes immer gesichert sein.
• Die Bremsen immer betätigen, sobald der Kinderwagen stillsteht, selbst wenn dies nur für einen kurzen
Moment ist.
• Zulässiges Höchstgewicht für den Korb: 2 Kg.
• Dieser Kinderwagen ist nur kompatibel mit dem Autositz «Pebble plus» vom Bébé Confort/Maxi Cosi
• Alle Gewichte am Drücker und / oder Rückseite des Gehäuses und / oder Seiten des Kinderwagens kann die
Stabilität des Kinderwagens beeinträchtigen.
• Verwenden Sie nur Zubehör, welches vom Hersteller verkauft bzw. zugelassen ist.
pfLEgEhINWEISE füR dAS gESTELL uNd dAS bEzugS
• Der Kinder- bzw. Sportwagen muss regelmässig gepflegt bzw. gewartet werden, damit er Sie vollständig zufrieden stellt.
• Wir empfehlen, die mechanischen Teile alle 2 Wochen zu kontrollieren und bei Bedarf zu reinigen.
• Das Gestell mit einem sauberen Lappen reinigen.
• Das Gestell nach jedem Gebrauch auf schlammigem oder sandigen Boden bzw. in feuchter Umgebung reinigen.
• Mit Schwamm und milder Seife. Kein Reinigungsmittel verwenden.
A C h T u N g
• WARNUNG
Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen vor Gebrauch eingerastet sind.
• WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind weg beim Entfalten und Falten des Produkts
• WARNUNG
Prüfen Sie vor der Verwendung, dass die Elemente zur Befestigung der Babywanne, des Sitzes oder
der Babyschale korrekt eingerastet sind.
• WARNUNG
Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen.
• WARNUNG
Dieser Sitz ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.
• WARNUNG
Immer das Anschnallsystem benutzen.
• WARNUNG
Dieses Produkt nicht beim Joggen oder Rollerbladen verwenden.
.
:
5
Werbung
