Illustration Des Éléments Fonctionnels; Description Brève; Caractéristiques Techniques - Camille Bauer SINEAX SV 824 Betriebsanleitung

3. Illustration des éléments fonctionnels
La figure 2 présente les parties les plus importantes
d'amplificateur-séparateur qui sont décrites ci-après et qui
concernent le montage, les raccordements électriques, les
commutateurs de configuration et les autres détails menti-
onnés dans le présent mode d'emploi.
(10)
(6)
(2)
(7)
1
2
1 2
ON
(12) (5) (11)
Fig. 2
(2) Plaquette frontale
(5) Plaquette signalétique
(6) Commutateur de configuration
(7) Capot transparent
(8) Languettes de fixation
(9) Rail «à chapeau» 35 ×15 mm ou 35×7,5 mm (EN 50 022)
(10) Bornes de connexion 1, 2, 6, 7 pour l'entrée
(11) Bornes de connexion 3, 8, 13 / 4, 9, 14 pour sorties de
contact, 5, 10 pour l'alimentation auxiliaire
(12) Espace pour annotations
ON Diode luminescente verte pour état de fonctionnement
DEL1,
DEL2 Diode luminescente jaune pour l'indication d'état des
relais A1 et A2
Diode luminescente rouge pour la surveillance des deux
entrées, rupture et court-circuit des lignes
4. Description brève
L'amplificateur-séparateur de commutation SINEAX SV 824
sert essentiellement à la transmission de signaux.
L'entrée peut provenir de capteurs-détecteurs de proximité
selon DIN EN 50 227 ou de contacts mécaniques, libres de
potentiel. Le signal présent à l'entrée est retransmis galva-
niquement séparé à la sortie. L'étage de sortie est un relais
avec un contact inverseur libre de potentiel.
Des diodes luminescentes jaunes placées dans la partie
frontale indiquent visuellement lequel des relais est activé.
Le sens d'action de la sortie peut être choisi par des com-
mutateurs logés dans la plaque frontale.
Le circuit d'entrée peut être surveillé et en cas d'interruption
des lignes ou de court-circuit, le contact du relais concerné
bascule et un avertissement est donné par une diode lu-
minescente rouge. Cette surveillance peut être désactivée
par un commutateur (p.ex. pour des signaux provenant de
contacts mécaniques).
Les conditions de protection pour la compatibilité électro-
magnétique de la directive (89/336/CEE) sont respectées.
(8)
L'appareil porte le sigle CE.
5. Caractéristiques techniques
(9)
Entrées de signaux
Genre:
Nombre:
DEL1
DEL2
Caractéristiques de fonctionnement
Tension à vide:
ON
Résistance interne:
Courant de
court-circuit:
Niveau de
commutation:
Hystérésis:
Résistance des lignes: Max. 50 Ω
Sorties de contact
Sortie A1 et A2:
Tableau 1: Exécution des sorties A1 et A2
�������
Homologation des relais UL, CSA, ASE, VDE, SEMKO, ÖVE,
EI, BSI, FIMKO
Durée de vie
mécanique:
Retard à la
commutation:
Sens d'action des
sorties de contact
A1 et A2:
Fréquence maximum de transfert
Sortie par contact
des relais:
(pour les canaux I et II)
Signaux binaires,
essentiellement pour détecteurs
de proximité sans contact se-
lon DIN EN 50 227, en mode de
protection à «sécurité intrinsèque»
EEx ia IIC / Ex iaD
2 (S1 et S2)
Les entrées des signaux S1 et S2
ont une masse commune
Env. 8,5 V CC
Env. 1,1 kΩ
Env. 8 mA
Hors I ≤ 1,2 mA, En I ≥ 2,1 mA
0,2 mA
Les sorties de contact des canaux
I et II sont séparées galvanique-
ment
��� �����
������������������
��� ≤�������������
��������� ������
��������
����� ���
��� ≤�����������
> 5 · 10 commutations par relais
6
Env. 50 ms
Configurable par commutateur
≤ 10 Hz
11