Vor Der Montage; Kompensationswert; Kompensationswert-Einstellung - Laserscale BS78 Bedienungsanleitung

2-3. Vor der Montage

2-3-1. Kompensationswert

des Maßstabs beträgt ca. 0,55 µm, während die Detektorsignalteilung P
Die Hologramm-Gitterteilung P
G S
theoretisch 1/4 dieses Wertes, d.h. 0,14 µm, beträgt. Dieser Wert ist je nach Maßstab geringfügig
unterschiedlich. Daher ist eine zusätzliche Teilungskompensation für jeden Maßstab notwendig, um genaue
Verschiebungen zu erkennen.
M M M M
µm
Die vier niedrigerwertigen Stellen der Detektorsignalteilung für jeden Maßstab P = 0,1379
S
bei 20 °C stehen für den Kompensationswert.
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme immer den Kompensationswert des Maßstabs für den Detektor ein, wenn
Sie einen Detektor verwenden, der die Eingabe von Kompensationswerten gestattet.
Falls der Kompensationswert nicht eingestellt werden kann, muß eine lineare Kompensation an der Maschine
des Kunden durchgeführt werden.
°
Wenn die Umgebungstemperatur von 20 C abweicht
Soll die Einheit in einer Umgebung betrieben werden, deren Temperatur von 20 °C abweicht, muß der
Kompensationswert gemäß der nachstehenden Beschreibung eingestellt werden. Das folgende Beispiel zeigt
die Einstellung für eine Betriebstemperatur von 23 °C.
Beispiel : Der auf dem Kompensationswertaufkleber angegebene Kompensationswert beträgt
z z z z z x x x x x c c c c c v v v v v
.
× × ×
z x c v z x / b
{1 + (23−20)
−6
0,1379 (−0.7 10 )} = 0,1379
Temperaturdifferenz zu 20 °C
Wärmeausdehnungskoeffizient des Maßstabs (Siehe Seite 18.)
z x / b
Der Kompensationswert nach der Temperaturanpassung beträgt . Stellen Sie den Detektor auf
diesen Wert ein.

2-3-2. Kompensationswert-Einstellung

Siehe den Abschnitt „Kompensationswert-Einstellung" in der Gebrauchsanweisung des Detektors (BD60/
95-Serie).
Der Kompensationswert des Detektors (BD60-Serie) wurde werkseitig auf Null eingestellt. In diesem Zustand
ertönt der Warnton, und die Einheit ist funktionsunfähig. Stellen Sie daher den Detektor vor der Inbetriebnahme
auf den korrekten Kompensationswert des Maßstabs ein.
Außerdem muß für Detektoren, die keine Kompensation durchführen, die Auflösung berechnet werden.
Schlagen Sie daher in der Gebrauchsanweisung nach.
BS78
4
(G)