Inhaltsverzeichnis
Werbung
kçêã~ë ÇÉ ìëç é~ê~ ~ÅÉêçW äáãéáÉò~ ó
ÅçåëÉêî~Åáµå
kl ìëÉ åìåÅ~ éêçÇìÅíçë
~Äê~ëáîçëI çÄàÉíçë Åçêí~åíÉëI
Éëíêçé~àçë ÇÉ ~ÅÉêçI ÅìÅÜáääçë
ÉíÅKKK é~ê~ èìáí~ê êÉëíçë ÇÉ
ÅçãáÇ~ ÉåÇìêÉÅáÇçë Éå ä~
éä~Å~ ÇÉ ÅçÅÅáµåI é~êêáää~ëI
èìÉã~ÇçêÉë åá éä~Å~ë
Éä¨ÅíêáÅ~ëK
pá ëì éä~Å~ ÇÉ ÅçÅÅáµåI éçëÉÉ
ìå é~åÉä ÇÉ Åêáëí~äK
kç ìíáäáÅÉ ìå ÅìÅÜáääçI ê~ëèìÉí~
ç ëáãáä~ê é~ê~ äáãéá~ê ä~ ìåáµå
Åçå Éä ãÉí~äK
kl ìíáäáÅÉ ã•èìáå~ë èìÉ
äáãéá~å ~ î~éçê Éå ä~ éä~Å~ ÇÉ
ÅçÅÅáµåI éçÇê∞~ Ç~¥~êä~K
kl ÇÉàÉ ä∞èìáÇçë •ÅáÇçë
Eòìãçë ÇÉ äáãµåI îáå~ÖêÉI ÉíÅKKF
ëçÄêÉ ä~ éä~Å~ ÇÉ ÅçÅÅáµåK
bîáíÉ Éå äç éçëáÄäÉ Éä Åçåí~Åíç
ÇÉ ë~ä Åçå ä~ ëìéÉêÑáÅáÉ ÇÉ ä~
éä~Å~ Éä¨ÅíêáÅ~K
aÉÄáÇç ~ ä~ë ~äí~ë íÉãéÉê~íìê~ë èìÉ ÇÉÄÉ ëçéçêí~ê ä~ í~é~ ÇÉä ~êç ÇÉ ëì èìÉã~Ççê ÇÉ íêáéäÉ ää~ã~ ó
ä~ë òçå~ë ÇÉ ~ÅÉêç áåçñáÇ~ÄäÉ ÅçãçW Öê~ëÉê~ëI Åçåíçêåç èìÉã~ÇçêÉëI ÉíÅKKKK Åçå Éä íáÉãéç ääÉÖ~å ~
ÇÉÅçäçê~êëÉ Éë kloj^iI ä∞ãéáÉä~ë ÇÉëéì¨ë ÇÉ Å~Ç~ ìëç ó Åçå ìå éêçÇìÅíç ~éêçéá~Çç é~ê~ ~ÅÉêç
áåçñáÇ~ÄäÉK
aÉëéì¨ë ÇÉ ä~î~ê ä~ë é~êêáää~ë ë¨èìÉä~ë ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ ~åíÉë ÇÉ îçäîÉê ~ ÅçÅáå~ê Åçå Éää~ëK
i~ éêÉëÉåÅá~ ÇÉ Öçí~ë ÇÉ ~Öì~ ç òçå~ë Ü∫ãÉÇ~ë ~ä ÅçãáÉåòç ÇÉ ä~ ÅçÅÅáµå éìÉÇÉ çÅ~ëáçå~ê
ÉîÉåíì~äÉë éìåíçë ÇÉ ÇÉíÉêáçêç ÇÉä Éëã~äíÉK
pá ä~ë é~êêáää~ë ÇÉ ëì éä~Å~ ÇÉ ÅçÅÅáµå ÇáëéçåÉ ÇÉ ìåçë í~Åçë ÇÉ Öçã~I íÉåÖ~ ÅìáÇ~Çç Åì~åÇç äçë
äáãéáÉI Éëíçë éçÇê∞~å ëçäí~êëÉ èìÉÇ~åÇç ä~ é~êêáää~ ÇÉëéêçíÉÖáÇ~ ó ê~ó~ê ä~ éä~Å~ ÇÉ ÅçÅÅáµåK
bä äáãéá~Ççê ÇÉ áåçñáÇ~ÄäÉ åç ëÉ ÇÉÄÉ ìíáäáò~ê Éå ä~ òçå~
EëÉêáÖê~Ñ∞~F ëÉ éìÉÇÉå Äçêê~êK
kl
I
pð
rå~ îÉò Ñê∞ç Éä ~é~ê~íç ìíáäáÅÉ
ìå~ Éëéçåà~I ~Öì~ ó à~ĵåK
Después de cada uso, limpiar la
superficie de los respectivos
elementos del quemador una
vez se haya enfriado. Si se
dejan restos (alimentos
recocidos,
gotas de grasa, etc.),
por mínimos
que sean, se
incrustarán en la superficie y
serán luego más difíciles de
eliminar.
m~ê~ ã~åíÉåÉê äáãéáçë äçë
èìÉã~ÇçêÉë ó ä~ë é~êêáää~ë
ÇÉÄÉå äáãéá~êëÉ
éÉêáµÇáÅ~ãÉåíÉ
ëìãÉêÖá¨åÇçäçë Éå ~Öì~
à~Äçåçë~ ó Ñêçí•åÇçäçë Åçå ìå
ÅÉéáääç åç ãÉí•äáÅç Åçå Éä Ñáå ÇÉ
èìÉ ~ÖìàÉêçë ó ê~åìê~ë Éëí¨å
éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ äáÄêÉë é~ê~
éêçéçêÅáçå~ê ìå~ ää~ã~
ÅçêêÉÅí~K
pÉèìÉ ä~ë í~é~ë ÇÉ äçë
èìÉã~ÇçêÉë ó é~êêáää~ë ëáÉãéêÉ
èìÉ ëÉ Ü~ó~å ãçà~ÇçK
Al acabar la limpieza, secar
todos los elementos del
quemador junto con el cuerpo
correspondiente. El anillo y la
tapa del quemador deben
quedar encajados al colocarlos
sobre el cuerpo del quemador.
La humedad y una posición
incorrecta de los respectivos
elementos del quemador
repercuten en la uniformidad
de la llama que se genera.
bå Å~ëç ÇÉ èìÉ ëì ~é~ê~íç
ÇáëéçåÖ~ ÇÉ èìÉã~ÇçêÉë ÇÉ
ìå~ ëçä~ éáÉò~ EjçåçÄäçÅâFI
ÅÉêÅáµêÉëÉ ÇÉ èìÉ Éëí¨å
éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ ëÉÅçëI ~åíÉë ÇÉ
ëì éêµñáã~ ìíáäáò~ÅáµåK
ÇÉ
~äêÉÇÉÇçê ÇÉ äçë ã~åÇçëK i~ë áåÇáÅ~ÅáçåÉë
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
