Inhaltsverzeichnis
Werbung
bëíáã~ÇçL~ `äáÉåíÉL~W
iÉ Ç~ãçë ä~ë Öê~Åá~ë ó äÉ ÑÉäáÅáí~ãçë éçê ëì ÉäÉÅÅáµåK bëíÉ éê•ÅíáÅç ~é~ê~íçI ãçÇÉêåç ó
ÑìåÅáçå~ä Éëí• Ñ~ÄêáÅ~Çç Åçå ã~íÉêá~äÉë ÇÉ éêáãÉê~ Å~äáÇ~ÇI äçë Åì~äÉë Ü~å ëáÇç
ëçãÉíáÇçë ~ ìå ÉëíêáÅíç `çåíêçä ÇÉ `~äáÇ~Ç Çìê~åíÉ íçÇç Éä éêçÅÉëç ÇÉ Ñ~ÄêáÅ~ÅáµåI ó
ãÉíáÅìäçë~ãÉåíÉ Éåë~ó~Ççë é~ê~ èìÉ éìÉÇ~ ë~íáëÑ~ÅÉê íçÇ~ë ëìë ÉñáÖÉåÅá~ë ÇÉ ìå~
éÉêÑÉÅí~ ÅçÅÅáµåK iÉ êçÖ~ãçë éçê í~åíç èìÉ äÉ~ ó êÉëéÉíÉ Éëí~ë ëÉåÅáää~ë
áåëíêìÅÅáçåÉë é~ê~ éçÇÉê Ö~ê~åíáò~ê ìåçë áåãÉàçê~ÄäÉë êÉëìäí~Ççë ÇÉëÇÉ ëì éêáãÉê~
I
ìíáäáò~ÅáµåK `çåíáÉåÉ áåÑçêã~Åáµå áãéçêí~åíÉI åç ëçäç é~ê~ Éä ìëçI ëáåç í~ãÄá¨å é~ê~ ëì
ëÉÖìêáÇ~Ç ó ã~åíÉåáãáÉåíçK
aìê~åíÉ ëì íê~åëéçêíÉI åìÉëíêçë éêçÇìÅíçë åÉÅÉëáí~å ÇÉ ìå ÉãÄ~ä~àÉ éêçíÉÅíçê ÉÑáÅ~òK
oÉëéÉÅíç ~ä ãáëãç åçë äáãáí~ãçë ~ äç ~Äëçäìí~ãÉåíÉ áãéêÉëÅáåÇáÄäÉI íçÇç Éä ÉãÄ~ä~àÉ
Éë éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ êÉÅáÅä~ÄäÉK rëíÉÇI ~ä áÖì~ä èìÉ åçëçíêçëI éìÉÇÉ ÅçåíêáÄìáê Éå ä~
ÅçåëÉêî~Åáµå ÇÉä ÉåíçêåçI ÇÉéçë∞íÉäç Éå Éä ÅçåíÉåÉÇçê ã•ë ÅÉêÅ~åç ~ ëì ÇçãáÅáäáç
ÇáëéìÉëíç é~ê~ ÉëíÉ ÑáåK bä ~ÅÉáíÉ ÇÉëÉÅÜ~Çç åç ÇÉÄÉ íáê~êäç éçê Éä ÑêÉÖ~ÇÉêç ó~ èìÉ
çêáÖáå~ ìå Öê~å áãé~Åíç ãÉÇáç~ãÄáÉåí~äK aÉéçë∞íÉäç Éå ìå êÉÅáéáÉåíÉ ÅÉêê~Çç ó
Éåíê¨ÖìÉäç Éå ìå éìåíç ÇÉ êÉÅçÖáÇ~ ç Éå ëì ÇÉÑÉÅíç ÇÉéçë∞íÉäç Éå ëì ÅìÄç ÇÉ Ä~ëìê~I
E~Å~Ä~ê• Éå ìå îÉêíÉÇÉêç Åçåíêçä~ÇçI åç ëáÉåÇç ä~ ãÉàçê ëçäìÅáµå éÉêç Éîáí~ãçë ä~
Åçåí~ãáå~Åáµå ÇÉ ä~ë ~Öì~ëF pìë Üáàçë ó ìëíÉÇ ãáëãç äç ~Öê~ÇÉÅÉê•åK ^åíÉë ÇÉ
ÇÉëÜ~ÅÉêëÉ ÇÉ ìå ~é~ê~íç ÇÉëÉÅÜ~ÇçI áåìíáä∞ÅÉäçK båíê¨ÖìÉäç ëÉÖìáÇ~ãÉåíÉ ~ ìå ÅÉåíêç
êÉÅçäÉÅíçê ÇÉ ã~íÉêá~ë êÉÅáÅä~ÄäÉëK i~ë ëÉ¥~ë ÇÉ ÉëíÉ ÅÉåíêç ã•ë éêµñáãç äÉ éçÇê•å ëÉê
áåÇáÅ~Ç~ë éçê ëì ~Çãáåáëíê~Åáµå içÅ~äK
IMPORTANTE:
Si contrariamente a nuestras expectativas, el aparato presentara algún daño o no
cumpliera con sus exigencias de calidad previstas, le rogamos nos lo haga saber lo
antes posible. Para que la garantía tenga validez, el aparato no deberá haber sido
manipulado, ni some tido a un mal uso.
Embalaje y aparatos usados
S i e n la p la c a d e ca ra cte rística s d e s u a p a ra to a p a re ce e l sím b o lo
ó
; s ig a la s sig u ie n te s in s tru ccio n e s:
Eliminación de residuos
respetuosa con el medio
ambiente
SS
Desenvuelva el aparato y deshágase del embalaje de
manera respetuosa con el medio ambiente.
ó
Este aparato cumple con la Directiva europea
2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos
identificada como (Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos).
La directiva proporciona el marco general válido en
todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y
la reutilización de los residuos de los aparatos
eléctricos y electrónicos.
I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
