Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PRRS 15 A2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ultraschallreiniger
  5. PRRS 15 A2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PRRS 15 A2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PRRS 15 A2 Originalbetriebsanleitung

Rohrreinigungs-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PRRS 15 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pipe Cleaning Set PRRS 15 A2
Pipe Cleaning Set
Translation of the original instructions
Set za čišćenje cevi
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Комплект за почистване на тръби
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Rohrreinigungs-Set
Originalbetriebsanleitung
IAN 327196_1904
Set za čišćenje cijevi
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Set pentru curățarea țevilor
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Σετ καθαρισμού σωληνώσεων
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PRRS 15 A2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PRRS 15 A2

  • Seite 1 Pipe Cleaning Set PRRS 15 A2 Pipe Cleaning Set Set za čišćenje cijevi Translation of the original instructions Prijevod originalnih uputa za uporabu Set za čišćenje cevi Set pentru curățarea țevilor Prevod originalnog uputstva za upotrebu Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Комплект...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa uređajima i u sledećem koraku upoznajte se sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Technical specifications ....5 maximum rated pressure of 115 bar. Safety information ....... 5 Initial Operation ......6 *Not suitable for Parkside Pressure Washer Connection without adapter ....6 PHD 100 manufactured in 2009 Connection with adapter ....6 (IAN 30018).

  • Seite 5: General Description

    Technical specifications General description PRRS 15 A2 See the front fold-out page for Pipe cleaning set: illustrations. Extent of the delivery Max. inlet temperature (T max) ......60 °C/140 °F Carefully unpack the appliance and check Length ........... 15 m...

  • Seite 6: Initial Operation

    1. Connect the connecting piece (2) injury. to the pressure washer jet gun 2. Switch on the pressure washer PARKSIDE (8). and squeeze the trigger on the 2. Turn it by 90° until it engages spray gun ( (bayonet joint).

  • Seite 7: Cleaning/Maintenance/Storage

    Cleaning/Maintenance/ Guarantee Storage This equipment is provided with a 3-year Always remove the mains plug of guarantee from the date of purchase. the high pressure cleaner before If a material or manufacturing defect working on the device. occurs within three years of the date of Otherwise, there is a risk of electric purchase of this product, we will repair or shock.

  • Seite 8: Service-Center

    Importer Should functional errors or other defects occur, please initially contact the service department specified below by telephone Please note that the following address is or by e-mail. You will then receive further not a service address. Please initially con- tact the service centre specified above.

  • Seite 9: Uvod

    PHD 150 i PHD 170 s nazivnim tlakom Sigurnosne upute ......10 od maks. 115 bara. Opće radne upute ...... 11 Priključak bez adaptera ....11 *Nije prikladan za Parkside visokotlačni Priključak s adapterom ..... 11 čistač PHD 100 godina proizvodnje 2009 Upravljanje ........ 11 (IAN 30018).

  • Seite 10: Opći Opis

    Opći opis Tehnički podaci Slike uređaja naći ćete na preklo- PRRS 15 A2 Set za čišćenje cijevi: pljenoj strani. Obim isporuke Dovodna temperatura (T max) ......60 °C/140 °F Odpakirajte uređaj i provjerite da li je sve Duljina .......... 15 m...

  • Seite 11: Opće Radne Upute

    Priključak s adapterom • Pri radu nosite zaštitne naočale kao zaštitu od oslobođene prašine. Priključivanje • Uređaj primijenite samo kod tlačno op- teretivih i nepropusnih cijevi i odvoda, 1. Nataknite adapter (9) na kako biste izbjegli oštećenja i povrede. priključak (2) i okrenite za 90° •...

  • Seite 12: Čišćenje/Održavanje/ Skladištenje

    Čišćenje/održavanje/ Garancija skladištenje Vi dobivate na ovaj uređaj garanciju od 3 Prije bilo kakvih radova na uređaju godine od datuma kupnje. uvijek izvucite utikač visokotlačnog Ukoliko u roku od tri godine od datuma čistača iz utičnice. kupnje ovoga proizvoda nastane neka greška materijala ili proizvodnje, mi Postoji opasnost od strujnog udara.

  • Seite 13: Service-Center

    Proizvođač Vam u Uputi za upravljanje ne savjetujemo ili na koje upozoravamo. Molimo, za sve upite pripremite blagajnički račun i broj Molimo obratite pozornost, da sljedeća artikla (IAN 327196_1904) kao dokaz adresa nije adresa servisa. Najprije kon- kupnje. Ukoliko nastanu greške funkcije ili taktirajte gore navedeni Servisni centar.

  • Seite 14: Uvod

    (p) od maks. 115 Puštanje u pogon ....... 16 bara. Priključak bez adaptera ....16 Priključak sa adapterom ....16 *Nije pogodan za Parkside perač pod Rukovanje ......... 16 visokim pritiskom PHD 100 godina proiz- Čišćenje / održavanje / vodnje 2009 (IAN 30018).

  • Seite 15: Opšti Opis

    Opšti opis Tehnički podaci PRRS 15 A2 Slike se nalaze na preklopnoj Komplet za čišćenje cevi: strani. Obim isporuke Maks. temperatura dovoda (T maks.) ......60 °C/140 °F Izvadite uređaj iz ambalaže i proverite Dužina .......... 15 m obim isporuke: Pogodan za uređaj za čišćenje pod visokim...

  • Seite 16: Puštanje U Pogon

    Mlaz pod visokim pritiskom bi za prskanje (8) uređaja za mogao da Vas povredi. čišćenje pod visokim pritiskom 2. Uključite uređaj za čišćenje PARKSIDE. pod visokim pritiskom i pritisnite 2. Okrenite priključak za 90° okidač pištolja za prskanje dok se ne zablokira (bajonet- zatvarač).

  • Seite 17: Čišćenje / Održavanje / Skladištenje

    Rezervni delovi / 5. Prsten za označavanje (6) možete da označite napredak Pribor čišćenja u cevi. Napredak čišćenja možete da očitate pomoću skale ( Rezervni delovi i pribor stoje na 7) na crevu, raspolaganju na stranici koja je utisnuta u razmacima od www.grizzly-service.eu 1 m.

  • Seite 19: Garancija I Garantni List

    Garancija i garantni list Poštovani, Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i obavezama koje proističu iz Zakona o zaštiti potrošača, a u pogledu ostvarivanja prava iz garancije. Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje prava koja kupac ima u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača po osnovu zakonske odgovornosti prodavca za nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine od dana kada je roba predata kupcu.
  • Seite 20 7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za upotrebu. 8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe. Naziv proizvoda: Komplet za čišćenje cevi Model: PRRS 15 A2 327196_1904 / - IAN/Serijski broj: Proizvođač: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20...

  • Seite 21: Introducere

    înaltă Privire de ansamblu ......22 Date tehnice ....... 22 PARKSIDE, seria PHD 100*, PHD 110, Instrucţiuni de siguranţă ..... 22 PHD 135, PHD 150 şi PHD 170 cu o presiune nominală maximă de 115 bari.

  • Seite 22: Lizare

    Descriere generală Date tehnice Imaginile pot fi vizualizate pe PRRS 15 A2 Set pentru curățarea ţevilor partea rabatabilă. Temperatură maximă Inventar de livrare de admisie (T max) .... 60 °C/140 °F Despachetaţi aparatul şi verificaţi Lungime ........15 m conţinutul.

  • Seite 23: Punerea In Funcţiune

    1. Fixaţi racordul (2) pe pulveriza- 2. Conectaţi aparatul de curăţire cu torul (8) aparatului de curăţat cu înaltă presiune şi apăsaţi mânerul înaltă presiune PARKSIDE.  8). pulverizatorului ( 2. Rotiţi la 90° până se cuplează în 3. În timp ce capul duzei (3) se poziţie (închidere tip baionetă).

  • Seite 24: Curăţire/Mentenanţă/Depozitare

    Garanţie 5. Cu ajutorul inelului de marcaj (6) puteţi urmări înaintarea furtunului prin conductă. Cu ajutorul scalei Pentru acest aparat veţi primi 3 ani de ga-  7) cu intervale de 1 mm, ranţie, de la data achiziţiei. imprimată în alb pe furtun, puteţi Dacă, pe parcursul a trei ani din momentul înregistra înaintarea acestuia.

  • Seite 25: Service-Center

    Service-Center Păstraţi bonul de casă şi numărul articolu- lui (IAN 327196_1904) ca şi dovadă a achiziţiei produsului. Dacă apar erori func- Service România ţionale sau alte lipsuri, contactaţi imediat, Tel.: 0800896637 telefonic sau prin e-mail, departamentul de E-Mail: grizzly@lidl.ro service menţionat mai jos. Veţi primi infor- IAN 327196_1904 maţii suplimentare referitoare la modalita- tea de soluţionare a reclamaţiei Dvs.

  • Seite 26: Увод

    μέτρησης το μέγ. 115 bar. съхранение .........29 Изхвърляне/ *Не е подходящ за водоструйка Защита на околната среда ....29 Parkside PHD 100 година на производ- Резервни части/Принадлежности ...29 ство 2009 (IAN 30018). Гаранция ..........29 Ремонтен сервиз/извънгаранционно При употреба с адаптер уредът става и...

  • Seite 27: Общо Описание

    10 съединителната гайка Общо описание Технически данни Фигурите ще намерите върху отварящата се страна. PRRS 15 A2 Маркуч за почистване на канали: Обем на доставката Вход. температура (T max) 60 °C / 140 °F Извадете уреда внимателно от Дължина ..........15 m опаковката...

  • Seite 28: Пуск

    Λασκάρισμα: ност или получават от него указания как да използват уреда. 3. Λασκάρετε το τεμάχιο • Децата трябва да се наблюдават, за σύνδεσης (2) μέσω πίεσης και да се гарантира, че не играят с уре- περιστροφής κατά 90° προς την да.

  • Seite 29: Почистване/Поддръжка/ Съхранение

    Резервни части / трябва да се намира в тръба- Принадлежности та. Може да се нараните от струята под високо налягане. 5. Докато главата с дюза (3) се Резервни части и движи сама през тръбата, во- принадлежности можете да дете ръчно маркуча за почист- получите...
  • Seite 30 се появи дефект на материала или про- ване или в резултат на неосъществя- изводствен дефект, продуктът ще бъде ване на техническа поддръжка. За пра- безплатно ремонтиран или заменен – по вилната употреба на продукта трябва наш избор. Гаранцията предполага в точно...

  • Seite 31: Обслужване

    Вносител посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уре- Моля, обърнете внимание, че следва- да заедно с всички принадлежности, щият адрес не е адрес на сервиза. доставени при покупката, и осигурете Първо се свържете с горепосочения достатъчно...
  • Seite 32 Чл. 113. (1) Когато потребителската (2) Потребителят не може да претенди- стока не съответства на договора за ра за възстановяване на заплатената продажба, продавачът е длъжен да я сума или за намаляване цената на приведе в съответствие с договора за стоката, когато...

  • Seite 34: Εισαγωγή .............................................34 Το Σετ Καθαρισμού Σωληνώσεων Απο

    με μια πίεση μέτρησης το μέγ. 115 bar. Η εγκατάσταση ........36 Σύνδεση χωρίς αντάπτορα ....36 *Δεν ενδείκνυται για πλυστικά μηχανήμα- Σύνδεση με αντάπτορα ......36 τα υψηλής πίεσης Parkside PHD 100 έτος Χειρισμός ..........36 κατασκευής 2009 (IAN 30018). Καθαρισμός/Συντήρηση/Φύλαξη..37 Απόσυρση/προστασία του...

  • Seite 35: Gr Cy

    Γενική περιγραφή Τεχνικά στοιχεία Την απεικόνιση των σημαντικό- PRRS 15 A2 Σετ καθαρισμού σωληνώσεων: τερων εξαρτημάτων λειτουργίας θα βρείτε στη σελίδα-φάκελλο. Μέγ. θερμοκρασία εισόδου Παραδοτέα υλικά (T max) .........60 °C/140 °F Μήκος ..........15 m Βγάλτε τη συσκευή από τη συσκευασία...

  • Seite 36: Η Εγκατάσταση

    1. Βάλτε το τμήμα σύνδεσης (2) πίεσης να βρίσκεται μέσα στον στο πιστόλι (8) του καθαριστή αγωγό. Διαφορετικά δεν αποκλείο- υψηλής πίεσης PARKSIDE. νται τραυματισμοί σας. 2. Περιστρέψτε το κατά 90 μοίρες 2. Ενεργοποιήστε τον καθαριστή για να κουμπώσει (κλείσιμο τύ- υψηλής...

  • Seite 37: Καθαρισμός/Συντήρηση/Φύλαξη

    Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ 3. Ενώ η κεφαλή-μπεκ (3) κινείται αυτόνομα στον αγωγό, οδηγείτε Ανταλλακτικά και αξεσουάρ εσείς με το χέρι τον καθαριστικό μπορείτε να βρείτε στη σελίδα σωλήνα (4). 4. Για να λύσετε αποφράξεις να www.grizzly-service.eu πιέζετε περισσότερες αλλεπάλ- ληλες φορές τον μοχλό και να Εάν...

  • Seite 38: Service-Center

    προϊόντος που υφίστανται κοινή φθορά Service-Center και θεωρούνται ως αναλώσιμα (π.χ. αντάπτερ) ή εύθραυστα τμήματα του Σέρβις Ελλάδα προϊόντος. Tel.: 801 5000 019 Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και (0,03 EUR/Min.) όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση E-Mail: grizzly@lidl.gr καταχρηστικού...

  • Seite 39: Einleitung

    Allgemeine Beschreibung ... 40 fungen. Lieferumfang ........40 Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz Funktionsbeschreibung ..... 40 mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern Übersicht ........40 Serie PHD 100*, PHD 110, PHD 135, Technische Daten ......40 PHD 150 und PHD 170 Sicherheitshinweise ....

  • Seite 40: Allgemeine Beschreibung

    Allgemeine Technische Daten Beschreibung PRRS 15 A2 Die Abbildungen finden Sie auf Rohrreinigungsset: der Ausklappseite. Max. Zulauftemperatur Lieferumfang (T max) ......60 °C/140 °F Länge ........... 15 m Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang: Geeignet für Hochdruckreiniger mit...

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    1. Stecken Sie das Anschluss-Stück markierung muss sich vor Ein- (2) auf die Spritzpistole (8) des schalten des Hochdruckreinigers im Rohr befinden. Sie könnten PARKSIDE-Hochdruckreinigers auf. von dem Hochdruckstrahl verletzt 2. Drehen Sie das Anschluss-Stück werden. um 90° bis zum Einrasten 2.

  • Seite 42: Reinigung/Wartung/Lagerung

    Ersatzteile/Zubehör 3. Während sich der Düsenkopf (3) selbständig durch das Rohr Ersatzteile und Zubehör bewegt, führen Sie von Hand erhalten Sie unter den Rohrreinigungsschlauch (4) www.grizzly-service.eu nach. 4. Um Verstopfungen zu lösen, drücken Sie mehrmals hinterein- Sollten Sie Probleme mit dem ander den Hebel und lassen Sie Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte ihn wieder los.

  • Seite 43: Service-Center

    Service-Center Das Gerät ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsach- Service Deutschland gemäßer Behandlung, Gewaltanwendung Tel.: 0800 54 35 111 und bei Eingriffen, die nicht von unserer E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 327196_1904 autorisierten Service-Niederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie.
  • Seite 45 2019-08-26-rev02-op...
  • Seite 46 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information · Stanje informacija · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 08/2019 Ident.-No.: 30300173082019-7 IAN 327196_1904...

Inhaltsverzeichnis