Bang & Olufsen Beoplay H4 Bedienungsanleitung Seite 9

RU
SV
ZH
ZHTW 打開包裝後，Beoplay H4 即可進行藍牙配對。請開啟您裝置上的藍
下 Vol+ 與 Vol- 按鍵 5 秒，以便初始化藍牙配對功能。請開啟您
裝置上的藍牙功能，並選擇 Beoplay H4。產品指示燈將
轉成藍色。
Beoplay H4 готов для соединения через Bluetooth сразу
же после распаковки. Включите Bluetooth на вашем
устройстве и выберите Beoplay H4. Или же
одновременно нажмите кнопки Vol+ Vol- и удерживайте
в течение 5 секунд, чтобы запустить установку
соединения через Bluetooth. Включите Bluetooth на
вашем устройстве и выберите Beoplay H4.
Индикатор устройства загорится синим.
Beoplay H4 är förberedd för bluetooth-anslutning så snart
den packats upp. Sätt på bluetooth på Din apparat och välj
Beoplay H4. Alternativt håll nere både Vol+ och Volknapparna
samtidigt i 5 sek. Sätt på bluetooth på apparaten och välj
Beoplay H4. Då lyser indikatorlampan med blått sken.
打开包装后，Beoplay H4 即可进行蓝牙配对。请开启您装置
上的蓝牙功能，并选择 Beoplay H4。或者，您也可以同时按
住音量加减键 5 秒钟，以便初始化蓝牙配对功能。请开启您
装置上的蓝牙功能，并选择 Beoplay H4。产品指示灯将变蓝
。
牙功能，並選擇 Beoplay H4。或者，您也可以同時按
9