Bang & Olufsen Beoplay H4 Bedienungsanleitung Seite 14

RU Длинное нажатие кнопки в центре активирует режим
распознавания голоса. При входящем вызове примите его
кратким нажатием на кнопку в центре или отклоните
длинным нажатием. Длинное нажатие во время вызова
завершит его, а двойное нажатие перенесет звук с Beoplay
H4 на устройство.
SV Håll nere knappen i mitten en längre stund för att aktivera
röstigenkänningen. Vid inkommande samtal, tryck kort på
knappen i mitten för att acceptera eller tryck lite längre för att
avvisa samtalet. Under ett telefonsamtal trycker man lite längre
för att avsluta samtalet och två gånger för överföring av ljudet
från Beoplay H4 till apparaten.
ZH 长按中央按钮可启动语音识别功能。有来电时，短按中央按钮
可接听，长按可拒接来电。通话时，长按可挂断电话，双击
可将音频从 Beoplay H4 转移到装置。
ZHTW 長按中央按鈕可啟動語音辨識功能。有來電時，短按中央按
鈕可接聽，長按可拒接來電。通話時，長按可掛斷電話，按
兩下可將音訊從 Beoplay H4 轉移到裝置。
14