Verwandte Anleitungen für Lennox eNeRGy E019NN000NN2M
Inhaltszusammenfassung für Lennox eNeRGy E019NN000NN2M
- Seite 1 eNeRGy Hocheffiziente, kompakte Luftaufbereitungsgeräte Installation, Betrieb und Wartung eNeRGy-IOM-2020.12-DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT INSTALLATIONS-, BETRIEBS- & WARTUNGSHANDBUCH Ref : eNeRGy-IOM-2020.12-DE EINFÜHRUNG ....................................6 ..................................6 LLGEMEINE ESCHREIBUNG ..................................6 ESCHREIBUNG DER AUREIHE ............................6 ICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND BESTIMMUNGEN ....................................8 ICHERHEITSSTANDARDS ................................10 ENTRALE ICHERHEITSMAßNAHMEN TRANSPORT ....................................12 ................................. 12 BMESSUNGEN UND EWICHTE ............................ - Seite 4 FRISCH-/ABLUFT-HAUBEN ................................40 ......................................40 NSTALLATION ...................................... 40 INDRICHTUNG FILTER ......................................41 – L ............................41 ILTERAUSTAUSCH UFTAUFBEREITUNGSKASTEN – O ................................. 42 ILTERAUSTAUSCH PTIONEN KÄLTEKREISLAUF .................................... 43 HEISS- UND KALTWASSERREGISTER ..............................45 ................................45 EIß ALTWASSERREGISTER RÜCKGEWINNUNGSWASSERREGISTER ............................46 ......................................46 ECOVERY ..................................
- Seite 5 • • eNeRGy-IOM-2020.12-DE...
-
Seite 6: Einführung
EINFÜHRUNG Alle in diesem Handbuch enthaltenen technischen und technologischen Informationen, einschließlich von uns bereitgestellter Zeichnungen und technischer Beschreibungen, bleiben das Eigentum von LENNOX und dürfen ohne vorheriges schriftliches Einverständnis von LENNOX nicht verwendet (außer für den Betrieb dieses Produkts), vervielfältigt, herausgegeben oder Dritten zugänglich gemacht werden. -
Seite 7: Einhaltung Der Emv-Richtlinie
WARNUNG – Sämtliche technischen Informationen in diesem Handbuch, einschließlich der von uns zu Verfügung gestellten Zeichnungen und technischen Beschreibungen, verbleiben im Eigentum von LENNOX und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch LENNOX verwendet (außer im Rahmen des Betriebs dieses Produkts), reproduziert, herausgegeben oder Dritten verfügbar gemacht werden. -
Seite 8: Sicherheitsstandards
Die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsinformationen werden als Richtlinie für den sicheren Umgang mit dieser Anlage gegeben. LENNOX garantiert die Vollständigkeit dieser Informationen nicht und kann daher keine Verantwortung für mögliche Auslassungen übernehmen. Alle Personen, die am Produktlebenszyklus beteiligt sind, müssen eine Risikoanalyse durchführen. - Seite 9 EINFÜHRUNG Kennzeichnungen Das Dachklimagerät kann (an oder nahe dem potenziell gefährlichen Teil) mit den folgenden Warnschildern versehen sein, um vor potenziellen Gefahren zu warnen. Das Dachklimagerät kann die folgenden Schilder tragen Hohe Temperaturen Elektrische Spannung Drehende Teile Scharfe/spitze Teile Warnung Tragen von persönlicher A2L: schwer entflammbar Nicht betreten...
-
Seite 10: Zentrale Sicherheitsmaßnahmen
EINFÜHRUNG Für Geräte, die der Druckgeräterichtlinie unterliegen (siehe EU-Konformitätserklärung) Warnung: Achtung: Die Hochdrucksicherheitsschalter sind wesentliche Elemente, die gewährleisten, dass das System innerhalb der zulässigen Betriebsgrenzen bleibt. Vor Einschalten der Anlage immer sicherstellen, dass alle elektrischen Verbindungen an diesen Elementen, die zum Trennen der elektrischen Stromversorgung zu den Verdichtern, die sie schützen, dienen, korrekt sind. - Seite 11 EINFÜHRUNG Austausch von Komponenten, Geräten und Rohrleitungen: • Der Austausch von Komponenten muss stets durch Ersatzteile von LENNOX oder durch von LENNOX zugelassene Teile erfolgen. • Nur das auf dem Typenschild des Herstellers genannte Kältemittel darf verwendet werden, alle anderen Produkte sind ausgeschlossen (Kältemittelgemisch, Kohlenwasserstoffe usw.).
-
Seite 12: Transport
TRANSPORT TRANSPORT Abmessungen und Gewichte Abmessungen (mm) Grundgerät (nur Rahmen ohne Lufthaube) 3138 3138 3138 4601 4601 4601 4601 4601 4601 4601 4601 4601 4601 + Zusatzlänge Lufthaube (Frisch- oder Abluft) Je nach Konfiguration und Optionen (zwischen 450 mm und 612 mm). Siehe Zeichnung. + Vertikaler EC-Abluftventilator (Freiläufer) + Rotationsrad an vertikaler Abluft + Thermodynamische Wärmerückgewinnung... - Seite 13 TRANSPORT Abmessungen (mm) 4601 4601 4601 5202 4601 4601 4601 5202 5202 5202 5202 Grundgerät (nur Rahmen ohne Lufthaube) Je nach Konfiguration und Optionen (zwischen 450 mm und 612 mm). Siehe Zeichnung. + Zusatzlänge Lufthaube (Frisch- oder Abluft) + Vertikaler EC-Abluftventilator (Freiläufer) + Rotationsrad an vertikaler Abluft + Thermodynamische Wärmerückgewinnung an vertikaler Abluft...
-
Seite 14: Zwingend Erforderliche Handhabungsgeräte
TRANSPORT Zwingend erforderliche Handhabungsgeräte Seile, um das Gerät zum Dachrahmen zu führen Sauggriffe zum Positionieren des Gerätes • • eNeRGy-IOM-2020.12-DE... -
Seite 15: Heben Des Geräts
TRANSPORT Heben des Geräts Der Transport des Geräts mit einem Gabelstapler ist komplett untersagt Nur das Anheben des Geräts mit einem Kran ist zulässig Abmessungen Tragbügel Tragbügel an den jeweiligen Tragösen am Grundrahmen des Geräts anbringen (4 bzw. 6, ja nach Gerätekonfiguration). Maximaler Durchmesser der Ringwelle des Bügels = 20 mm. - Seite 16 TRANSPORT • Bei einem Gerät mit 4 Punkten, siehe die folgende Abbildung: Das Transportsystem schränkt die Gurtlänge ein (max. 30° lassen) • Bei einem Gerät mit 6 Punkten, siehe die folgende Abbildung. Die Verwendung eines Kettenflaschenzugs ist zwingend erforderlich. Das Transportsystem schränkt die Gurtlänge ein (max.
-
Seite 17: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Mindestfreiraum um das Gerät bei der Installation Die folgenden Abbildungen zeigen die erforderlichen Spielräume und den Servicezugang um das Gerät. Es ist darauf zu achten, dass die Spielräume von der Gerätegröße abhängen (Geräte über 125 kW brauchen mehr Spielraum zur Wartung der Außenregister). ANMERKUNG: Achten Sie darauf, dass der Frischlufteinlass nicht in die vorherrschende Windrichtung zeigt Geräte unter 125 kW Geräte über 125 kW... -
Seite 18: Überprüfung Der Lieferung
Sollte das Produkt beschädigt sein, müssen die genauen Details innerhalb von 48 Stunden nach der Lieferung (Arbeitstage) schriftlich per Einschreiben dem Frachtunternehmen gemeldet werden. Eine Kopie des Schreibens ist an LENNOX und den Lieferanten bzw. Großhändler zur Kenntnisnahme zu senden. Bei Nichtbeachtung kann das Frachtunternehmen für den Schaden nicht haftbar gemacht werden. - Seite 19 ÜBERPRÜFUNG DER LIEFERUNG Die Verschlüsse können auch in vertikaler Position eingestellt werden, um das Öffnen/Schließen aller Abdeckungen zu erleichtern, sobald das Gerät in seiner endgültigen Position installiert ist. Alle Verschlüsse haben einen Spielraum von +/-5 mm. Es wird empfohlen, die Verschlussposition zu verstellen, wenn sich eine Abdeckung schwer öffnen/schließen lässt. Dafür müssen die 3 Schrauben gelöst werden.
-
Seite 20: Kondensatabläufe
ÜBERPRÜFUNG DER LIEFERUNG Kondensatabläufe Die Kondensatabläufe sind bei Lieferung nicht montiert und werden zusammen mit ihren Klemmringen im Schaltschrank aufbewahrt. Zur Montage werden sie an den Kondensatwannenabflüssen eingeführt, und die Klemmringe werden mit einem Schraubendreher festgezogen. Die Abläufe müssen in vertikaler Position angebracht werden. Für den thermodynamischen Wärmerückgewinnungskreislauf ist es erforderlich, einen separaten Kondensatablauf am Außenregister anzubringen. - Seite 21 ÜBERPRÜFUNG DER LIEFERUNG Die Oberfläche muss den Grundrahmen des Geräts tragen können, der aus zwei parallelen Schienen besteht: Die Oberfläche muss die Gesamtfläche dieser 2 Schienen durchgehend tragen (kein Gummipolster, keine Feder, kein Block usw.). Siehe Untenansicht des Geräts: Bei Installation des Geräts auf einer speziellen Struktur (zum Beispiel ein spezieller Metallrahmen) muss diese Struktur zur Ausführung und den Abmessungen des Grundrahmens des Geräts passen (Breite ist bei allen Geräten identisch;...
-
Seite 22: Anschlüsse
ÜBERPRÜFUNG DER LIEFERUNG • Installieren Sie nicht zwei Geräte nebeneinander oder allzu dicht zusammen, da dies die Luftströmung zu den Kondensatoren und den Zugriff für Wartungsarbeiten beeinträchtigen könnte. Vor der Installation eines Dachklimagerätes in Kompaktausführung müssen Sie Folgendes ermitteln: • Die vorherrschende Windrichtung •... -
Seite 23: Installation Auf Einem Dachrahmen
INSTALLATION AUF EINEM DACHRAHMEN INSTALLATION AUF EINEM DACHRAHMEN Verstellbare / nicht verstellbare Dachrahmen Beispiel für einen einstellbaren Dachrahmen ohne Beispiel für einen nicht-einstellbaren Dachrahmen ohne Verflüssigereinheit Verflüssigereinheit Beispiel für einen nicht-einstellbaren Dachrahmen mit Beispiel für einen einstellbaren Dachrahmen mit Verflüssigereinheit Verflüssigereinheit WARNUNG: Sämtliche Dachrahmen sind gut am Boden zu sichern Er muss auf der gesamten Kontaktfläche des Dachrahmens auf den Boden aufliegen (kein unterbrochener... -
Seite 24: Höhenausrichtung Verstellbarer Dachrahmen
INSTALLATION AUF EINEM DACHRAHMEN VORSICHT: • Installation des Geräts und Zugänglichkeit müssen den lokalen Vorschriften entsprechen. Stellen Sie sicher, dass alle Zugangsgeräte eine sichere Wartung ermöglichen (Schaltschrank, Hauptschalter, Verkleidungen, Filter, Kältemittelkreislauf usw.). Diese Empfehlung gilt allgemein für Installationen und insbesondere für Rückluft und Sockel. •... -
Seite 25: Montage Und Abdichtung Des Dachrahmens
INSTALLATION AUF EINEM DACHRAHMEN Montage und Abdichtung des Dachrahmens Überprüfen Sie, ob die Isolierung durchgängig ist, Gegenblech und Abdichten des Rahmens wie dargestellt. VORSICHT: Um effektiv zu sein, muss die Vertikale vor dem gebogenen Rand enden. Wenn Rohrleitungen und Elektrokabel durch das Dach führen, muss für eine Abdichtung gemäß... -
Seite 26: Positionierung Des Dachklimageräts Auf Dem Dachrahmen
INSTALLATION AUF EINEM DACHRAHMEN Positionierung des Dachklimageräts auf dem Dachrahmen WICHTIGER Hinweis: Vor dem Auflegen der Maschine darauf achten, dass auf der oberen Flanschseite des Dachrahmens eine Polyurethandichtung angebracht wird (muss dem Dachrahmenbausatz beiliegen). Diese Dichtung ist lediglich auf dem Außenrand des Dachrahmens sowie um die Zu- und Fortluftabschnitte zu installieren. -
Seite 27: Luftkanalanschlüsse
LUFTKANALANSCHLÜSSE LUFTKANALANSCHLÜSSE Empfehlungen für Luftkanalanschlüsse Beim Anschluss von Luftkanälen an die Geräte sind einige Regeln zu beachten. Unabhängig von der Versorgungskonfiguration sollte eine minimale gerade Länge des Kanals (D) von 2 m vor einem Bogen oder einer Querschnittsänderung eingehalten werden. Beispiel für vertikale Zuluft: >... -
Seite 28: Einzelheiten Zum Luftkanalanschluss
LUFTKANALANSCHLÜSSE Einzelheiten zum Luftkanalanschluss Die Zu- und Abluftkanäle können an den Flanschen am Boden des Dachrahmens angebracht werden. Kanalgewichte über 100 kg sind separat an anderen Gebäuderahmen zu fixieren. Entfernung für Kanalanschluss: 150 mm • • eNeRGy-IOM-2020.12-DE... -
Seite 29: Hauptschalteranschluss
LUFTKANALANSCHLÜSSE Hauptschalteranschluss Die Details zum Stromanschluss sind abhängig vom Hauptschaltertyp in der folgenden Tabelle erläutert (der Hauptschaltertyp wird im Elektrik-Ordner angegeben, der dem Gerät beliegt): Stange oder Anschluss Kabel max. (mm Typ (QG1) Referenz (QG1) Kupfer oder Aluminium Drehmoment (Nm) (OPTION) (mm) l: 15... -
Seite 30: Sensormontage
SENSORMONTAGE SENSORMONTAGE CO2-Sensor oder Sensor für die erweiterte Regelung Das Gerät kann in einer trockenen Umgebung (IP20) mit Schrauben an der Wand oder auf dem Kasten für ebene Montage installiert werden. Die empfohlene Installationshöhe beträgt 150 bis 180 cm. Die Geräteposition muss sorgfältig ausgewählt werden. Alle Fehlerfaktoren, die die Messungen beeinträchtigen können, müssen so gut wie möglich beseitigt werden. -
Seite 31: Wärmerückgewinnung
WÄRMERÜCKGEWINNUNG WÄRMERÜCKGEWINNUNG Allgemeine Beschreibung Wärmerückgewinnungsmodule erfüllen die folgenden Zwecke: • Im Heizmodus im Winter wird die Wärme aus der Abluft an die Frischluft abgegeben; • Dagegen wird im Kühlmodus im Sommer die Wärme aus der Frischluft an die Abluft abgegeben. Es gibt 2 Typen von Wärmerückgewinnungsmodulen, die (optional) in das Gerät integriert werden: Rückgewinnung der Wärme aus der Abluft über ein Rotationsrad. -
Seite 32: Rotationsrad
WÄRMERÜCKGEWINNUNG Rotationsrad Vertikale Rückluft Horizontale Rückluft Thermodynamisches Wärmerückgewinnungsmodul (TRMO) Zugriff auf die Kühlkomponenten: Kompressoren liegen im speziellen Rückgewinnungsmodul Vertikale Rückluft Horizontale Rückluft • • eNeRGy-IOM-2020.12-DE... -
Seite 33: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME WARNUNG: Alle Komponenten müssen von einem qualifizierten Techniker installiert werden. Betriebsgrenzwerte Vor dem Betrieb die Betriebsgrenzwerte des Geräts prüfen. Die entsprechenden Tabellen stellen alle erforderlichen Informationen bezüglich des Betriebsbereichs des Geräts zur Verfügung. WARNUNG: Es ist sehr wichtig sicherzustellen, dass die Geräte beim Betrieb klar innerhalb dieser Bereiche bleiben. Verdichter mit fester Drehzahl Hüllkurven in °C Die Betriebsgrenzwerte für Kühlmodus sind für den kontinuierlichen Betrieb unter den genannten Temperaturbedingungen angegeben... - Seite 34 INBETRIEBNAHME Verdichter mit fester Drehzahl Hüllkurven in °C Die Betriebsgrenzwerte für Kühlmodus sind für den kontinuierlichen Betrieb unter den genannten Temperaturbedingungen angegeben Max. Außenlufttemperatur bei Innenlufttemp. 27 °C TK/19 °C FK Max. Außenlufttemperatur bei min. Innenlufttemp. TK / 47 % RF Max.
-
Seite 35: Verdichteroption Mit Variabler Drehzahl
INBETRIEBNAHME Verdichteroption mit variabler Drehzahl Hüllkurven in °C Die Betriebsgrenzwerte für Kühlmodus sind für den kontinuierlichen Betrieb unter den genannten Temperaturbedingungen angegeben Max. Außenlufttemperatur bei Innenlufttemp. 27 °C TK/19 °C FK Max. Außenlufttemperatur bei min. Innenlufttemp. TK / 47 % RF Max. -
Seite 36: Kondensationsrisiko Am Gehäuse
INBETRIEBNAHME Kondensationsrisiko am Gehäuse Je nach Umgebungsbedingungen im Freien und Zuluftleistung des Geräts kann ein wenig Kondensation an der Außenverkleidung des Gerätegehäuses auftreten. Diese externe Kondensation beeinflusst nicht den einwandfreien Betrieb des Geräts, sie betrifft nur das Erscheinungsbild des Geräts. Im Folgenden eine Grafik mit dem Kondensationsrisikogrenzwerten, abhängig von: Relative Außenfeuchte (% RF) Temperaturdelta (K) zwischen Außen-Taupunkt-Temperatur und Trocken-Zulufttemperatur... -
Seite 37: Vor Dem Einschalten
Ölsorte Der Öltyp hängt vom Verdichtermodell ab, das wiederum von der R410A Scroll-Verdichter Gerätegröße abhängt. Nur das von Lennox zugelassene und empfohlene Öl verwenden. Einschalten des Gerätes Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netztrennschalter schließen. Die Drehrichtung von Ventilatoren und Verdichtern wird zum Abschluss der Leitungsprüfung kontrolliert. Daher sollten alle Komponenten die gleiche (richtige oder falsche) Drehrichtung aufweisen. -
Seite 38: Climatic-Konfiguration
INBETRIEBNAHME CLIMATIC-Konfiguration Einstellungen 1. Einstellen der Zuluftmenge (je nach Kundenanforderungen) a. 3333 = Nennluftmenge / Druck b. 3334 = Verminderte Luftmenge / Druck c. 3332 = Manuell/Automatisch d. 3331 = Nennmenge/Neutrale Zone/Teillast/Druck 2. Einstellen der Abluftmenge (optional) a. 3864 = Nennluftmenge b. - Seite 39 INBETRIEBNAHME Prüfen: 1. Luftmenge an der Klappe a. Test B.Nom100%: i. Lüfterdrehzahl % (3333) einstellen um die erforderliche Luftmenge zu erzielen ii. Die Abluft-Geschwindigkeit % (3864) einstellen, um die erforderliche Luftmenge zu erzielen b. Test B.Nom0%: i. Den Klappenausgleich (3335) einstellen, um die erforderliche Luftmenge selbst bei geschlossener Klappe zu halten ii.
-
Seite 40: Frisch-/Abluft-Hauben
FRISCH-/ABLUFT-HAUBEN FRISCH-/ABLUFT-HAUBEN Installation Die Frisch-/Ablufthaube muss während der Inbetriebnahme geöffnet und gesichert werden. Die 3 Teile der Frischlufthaube sind mittels M5-Schrauben, die sich im Ersatzteilkasten befinden, zusammen zubauen. Prüfen, ob die schwarze Dichtung korrekt auf dem oberen Rand des Haubendeckels sitzt. Windrichtung Bei der Wahl der Position der Maschine auf dem Dach des Gebäudes ist die vorherrschende Windrichtung zu berücksichtigen. -
Seite 41: Filter
Die verschmutzten Filter durch neue ersetzen (die Luftvolumenstromrichtung beachten). Warnung: Es dürfen nur von Lennox gelieferte Filter verwendet werden. Nur diese Filter sind an das Gerät angepasst und wurden speziell entwickelt, um die erforderliche Filtrationsqualität und den korrekten Luftdruckabfall zu gewährleisten. Andernfalls könnte die Filtrationsqualität und/oder der Druckabfall beeinträchtigt werden, woraufhin das Gerät verstopft und/oder seine Leistung... -
Seite 42: Filteraustausch - Optionen
Horizontale Rückluft Vertikale Rückluft Warnung: Es dürfen nur von Lennox gelieferte Filter verwendet werden. Nur diese Filter sind an das Gerät angepasst und wurden speziell entwickelt, um die erforderliche Filtrationsqualität und den korrekten Luftdruckabfall zu gewährleisten. Andernfalls könnte die Filtrationsqualität und/oder der Druckabfall beeinträchtigt werden, woraufhin das Gerät verstopft und/oder seine Leistung beeinträchtigt werden könnte. -
Seite 43: Kältekreislauf
KÄLTEKREISLAUF KÄLTEKREISLAUF Generische Skizze eines Kühlkreises Je nach Gerätegröße kann die Anzahl der Verdichter (einfach oder doppelt) und die Anzahl der Filtertrockner (1 oder 2 nebeneinander) unterschiedlich ausfallen, und der Flüssigkeitssammler kann vorhanden sein oder nicht. Zur Belastung/Entlastung des Kreislaufs sind Anschlussventile (Schrader-Typ) erhältlich. -
Seite 44: Eev Einstellungen
KÄLTEKREISLAUF Vorheizen der Kurbelgehäuse-Heizelemente Die Verdichter dürfen nicht gestartet werden, ohne dass die Kurbelgehäuse-Heizelemente vorgeheizt wurden. WARNUNG: Nach einer längeren Abschaltung des Geräts (> 6 Stunden) muss das Gerät mindestens 8 Stunden vor dem erneuten Start eingeschaltet werden, damit die mit Kurbelgehäuse-Heizelementen ausgestatteten Verdichter anlaufen können. Vakuum An jedem Kältemittelkreislauf gibt es an der Nieder- und Hochdruckseite Anschlussventile. -
Seite 45: Heiß - Und Kaltwasserregister
HEISS- UND KALTWASSERREGISTER HEISS- UND KALTWASSERREGISTER Heiß- und Kaltwasserregister Heiß- und Kaltwasserregister sind mit einem Dreiwege-Proportionalventil ausgestattet. Zum Anziehen der Anschlüsse müssen zwei Schraubenschlüssel verwendet werden. Mit einem Schraubenschlüssel muss der Ventilkörper gehalten werden, wenn die Rohrleitungen angeschlossen werden. Andernfalls können die Rohrverbindungen beschädigt werden, was zum Verlust der Garantie führt. Befüllen und Starten des Systems •... -
Seite 46: Rückgewinnungswasserregister
RÜCKGEWINNUNGSWASSERREGISTER RÜCKGEWINNUNGSWASSERREGISTER eRecovery Das e-Recovery-Wasserregister wird mit einem 3-Wege-Ventil geliefert. Es wird unmittelbar vor dem Standard-Register des Geräts angebracht. Der Frostschutz geschieht über eine Frischluftklappensicherung, doch um einen vollständigen Frostschutz zu erzielen, ist Glykol notwendig. Wasserrohranschluss Die Wasserrohre des Heiß- und Kaltwasserregisters und des eRecovery-Wasserregisters befinden sich im Gerät. Der Anschluss (Einlass/Auslass) an den Wasserkreis muss im Gerät erfolgen. -
Seite 47: Elektroheizung
ELEKTROHEIZUNG ELEKTROHEIZUNG WARNUNG: Die Elektroheizung ist an die Hauptstromversorgung angeschlossen. Risiko eines Stromschlags! Schalten Sie vor dem Öffnen dieses Abschnitts zunächst das Gerät aus. Die Elektroheizungen werden nach dem Register installiert. Standardmäßig ist sie durch Hochtemperatur-Überlastschutz vor Überhitzung geschützt. Für jede Gerätegröße gibt es drei Größen: S: Standardheizung (Standard Heat) M: Mittlere Heizleistung H: Hohe Heizleistung... -
Seite 48: Elektrische Vorheizung
ELEKTRISCHE VORHEIZUNG ELEKTRISCHE VORHEIZUNG Elektrische Vorheizung WARNUNG: Die elektrische Vorheizung ist an der Hauptstromversorgung angeschlossen. Stromschlaggefahr! Schalten Sie vor dem Öffnen dieses Abschnitts zunächst das Gerät aus. Die elektrischen Vorheizungen werden vor dem Register installiert. Die Vorheizung läuft nur, wenn bei niedriger Außentemperatur viel Frischluft einströmt (siehe Sollwert im Abschnitt Regelung). Standardmäßig ist sie durch einen auf 98 °C eingestellten Hochtemperatur-Überlastschutz geschützt. -
Seite 49: Gasbrenner
GASBRENNER GASBRENNER Vorbereitende Kontrollen vor der Inbetriebnahme Hinweis: Sämtliche Arbeiten am Gassystem müssen von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit den lokalen Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen installiert werden und darf nur unter den geplanten Installationsbedingungen im Freien eingesetzt werden. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme eines Geräts sorgfältig die Herstelleranweisungen durch. -
Seite 50: Produktpalette
GASBRENNER Produktpalette Gerät Beschreibung Modell Leistung Standard PCH 80 16-82 kW E14-E19 Hoch PCH 105 18-100 kW Standard PCH 105 18-100 kW E22-E27 Hoch PCH 210 18-200 kW PCH080 PCH105 PCH210 MODELL min. max. min. max. min. max. Kaminverlust -Brenner AN (hi) Kaminverlust -Brenner AUS (hi) <0,1 <0,1... - Seite 51 GASBRENNER Allgemeine Einführung in PCH • Premix-Brenner (Venturi, Gasventilator, Steuerung, Kopf) Gasventil • Elektronische Regelung mit Display • Brennkammer aus Edelstahl AISI 430 (AISI 441 in naher Zukunft) • Tauschergruppe aus Edelstahl AISI 441 • Sicherheitsthermostat (und zusätzlicher Fühler) VENTURI VENTILATOR GASVENTIL Die PREMIX-Technologie...
-
Seite 52: Anschlüsse
GASBRENNER Anschlüsse ModBus 0/10 Vdc Alarme EIN/AUS 230 Vac 4. PCH 3. PCH 2. PCH 1. PCH ModBus 0/10 Vdc Alarme EIN/AUS 230 Vac • 1 oder 2 Gasversorgungsmodule 4. PCH • Einphasige Spannungsversorgung 230 VAC mit Nullleiter 3. PCH •... - Seite 53 GASBRENNER Es ist strengstens untersagt, Gas mit einem Druck über 60 mbar in den Kreislauf zu leiten. Solche Drücke könnten zu einem Bruch des Ventils führen. Bei Drücken über 60 mbar ist in einem Abstand von mindestens 10 m ein Druckminderer zu installieren. Zwischen dem Druckminderer und der Heizung darf kein Druckstabilisator eingebaut werden, der Gasfilter kann jedoch bleiben.
- Seite 54 GASBRENNER Erste Inbetriebnahme Das PCH-Heizelement wird mit Einstellungen geliefert, die für das auf dem Typenschild angegebene Gas eingegeben und getestet wurden. Bevor das PCH-Gerät eingeschaltet wird, ist Folgendes zu überprüfen: • Sicherstellen, dass das Gas aus der Hauptgasleitung dem entspricht, auf das die PCH eingestellt ist; •...
- Seite 55 GASBRENNER Schnittstellentafel Status: rdy – das Gerät wartet auf die ON-Steuerung und/oder die Heizanforderung vom Raumthermostat (bereit – keine Flamme) ON – Brennerflamme oder Zündung OFF – Geräteausschaltung durch einen Befehl von der Display-Tafel aus, alle Heizanforderungen werden ignoriert Fxx – Fehler festgestellt. Air –...
- Seite 56 GASBRENNER Für einen Vergleich zwischen einem Signal von Climatic und PCH siehe unten V-Signal vom CLIMATIC CLIMATIC Leistungsfaktor max. PCH1 PCH2 1,0V 0,5V 1,5V 1. Gasbrenner min. 2. Gasbrenner Menüs der dritten Ebene • PAR zum Lesen und Einstellen der Parameter für den Brenner und die Konfiguration des Betriebs •...
- Seite 57 GASBRENNER Fehlerliste FEHLER BESCHREIBUNG URSACHE ABHILFE Blockierung durch Flamme – abhängig vom TER-Gerät Nach 4 Versuchen des Geräts kann • Phase und Nullleiter vertauscht keine Flamme entzündet werden • Erdungsdraht nicht angeschlossen Zeitlich schlecht abgestimmte Flamme • Phase-Phase-Anschluss ohne Nullleiter Zündungsfehler: nicht sichtbar.
-
Seite 58: Wartungsarbeiten
GASBRENNER Wartungsarbeiten Um die Maschine leistungsfähig zu halten und eine lange Lebensdauer der Heizung zu gewährleisten, ist es empfehlenswert, jährlich, vor der Aktivierung im Winter, bestimmte Inspektionen durchzuführen: 1. Den Zustand der Startelektroden, der Detektionselektroden und der Zündbrennerflamme überprüfen. 2. Den Zustand der Abgasrohre, Lufteinlasskanäle und Anschlüsse überprüfen. 3. -
Seite 59: Wartungsdiagnose
WARTUNGSDIAGNOSE KÜHLUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHEN UND SYMPTOME LÖSUNG Überhitzung und Unterkühlung messen, gut, wenn 5 °C<UK<10 °C und 5 °C<ÜH<10 °C schlecht, wenn UK>10 °C und ÜH zu niedrig Kältemittelmangel Überprüfen Sie die Überhitzungseinstellung und befüllen Sie das Gerät (es muss eine Leckprüfung durchgeführt werden) Im Wärmepumpenmodus ist die Temperatur- Wenn zu hoch, überprüfen Sie, ob die Register... - Seite 60 WARTUNGSDIAGNOSE KÜHLUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHEN UND SYMPTOME LÖSUNG Wärmepumpenmodus: Prüfen Sie den Filter vor dem Innenregister, messen und schätzen Sie die Luftstromrate Falsche Luftmengen und erhöhen Sie die Drehzahl des Ventilators Kühlungsmodus: Überprüfen Sie den Kondensatorventilator. Sommerbetrieb Prüfen Sie mehrere Stunden nach Abschalten Feuchtigkeit oder Fremdkörper im System des Geräts, ob nicht kondensierbare Stoffe vorhanden sind.
- Seite 61 WARTUNGSDIAGNOSE INNENVENTILATOR FEHLER MÖGLICHE URSACHEN UND SYMPTOME LÖSUNG Senken Sie die Ventilatordrehzahl Hohe Amperezahl an Aktions- Druckabfall in der Leitungsinstallation zu Messen und schätzen Sie die Luftmenge und Ventilatormotor niedrig. den Druck und vergleichen Sie die Daten mit den Kundenspezifikationen. Lockerung des Ventilators oder Verschleiß...
- Seite 62 WARTUNGSDIAGNOSE EINDRINGEN VON WASSER FEHLER MÖGLICHE URSACHEN UND SYMPTOME LÖSUNG Kühlungsmodus: Wasser vom Register fortgerissen wegen zu Überprüfen Sie die Luftmenge und reduzieren großer Luftmenge und Geschwindigkeit am Sie sie gegebenenfalls. Register. Niedriger Luftdruck in der Kammer aufgrund Überprüfen Sie den Filter Wasser im Lüftungsabschnitt einer großen Luftmenge oder eines großen Senken Sie die Luftmenge...
-
Seite 63: Gewährleistung
Garantiebedingungen: • Die obige Garantie greift, wenn mit einer Lennox-Gesellschaft oder einer Firma, die von Lennox akkreditiert wurde, ein Vertrag über die Inbetriebnahme und regelmäßige Wartung geschlossen wurde und die Register alle zwei Wochen einer visuellen Inspektion unterzogen wurden. Falls sich eine Salzblume bildet, ist eine gründliche Behandlung erforderlich. Ist diese Behandlung nicht notwendig, so können die Register standardmäßig monatlich mit reinem Wasser und einer pH-... -
Seite 64: Lebensdauer Des Geräts
GEWÄHRLEISTUNG Im Rahmen eines Vertrags empfehlen wir vier Wartungen pro Jahr (alle drei Monate), vor dem Start jeder Heiz-/Klimatisierungssaison, damit die Anlage während der verschiedenen Betriebsbedingungen überprüft werden kann. Lebensdauer des Geräts Das Kühlsystem ist für eine Lebensdauer von mindestens 10 Jahren ausgelegt, wenn die Sicherheits- und Wartungsanweisungen strikt eingehalten werden. -
Seite 65: Wartungsplan
Es wird empfohlen, einen Mindestbestand der empfohlenen Ersatzteile auf Lager zu halten, um die regelmäßige Wartung ausführen zu können (d. h. Filter). Wenden Sie sich an Ihre lokale Lennox-Vertretung, um Unterstützung bei der Aufstellung einer Teileliste für Ihren Gerätetyp zu erhalten. - Seite 66 Filter reinigen oder oder ausblasen. Waschen und sorgfältig trocknen. Filter bei • austauschen: Einwegfilter Bedarf durch einen originalen Lennox-Filter ersetzen. oder mit Metallrahmen. Ein voller Filter mindert die Leistung des Geräts. DAS GERÄT SOLLTE NIE OHNE FILTER BETRIEBEN WERDEN Den Ölstand (bei Geräten Überprüfen Sie den Ölstand visuell am Schauglas auf der...
- Seite 67 WARTUNGSPLAN Aufgabe Betriebsmodus Monatlich Vierte- Halb ljährlich jährlich Dreiwegeventil an Raumtemperatursollwert um 10°C über der tatsächlichen Warmwasserregister (falls Temperatur erhöhen. Funktion des Kolbens prüfen. Er muss vorhanden) überprüfen sich vom Ventilkopf weg bewegen. Steuerung zurücksetzen. Die Position der Kurbelgehäuseheizungen Die Befestigung der Kurbelgehäuseheizungen überprüfen. •...
-
Seite 68: Überprüfen Sie Die Abgaskastendichtung
WARTUNGSPLAN Aufgabe Betriebsmodus Monatlich Vierte- Halb ljährlich jährlich Alle Befestigungen und Antrieb prüfen. Stoppen Sie das Gerät über die Steuerung. Die Frischluftklappe muss Funktion des Economiser- schließen. Geräte starten; die Frischluftklappe sollte öffnen Antriebs prüfen Öffnen und Schließen der motorgetriebenen Klappen erzwingen. - Seite 69 WARTUNGSPLAN Aufgabe Betriebsmodus Monatlich Vierte- Halb ljährlich jährlich Kontrollen der Gaszufuhrdrücke / - Siehe Gasbrennerabschnitt im IOM für nähere Einzelheiten anschlüsse Einstellungen des Siehe Gasbrennerabschnitt im IOM für nähere Einzelheiten Gasregelventils prüfen Gasbrenner- Sicherheitsschalter Siehe Gasbrennerabschnitt im IOM für nähere Einzelheiten überprüfen Zündelektrode und Siehe Gasbrennerabschnitt im IOM für nähere Einzelheiten...
- Seite 70 Im Sinne der Bemühungen von LENNOX EMEA zur kontinuierlichen Qualitätsverbesserung können Spezifikationen, Nennwerte und Abmessungen jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Übernahme einer Haftung geändert werden. Durch unsachgemäße Installation, Einstellung, Änderung, Instandhaltung oder Wartung können Sachschäden und Verletzungen verursacht werden. Installation und Wartung müssen von einem qualifizierten Monteur und einer Wartungsfirma durchgeführt werden.