Инструкции По Монтажу - Burgbad Rc40 M1249 Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
IT
ISTRUZIONE PER IL MONTAGGIO
Si riportano di seguito informazioni importanti per il montaggio e la manipolazione degli arredi da bagno con relative vertenze di sicurezza.
!
e e
e ere
i i
e
ti
t
i
ei
tri r
cata. Le installazioni elettriche possono essere effettuate solo da un esperto nel rispetto della normativa DIN57100/VDE0100 parte 701. I
e
e ti
i
i
i ri
t
i e
e e tit
i e e iti
teri e i
rre ti i
re
teri i i
r
tti e
e ere
it
T tte e i e i
er e
reti i
rt
e ire i e
it
i
ri e e
e ere
fori, non rimuoverla mai dal lavabo passandovi sopra con panni o simili. Non appoggiare sul lavabo utensili, né oggetti acuminati o pesanti.
er e it re
e etr
ne. Utilizzare esclusivamente silicone neutro reticolato (senza solvente).
e
er i
i e i
rti
re
r e
Rimuovere la pellicola protettiva solo una volta terminato il montaggio di tutti gli elementi.
i
Ante e cassetti, successivamente al montaggio, devono essere registrati. La registrazione successiva rientra nelle normali operazioni di ma-
te i
e
e
tr
re
te t
le etichette e i residui di adesivo! Devono essere spiegate al proprietario la funzione, la manipolazione e la cura dei prodotti.
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Ниже Вы найдёте важные сведения о монтаже и обращении с мебелью для ванных комнат, а также указания по технике безопасности. Перед началом
!
монтажа обязательно прочтите и соблюдайте все указания. За ущерб, возникший в результате несоблюдения наших указаний, мы не можем принять
на себя никакой ответственности.
Монтаж наших изделий разрешается выполнять только мастеру-сантехнику или другому квалифицированному специалисту.
Электромонтажные работы разрешается выполнять только специалисту с соблюдением стандарта DIN57100/VDE0100, часть 701.
Штекерные соединения, освещение и подключение к розетке должны быть проверены.
Если Вы обнаружите повреждения на изделиях, их всё равно следует смонтировать. Если какую-либо деталь из-за сильных повреждений невозможно
смонтировать, то необходимо выполнить все подготовительные монтажные работы, а также установить монтажная шина, крюки и винты-шурупы.
Наша заводская сервисная служба не выполняет работ по сверлению.
Крепёжный материал (винты, дюбели) рассчитаны на массивные стены, обладающие достаточной несущей способностью. Если условия монтажа
отличаются от названных, следует использовать соответствующие специальные крепления. Винты-шурупы не входят в комплект поставки!
Изделия должны быть закреплены за все предусмотренные для этого монтажные точки.
Установочные размеры соотнесены с верхней кромкой готового пола. Все размеры указаны в мм
Пыль от сверления не должна попасть на выдвижные планки! Поэтому мебель можно устанавливать только после сверления, или же перед
сверлением её необходимо убрать. Пыль от сверления при необходимости отсосать пылесосом или смыть струёй воды, ни в коем случае не стирать с
умывальника. Не класть на умывальник инструменты, предметы с острыми краями или тяжёлые предметы.
Для предотвращения проникновения воды между стеной и умывальником следует загерметизировать место примыкания кромки умывальника к стене
силиконом. Используйте силикон только с нейтральной полимеризацией (без растворителей).
Поверхности с зеркальным блеском полностью затвердевают после удаления защитной плёнки в течение 3 недель. Просьба обращаться с ними в
течение этого времени особенно осторожно, не чистить и не вытирать (не пользоваться салфетками из микроволокна).
Защитную плёнку следует удалить только по завершению монтажа мебели.
i
Дверцы и выдвижные ящики после монтажа необходимо отъюстировать. Юстировка относится к обычным процедурам по обслуживанию
в зависимости от интенсивности использования и степени нагрузки предметов мебели, и не является поводом для рекламации. Проверить
герметичность присоединения к водоснабжению и к сифону! Перед сдачей работ очистить мебель! Удалить пыль от сверления, этикетки и остатки
клея! Владельцу необходимо разъяснить принцип работы, порядок обращения и правила ухода за изделиями.
4
t
e te ette e
er
te ri
i re
i it
tti
e ere e ett
t
i
i
i
e e
i
e t
tr ti
i r
tti
rre
ei
i
r
e ere e ett
i
ett t r
tr
er i i
i ( iti t
e i)
e i
er
i
e i i e iti
ti i t tti i
ti i
t
i
e re e i
e
e
e e i i rie
re tte i
ere i
r t r
e e
i e e i e tr i i i
t ti i
ri
i r ti re tri
i
e i
tr
rete e i
ri
et
e te e tr 3 etti
r e
ir e
e
ti i
e e
ri
i
e
i
e t
e
e e i
i
t re
i rre i
i e e t
er
e
e i i
t
e re e i
rre te e
e r e ere
t
i
ti t tti i re
r ti i er i
i
i te
te i
r ti
reti
i e e
t te i
ie te
i
ett t r
i
re i ti e
i re i
t
e
tt tr tt r
rt
er
e t
ti
ri
e t
e te
ir re
rre i i re i
r
e
ri
i
e e
i
i i i (e it re
i
tt
ti i
e ti
rre
e
ire i
i i ri
i
i
ti
i
e i t
i
e i
it ri
e ere
tr
ti
e i te i
r
rte i e i
t
i e i t
te e
ri
it
rt
te
tre it
r ite i
t
i
e
i
i ri eri
r
te
i rre i
e ere
e i
ri re
i
e
e t
rete
e i
r tetti
e t
i i
i r
r )
e
tit i e
ti
e
e
i
ere
er
e e te e
tr
er
i -
e e e ere
i e er i
t
i
i
i
i i
t
i
eri re e
i e t
er r ti t i
ere r
tt
e r ti re i
i t r i
i i -
r
i te
tr tt r e
i ti
t
i re
ere r
tt
i
ri
Inhaltsverzeichnis
