DE
PFLEGEHINWEISE
ie B
e i
r ei e
e e e
i
ei e
er
i ti e
1. Die Installation einer Duschabtrennung ist zwingend vorgeschrieben, wenn die Möbel direkt an Wanne/Duschbereich anschließen
2. Nach dem Duschen/Baden ausreichend lüften (Fenster, Lüftung)
3. überströmendes Wasser vermeiden, bzw. sofort beseitigen
Reinigung der Badmöbel, Spiegel und Glasflächen, Mineralguss und Keramik:
r
e
e
ei i
t
e
te
rt e t er t
er e
ie e
e tr
e rei e
er
e
ei e
e er itte
er
e
rte
!
besonders vorsichtig behandeln und nicht reinigen oder abwischen.
Bei t r erer er
t
i er
r
r e W
er Bitte
ti e
e e t
e i Ber r
eit
eit
erti e
t
it r
EN
CARE INSTRUCTIONS
T e
t r
r it re i
e i
r
r
e r
1. The installation of a shower wall is essential if the furniture is installed directly next to the tub/shower area
2. Ensure sufficient ventilation (windows, ventilator)
3. Avoid or immediately mop up overflowing water
Cleaning the bathroom furniture, mirrors and glass surfaces, mineral cast and ceramic:
We re
e
e
t
et )
e re
e i
e i te
of residue remain on the edges and backs. No scouring agents or care products containing alcoholic substances should be used to clean high gloss surfaces.
i
r
e
re
!
care during this period and do not clean or wipe them.
t e
e
e
i i
i er
r
it
r
ter
e e e
t
e
t
e t
t e
te
i
W
2
ri
T
FR
INTRUCTIONS D'ENTRETIEN
e
e
e
t
r tre ti i
veuillez suivre les recommandations suivantes:
1. Installation impérative d'un pare-douche lorsque le meuble est en contact direct avec le bac à douche ou la baignoire.
2. Assurer une aération suffisante (fenêtre, système de ventilation)
3. Éviter les projections d'eau ou sécher immédiatement la zone aspergée.
Nettoyage des meubles de salle de bain, des miroirs et des surfaces miroirs, des vasques en résine ou en céramique:
r
e tretie re e t e
e
ti
e
i r
re ) etirer i
i e e
er e
ite
r e
iter e
i e r
e
e
r i e e t
et e
!
e te
tr iter e
e
e
i e
r
e e r i e e
r
i
ett
t
i
i re e r
et e e
t ri
e
it
rie re
e
e
r
e
e
re
lustrer la surface.
40
t
e 07 20
Te
i
e
er
tr ti
e
t
e
40 07 20
er i
B
e i
er
i iert U
t t
er
i
er
Be
er
rt
i e e e ( ett
i t
r
te
e
ei e
e e itte
ie
e
t er e
er
t
er
i
er
er e
te
ie
r
ie W
erte
e
ei e ei e
e e t
tr
e
iere
er i e i e i t e
t r
t (
i r
er
t )
r e t
T i
e
e
it
t re i
e
r e e
it i t ree
ee
t e r te ti e
t
er
i
r
e e
re t
t t e
ter i
t
tter t
r er t ret i t e
ee
t e
i i
it r
ti e t ti e
e
t e
e
e
r
e e
i e
ti
e e
r
i te e t e t
e te
e (r i
r
e
e
e e
it
e
r
rer
e r
it
e tretie
r
e
ri
te i ter ie t
e 3 e
e
r
e r
ti
et
e
e
itre
t
rti
i re e t e r
ti
e
ei er
e
e
te
e
et
r et
i t
e
i
er e te
e te
e
r e
te
40 tti
i tr ti
r er e e
i
ti
ri e re
e
ere
e e
e e
ir ei
ere
eti et )
e
i
e
er
eite
ei e Tr
ti e t
e ei
te
ie i
er
3 W
e
t
e
ie itte ei e
i e
i rei i er (
er t r 65
i t
er tei t
er ei e
e
ie
tte
te e
U
e
B
tre e
i
W
2
We
t
t
t e i tr ti
e
i
ti
i te
i
1
ter r
e
ei
re
e
e e tre t t e
e
i
i
i
e
er ( it
t
65
t
t e e re i
i er
t
r
e
e re
e
e
e
e
i
e r
ter
i
e
e
re
r
ti
e et ) et
i i er t
ri er
e tr
e e
tte e re te
te
t e
r e
r
e
i e
i
i e t e retr it
iter e e ett
er
e e
er
e
ti i er
r
it
e tretie
r t re e e
e
e
65
er
et
r
t
r e
e
e
i
r
t (
07 20
e t t te
i
it t r
te
e
itte
ei e
e
te T
( ei
i r
t
e
it 1 i er ei e
e
e r
t
e er ei e
r
er e
e
i
Bitte i
ie e
eitr
e
e er i
ie
ie e
erti e
er
i er
er
e
ri
T
e
t e
re t
t
e
er
i
r
e
rti
r
t
i
i
i
T e r
t e
r
e r
it
rti
r
r re
e
er)
t e i e
teri
t
e i t
t
t
it
i
i
it
r
i
ei e e t et
r
e e t e
ti i er
i
t r i
e
e i
e
tit (1
r e
r
r e
e
r te te r
e
t e
i
i e (
et
iter e
ettre e
t
t e
te
e
e
e
r e
tre e
i
W
e
ir ie
e
e
ert
) er
ttete
-
er ei
itte e t er e
t i
i
r ie
e e
)
B
i rei i er
teri ie
it
rte
er
te
e
e e
ir
r i
it
r
t
r
t i
( i
eti
T e
re t
t
r
et
r
e
e
er r
r
r
r e
e
e t
tre e
it
e
r
it
i e et r
re (
i
e
) e e i e
e r
it
e
rri re
e
i re
r
e
r
rer)
r e
e
r
e
e
e
-
e r
er
ri
e
2
ri
T) et e
27