Cura E Manutenzione; Указания По Уходу - Burgbad Rc40 M1249 Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
NL
VERZORGINGSINSTRUCTIES
e
er e
e e
i
t
r e
van uw meubelen:
1. Wanneer de meubelen dicht op de wasbak of douche geïnstalleerd zijn, is het plaatsen van een doucheafscheiding sterk aan te raden.
2. Zorg voor voldoende verluchting (vensters, ventilatie)
3. Zorg ervoor dat er geen water op de meubelen stroomt. Bij overstromend water dit water direct opnemen.
Schoonmaken van de badkamermeubelen, spiegels en glazen oppervlakken, minerale composieten of keramiek:
r et
e
te
e ) te e r i e
r
r
e i e e e ( et
r
e i e e e
e
e i
er i er
Gebruik voor het schoonmaken van hoogglanzende oppervlakken geen schuurmiddelen of alcoholhoudende stoffen.
e
e
er
e
!
voorzichtig met deze oppervlakken. Niet schoonmaken of afstoffen (geen microvezeldoek).
e r i
i ter e er i i
i er e
r
ter et er
t et
ter iet
e
t e
e
i er e
i t
i t e
et
IT
CURA E MANUTENZIONE
i rre i
t
i ti er
le seguenti avvertenze:
1. installazione obbligatoria di divisoria se gli arredi vengono montati in posizione adiacente alla zona della vasca/doccia
2. aerare a sufficienza (finestre, ventilazione)
3. evitare fuoriuscite d'acqua, eliminare immediatamente l'acqua stagnante
Pulizia degli arredi da bagno, dello specchio e delle superfici in vetro, della resina minerale e della ceramica:
er
i i
e i
t
i
er i i
r ) e
ie i
r
rti
e
e
eter i
er t i ie e i
e
i e
e er e er
r
e
er i
i e i
ri
!
tr tt re i
teri e
rti
re e
i
r
rti
r e te i te
e e
i i
eter e te
et
e
t tt
etti
ri e
i i
i t
t i t
t
i
RU
УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ
Мебель для ванных комнат рассчитана на длительный срок службы в ванной комнате. Чтобы иметь возможность много лет с удовольствием пользоваться
нашими качественными изделиями, мы просим Вас соблюдать следующие указания:
1. Если мебель вплотную примыкает к ванне или душевой зоне, в обязательном порядке предписана установка душевого ограждения.
2. Проветривать в достаточной степени (окна, вентиляция)
3. Избегать переливания воды через край, если же это случилось – немедленно удалить перелившуюся воду.
Очистка ванной мебели, зеркал и стеклянных поверхностей, минерального литья и керамики:
Для щадящей очистки деревянных, пластиковых, лакированных и керамических поверхностей мы рекомендуем чистую, мягкую, влажную салфетку (ни в коем
случае не салфетка из микроволокна!). Особенно стойкие пятна (жир, косметика и т.д.) следует удалять немедленно. Такие пятна без остатка удаляются 1%-ым
мыльным раствором или щадящим моющим средством. Затем насухо вытереть все поверхности. Следует следить за тем, чтобы по краям и на обратной стороне
не оставалось следов от брызг. Для ухода за поверхностями с зеркальным блеском принципиально не следует использовать абразивные чистящие средства и
средства по уходу, содержащие спирт.
Поверхности с зеркальным блеском полностью затвердевают после удаления защитной плёнки в течение 3 недель.
!
Просьба обращаться с ними в течение этого времени особенно осторожно, не чистить и не вытирать.
При значительном загрязнении минерального литья, керамики или стекла используйте мягкое жидкое чистящее средство (без спирта и абразивных
средств), например, уксусное средство «Фрош», и тёплую воду. Следите за тем, чтобы температура воды не превышала 65 °С. Не допускайте, чтобы эти
ценные материалы не(delete it!) вступали в контакт с твёрдыми и острыми предметами. Не класть на поверхности горячие предметы! Для сохранения блеска
поверхностей из минерального литья мы рекомендуем время от времени наносить на них высокосортную автополитуру (напр., SONAX Xtreme Polish & Wax 2
Hybrid NPT. и полировать.
40
t
e 07 20
Te
i
e
i i i
Монтаж RC40 07/20
28
r ee
e e e
r i
e
t t
e
er
e
e
er
eti
et )
ete
r e
r
et
er
r e
i
e 3
e e
et
iete
er
ie
r er i
65
er i
iet
er
e re e
ti
er
er e
e
r
tire
r t
e
e
teri e
ti
t te e i er
r e te
ti
t ( r
eti i e ) e
t
e
i
re
e e
er i
i e
i e
et
e te e tr 3 etti
e
re
r
e
r
ir
re i
i er e
er
i r
e
tie i
ert r i
i
i
i re
etti
e
i
e
t
i
te
e
e
r e
e
t
i
40 07 20
er W
eer
e
er t
ie
er
e
i ere
i
ire t er i er
r e
et ee
r
ri e
r er
r
er i ere
e
ie e e
it Wee i
ee
i e
ei
re rei
er (
r e
er e
r er e
i
e e
t
t
i
i
ie te
er
ter
re
i
i
i i
i
e ere ri
e i
e i t
er ie tr
i
rt
te
ti i
re
e ti
r i i
r
tti
ri
i
e e
e i
r tetti
i
i i i (e it re
i
i
etr
ti i
re
eter e te i
e
te
er t r
e
t
i
i
e i ri i
i
e e
i
tre e
i
W
i
e
i i
e
t
t
ee
e
te
ti e
ee
i
1
ee
t
e r
e
e
ter
e e eri
e ee
er
r i
e ) i
i rei i er
r i e
teri e
t
tre e
i
W
2
ri
T
re
t tte e
it
ei
tri r
it
r i
e
i
( it re
e te e e
i re re i
i
ert r i
e
r i e
rti
teri ri
e
te
t
e
i e
e t
r
i te
i i
i r
r )
i
e i
t (
te e te
eri i 65
it re
e
e ti
er re er
re
e te
e
2
ri
T
ee
e ier e
e
e ( ee
i r e e
-
e i
e
e
t ee
r
e
i e
t
r
e
ee
ete
r er e
re
t e
et
er
tti i re
i
er
re
i
i i
i r -
i
e
1
i
ri
re i
i
re
r i )
teri i i re i t
it
er ie i re i
i er e i
Inhaltsverzeichnis
