Virtual Disk - Phonocar VM103 Gebrauchsanweisungen

VIRTUAL DISK

VIRTUAL DISK
Vous pouvez copier et sauvegarder jusqu'à 10 CD
sur une clé USB branchée au VM111. Les chansons
seront transformées en MP3, la gestion des disques
se fait comme s'il y avait un échangeur CD
Enregistrement
Sélectionner l'icône VIRTUALDISK
- Insérer une clé USB avec un espace disponible
suffisant pour l'enregistrement (Environ 100 Mb pour
chaque disque)
- Insérer le CD à copier et attendre que l'appareil
l'identifie
- Choisir la position d'enregistrement (de 1 à 10)
et sélectionner INIZIO RIP. (COMENCE REPR.) l'ap-
pareil lance automatiquement la copie. Pour inter-
rompre la procédure, sélectionner TERMINE REPR.
ATTENTION: Ne pas insérer ni dés-insérer la clef
USB pendant l'enregistrement Virtual Disk.
Reproduction
Sélectionner la position du disque virtuel à reprodu-
ire.
Sélectionner REPRODUCTION DISQUE REPR et
contrôler les traces à travers les touches:
Trace précédente
Trace suivante
Lance/interrompt la reproduction
DISQUE PRECEDENT rentre au disque précédent
DISQUE SUIVANT
CASUELLE
REPETITION
AUDIO
Downloaded from www.Manualslib.com
passe au disque suivant
Reproduction casuelle
répète trace / disque
Règle l'audio
manuals search engine
VIRTUAL DISK
Durch das Einstecken eines USB-Stifs lassen sich,
auf den VM111, biz zu 10 CDs kopieren und ein-
speichern. Die Musikstücke werden in MP3 um-
gewandelt. Die CDs werden wie per CD-Wechsler
gehandhabt.
Aufnahme
Die Ikone VIRTUALDISK wählen.
- USB-Stift eingeben, mit einem Aufnahme-Raum
von circa 100 Mb pro CD
- CD eingeben und warten, bis das System die zu
kopierende CD erkennt
Um den Kopier-Vorgang zu unterbrechen, TERMINA
RIP wählen. .
WICHTIG: während der VIRTUAL DISK mit der Au-
fnahme beschäftigt ist, USB-Stift weder entfernen
noch eingeben..
Wiedergabe
Die Wiedergabe-Position des Virtual Disc wählen,
RIPRODUZIONE DISCO RIP(=CD-Wiedergabe)
wählen und die einzelnen Musikstücke steuern durch:
Stück davor
Stück danach
Wiedergabe starten/unterbrechen
DISCO PRECEDENTE
PROSSIMO DISCO
CASUALE
RIPETIZIONE
AUDIO
38
FR/D
CD davor
CD danach
Wahllose Wiedergabe
Wiedergabe Stück / CD
Audio-Einstellungen