Phonocar VM103 Gebrauchsanweisungen Seite 24

CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE
5
L'intensité de l'audio est fixe et ne peut être réglé à partir des commandes de l'autoradio. Se brancher
aux écrans externes.
Die Audio-Intensität läßt sich leider NICHT durch das Autoradio einstellen. Verbindung herstellen zu exter-
nen Bildschirmen.
6
*AMP-CONT OUT fourni à l'amplificateur l'alimentation +12V REMOTE
Le volume des sorties pré amplifiées est réglable à partir de l'autoradio
*AMP-CONT OUT +12 V REMOTE-Stromzufuhr für Verstärker
Die Lautstärke für die vorverstärkten Ausgänge läßt sich auf dem Autoradio einstellen.
9
10
POLO AVEC SYSTÈME COMPOSITION MEDIA / COLOR
Le câblage alimentation et haut-parleurs se trouve derrière la mécanique CD, dans la boite à gang. Enlever la
boite à gang et couper l'attache-câble afin de libérer le câblage. Vous pourrez maintenant moyennant la rallon-
ge FAKRA ➞ FAKRA (cod. 04660) brancher facilement le VM111.
POLO MIT SYSTEM COMPOSITION MEDIA/COLOR
Der Kabelsatz für Stromanschluss&Lautsprecher befindet sich hinter dem CD-Laufwerk, im Handschuhfach.
Handschuhfach herausnehmen und Kabelband abschneiden, um den Kabelsatz frei zu legen. Mit Hilfe der Ver-
längerung FAKRA ➞ FAKRA (Art. 04660), ist die Verbindung zum VM111 leicht herzustellen.
Downloaded from www.Manualslib.com
JAUNE/GELB
BLANCHE/WEISS
ROUGE/ROT
JAUNE/GELB
BLANCHE/WEISS
ROUGE/ROT
JAUNE/GELB
CENTER OUT
BLANCHE/WEISS
FL-OUT
ROUGE/ROT
FR-OUT
BLANCHE/WEISS
RL-OUT
ROUGE/ROT
RR-OUT
MARRON/ BRAUN
SUBWOOFER-OUT
VERT/GRÜN
AMP-CONT-OUT*
manuals search engine
V-OUT1/ZONE-1
AUDIO L OUT/ZONE 1
AUDIO R OUT/ZONE 1
V-OUT1/ZONE-2
AUDIO L OUT/ZONE 2
AUDIO R OUT/ZONE 2
SORTIE AUDIO CENTRALE / AUSGANG AUDIO CENTRAL
SORTIE AUDIO ANT. GAUCHE / AUSGANG AUDIO FRONT LINKS
SORTIE AUDIO ANT. DROITE / AUSGANG AUDIO FRONT RECHTS
SORTIE AUDIO POST. GAUCHE / AUSGANG AUDIO HECK LINKS
SORTIE AUDIO POST. DROITE / AUSGANG AUDIO HECK RECHTS
SORTIE SUBWOOFER / AUSGANG SUBWOOFER
SORTIE +12 V AMPLIFICATEUR / AUSGANG +12 V VERSTÄRKER
ADAPTATEUR POUR PRISE USB ORIGINALE
ADAPTER FÜR ORIGINAL USB-BUCHSE
ADAPTATEUR USB STANDARD
ADAPTER FÜR ORIGINAL USB-BUCHSE
24
SORTIE VIDEO 1 / AUSGANG VIDEO 1
SORTIE AUDIO 1 GAUCHE / AUSGANG AUDIO 1 LINKS
SORTIE AUDIO 1 DROITE / AUSGANG AUDIO 1 RECHTS
SORTIE VIDEO 2 / AUSGANG VIDEO 2
SORTIE AUDIO 2 GAUCHE / AUSGANG AUDIO 2 LINKS
SORTIE AUDIO 2 DROITE / AUSGANG AUDIO 2 RECHTS
FR/D