Sie sich an einen autorisierten Elektriker. VORSICHT! Mögliche Gehörschäden Das Musizieren über einen längeren Zeitraum und mit voller Lautstärke kann zu Gehörschäden führen. Vermeiden Sie es, das Gerät mit voller Lautstärke zu spielen, speziell wenn Sie Kopfhörer tragen. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 6
Brandgefahr. Schalten Sie das Gerät nicht kurz hintereinander ein und wieder aus. HINWEIS! Störungen oder Schäden am Gerät! Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegen- stände, wie zum Beispiel Vasen oder Gläser, auf oder neben das Gerät. Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und probieren Sie die verschiedenen Funktionen aus, die wir Ihnen darin vor- stellen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Instrument und hoffen, dass Sie viele Jahre Ihre Freude daran haben. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 8
Einleitung Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Seite 10
PIANO 1, PIANO 2, ELECTRIC PIANO 1, ELECTRIC PIANO 2, CHURCH ORGAN (Kirchen- orgel), ROCK/JAZZ ORGAN (elektrische Orgel), STRINGS (Streicher), UPRIGHT BASS (Kont- rabass) Anschlüsse 14 DC 12V (Eingangsbuchse) 15 PHONES (Kopfhörer) 16 LINE OUT L/R 17 PEDAL 18 MIDI IN/OUT Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Stecken Sie den Stecker des Pedals in die mit „SUSTAIN“ beschriftete Buchse auf der Rückseite des Digitalpianos. Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Stecken und Ziehen des Netzsteckers ausgeschaltet ist. Stellen Sie die Lautstärke auf die Minimaleinstellung, bevor Sie das Gerät einschalten. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 12
Aufstellen und Einschalten Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Digitalpianos regulieren. Drücken Sie das Pedal zum Verringern der Lautstärke. Sustain-Pedal (rechts): Hat dieselbe Funktion wie das Forte-Pedal bei einem akustischen Piano. Die Töne klingen noch nach, wenn Sie Ihre Finger bereits von den Tasten genommen haben. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 14
Anschlüsse Kopfhörer Beim Einstecken der Kopfhörer werden die Lautsprecher stumm- geschaltet und der Ton kommt nur noch aus den Kopfhörern. DC 12V Eingangsbuchse Anschluss für das mitgelieferte Netzteil. Bitte benutzen Sie aus- schließlich dieses Netzteil. Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Transponierwert (–12 – +12) Oktavenverschiebung (–3 – +3) Stimmung (–64 – +63) Aufnahmespur MIDI-Kanal/Programmnummer Bank-MSB/LSB-Werte (0 – 127). Wird der Drehregler [DATA CONTROL] 10 Sekunden lang nicht betätigt, wird ihm wieder seine Standard- funktion zur Tempoeinstellung des Metronoms zuge- wiesen. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 16
Bedienelemente Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Drücken Sie die Taste mit der gewünschten Stimme. Die Taste [SONG] und die Tasten für die entsprechende Stimme beginnen zu blinken; in der Anzeige erscheint Demostück Stimme Anzeige PIANO 1 PIANO 2 ELECTRIC PIANO 1 ELECTRIC PIANO 2 CHURCH ORGAN (Kirchenorgel) ROCK/JAZZ ORGAN (elektrische Orgel) 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 18
Zum Ausschalten des Halleffekts drücken Sie erneut die Taste [REVERB] . Die Tastenanzeige wird wieder ausgeschaltet; in der Anzeige erscheint Der Halleffekt kann für jede Stimme einzeln eingestellt und gespei- chert werden und bleibt auch nach dem Ausschalten Ihres Digital- pianos erhalten. Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Seite 19
Sie hören den Effekt, wenn Sie das Piano spielen. [CHORUS] Zum Einstellen der Effekttiefe halten Sie die Taste [DATA CONTROL] den gedrückt, während Sie mit dem Drehregler gewünschten Wert (0 – 127) auswählen. Der eingestellte Wert erscheint in der Anzeige, zum Beispiel 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 20
Demostücke Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Die Taste leuchtet auf und in der Anzeige erscheint die entspre- chende Bezeichnung wie in der folgenden Tabelle dargestellt. Stimme PIANO 1 PIANO 2 ELECTRIC PIANO 1 ELECTRIC PIANO 2 CHURCH ORGAN (Kirchenorgel) ROCK/JAZZ ORGAN (elektrische Orgel) STRINGS (Streicher) UPRIGHT BASS (Kontrabass) 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Stimme drücken, betrifft das nur den linken Tastaturbereich. Stimme für die rechte Hand ändern Beenden Sie den Splitmodus durch erneutes Drücken der Taste [SPLIT] , wählen Sie die entsprechende Stimme aus und drücken Sie noch einmal [SPLIT] , um den Splitmodus wieder zu starten. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 24
Die Stimme für die rechte Hand wird auf dem Haupt- MIDI-Sendekanal übertragen. Die Stimme für die linke Hand wird auf dem Haupt- MIDI-Sendekanal +1 übertragen. Informationen zum Einstellen des Haupt-MIDI-Sende- kanals siehe Haupt-MIDI-Sendekanal (C 2), Ä Kapitel 16 „MIDI-Funktionen“ auf Seite 39. Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Drücken Sie die Taste zu starten. Drücken Sie die Pianotaste A 0 zum Regeln der Lautstärke. In der Anzeige erscheint [DATA CONTROL] , bis der gewünschte Drehen Sie den Regler Wert (0 – 127) in der Anzeige erscheint. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 26
Hauptstimme auf MIDI-Kanal 1 übertragen wird, wird die zweite Stimme auf MIDI-Kanal 3 übertragen. Informationen zum Einstellen Ä Kapitel 16 „MIDI-Funkti- des Haupt-MIDI-Sendekanals siehe onen“ auf Seite 39 . Layermodus ausschalten Zum Ausschalten des Layermodus wählen Sie eine einzelne Stimme aus. Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
[FUNCTION] und drücken Sie die Pia- Drücken Sie die Taste notaste für die Taktart des Metronoms E Drehen Sie den Regler DATA CONTROL, bis die gewünschte Taktart in der Anzeige erscheint. Ein 4/4-Takt wird als „4.4“ angezeigt. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 28
Metronom Tempo und Taktart können während einer Aufnahme nicht geändert werden. Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Tabelle geändert. … … … … –12 –11 Die Taste [TRANSPOSE] leuchtet, solange diese Funktion eingeschaltet ist. Zum Ausschalten der Funk- tion drücken Sie einfach die Taste noch einmal, und das Digitalpiano übernimmt wieder die Standardein- stellung. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 30
Transponieren Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Tonhöhe einstellen. Der eingestellte Wert erscheint in der Anzeige, zum Beispiel Die Taste [OCTAVE] leuchtet, solange diese Funktion eingeschaltet ist. Zum Ausschalten der Funktion drü- cken Sie einfach die Taste noch einmal, und das Digitalpiano übernimmt wieder die Standardeinstel- lung. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 32
Oktavenverschiebung Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Spur 1 aufgenommen wurden, wiedergegben, und Sie können dazu spielen. Wenn auf beiden Spuren bereits Aufnahmen existieren, wird auto- matisch die Spur ausgewählt, auf die zuletzt NICHT aufgenommen wurde, d. h., wenn zuletzt auf Spur 1 aufgenommen wurde, wird Spur 2 gewählt und umgekehrt. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 34
Sie die Taste halten und mit dem Drehregler [DATA CONTROL] den gewünschten Wert auswählen. Die Anzeige zeigt den eingestellten Wert, zum Beispiel Während der Aufnahme kann das Tempo des Metro- noms nicht geändert werden. Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Seite 35
[DATA CONTROL] die Spur, die Sie Wählen Sie mit dem Regler löschen möchten. In der Anzeige erscheint beziehungsweise [SONG] zweimal. Die Spur wird gelöscht, Drücken Sie die Taste und das Digitalpiano kehrt in den normalen Spielmodus zurück. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 36
Wenn auf keiner der beiden Spuren 1 oder 2 eine Auf- nahme vorhanden ist, kann auch nichts wiederge- geben werden. Die Taste [SONG] blinkt dreimal schnell, der Wiedergabemodus wird beendet, und das Digitalpiano kehrt in den normalen Spielmodus zurück. In der Anzeige erscheint die aktuell ausgewählte Stimme. Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Drücken Sie die Taste modus zu kommen. Drücken Sie die Pianotaste F 2, um dem Drehregler [DATA CONTROL] die Stimmungsfunktion zuzuweisen. In der Anzeige erscheint Wählen Sie mit dem Drehregler [DATA CONTROL] den gewünschten Wert (–64 bis 63). 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 38
Drücken Sie die Pianotaste für die gewünschte Einstellung (A 3, B 3 oder F3). In der Anzeige erscheint die aktuelle Einstel- lung. Die folgende Abbildung zeigt die Lage der Tasten (siehe Ä „Funktionstasten-Übersicht“ auf Seite 56 ). auch Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Gerät empfängt, wird der aktive Kanal durch die Steuer- nachricht festgelegt. Die Übertragungskanäle sind wie folgt festgelegt: Kanal Zuordnung Hauptstimme (Tastatur) Splitstimme (Tastatur) Layerstimme (Tastatur) Spur 1, Wiedergabe, Hauptstimme Spur 1, Wiedergabe, Splitstimme Spur 1,Wiedergabe, Layerstimme Spur 2, Wiedergabe, Hauptstimme Spur 2, Wiedergabe, Splitstimme 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 40
3. In der Anzeige erscheint . Der interne Tongenerator ist wieder eingeschaltet. Haupt-MIDI-Sendekanal (C#2) Der Haupt-MIDI-Sendekanal kann durch Erhöhen oder Erniedrigen der Kanalnummer geändert werden. [FUNCTION] , um in den Bearbeitungs- Drücken Sie die Taste modus zu kommen. Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Seite 41
Dazu gehören: Programmänderung Bank LSB Bank MSB Zuweisung der Datensteuerung. Benutzen Sie dabei die unten dargestellten Pianotasten zur Ein- gabe von Zahlenwerten. Alternativ dazu können Sie den gewünschten numerischen Wert auch mit dem Drehregler [DATA CONTROL] einstellen. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 42
[FUNCTION] , um in den Bearbeitungs- Drücken Sie die Taste modus zu kommen. Drücken Sie die Pianotaste C Wählen Sie mit den Tasten für numerische Eingaben eine Nummer für den Continuous Controller, die Sie dem Drehregler [DATA CONTROL] zuweisen wollen. Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Seite 43
Wenn die Default-Taste für den Parameter Data Ctrl Assign gedrückt wird, wird dem Drehregler [DATA CONTROL] seine Stan- dardfunktion zur Tempoeinstellung des Metronoms zugewiesen. Drücken Sie die Taste [FUNCTION] , um in den Bearbeitungs- modus zu kommen. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 44
ändert) oder Sie können die Datensteuerung dem Drehregler so zuweisen, dass damit Programmänderungen gesendet werden. Einzelne spezifische Programmnummer senden (Zuweisung des Drehreglers bleibt unverändert) [FUNCTION] , um in den Bearbeitungs- Drücken Sie die Taste modus zu kommen. Drücken Sie die Pianotaste F Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Seite 45
Sie können die Datensteuerung dem Drehregler so zuweisen, dass damit Bank-LSB-Änderungen gesendet werden. Bitte beachten Sie, dass nach jeder Art von Bank-LSB-Änderungen normaler- weise eine MIDI-Programmänderungsnachricht gesendet werden muss, damit eine Klangänderung im Empfangsgerät durchgeführt wird. Einzelnen spezifischen Bank-LSB-Wert senden (Zuweisung des Drehreglers bleibt unverändert) 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 46
Das Digitalpiano kehrt in den normalen Spielmodus zurück, und [DATA CONTROL] wurde so geän- die Zuweisung des Drehreglers dert, dass jedes Mal eine Bank-LSB-Änderung gesendet wird, wenn der Regler gedreht wird. In der Anzeige erscheint der aktu- elle Bank-LSB-Wert (0 - 127), zum Beispiel Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Seite 47
Als Alternative zur Eingabe über die Funktionstasten für numerische Eingaben können Sie in diesem Schritt den Bank-MSB-Wert auch mit dem Drehregler [DATA CONTROL] auswählen. Drücken Sie die Eingabetaste C7 zum Senden des MIDI-Befehls. Senden von Bank-MSB-Änderungen mit dem Drehregler [DATA CONTROL] 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 48
Mal eine Bank-MSB-Änderung gesendet wird, wenn der Regler gedreht wird. In der Anzeige erscheint der aktu- elle Bank-MSB-Wert (0 - 127), zum Beispiel Beachten Sie den Unterschied zur Taste B 5, mit der Sie einen einzelnen Bank-MSB-Wert eingeben. Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
0, 1, 5, 6, 7, 10, 11, 32, 64, 65, 66, 67, 80, 81, 91, 93, 100, 101, 121 Program Change True # 0-127 Für DP-25 nur acht Stimmen, PGM= 0-7 ******** System Exclusive Yes* Yes* Der Controller erkennt und reagiert auf GM- Geräteanfragen.
Seite 50
Voice Select (same as CTRL 7 below) Layer Volume Split Volume Metronome Volume Time Signature Program Change Bank Change LSB Bank Change MSB MIDI Transmit Channel Voice Select Master Tune Bank Select (coarse) Modulation Wheel (coarse) Breath controller (coarse) Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Seite 51
20-31 020, 021, 022 ... 031 Bank Select (fine) Modulation Wheel (fine) Breath controller (fine) Foot Pedal (fine) Portamento Time (fine) Data Entry (fine) Volume (fine) Balance (fine) Pan position (fine) Expression (fine) Effect Control 1 (fine) 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 52
General Purpose Button 2 (on/off) General Purpose Button 3 (on/off) General Purpose Button 4 (on/off) 84-90 084, 085, 086 ... 090 Effects Level Tremolo Level Chorus Level Celeste Level Phaser Level Data Button increment Data Button decrement Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Seite 53
000 - Piano Nein Stimme Bank-MSB-Nummer Nein Bank-LSB-Nummer Nein Haupt-MIDI-Sendekanal Kanal 1 Nein Oktavenverschiebung Nein Transponieren Nein Lokalsteuerung (interner Tonge- Nein nerator) Drehreglerzuweisung Tempoeinstellung des Metronoms Nein [DATA CONTROL] Hall ein/aus Hall eingeschaltet Ja – für jede Stimme 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 54
Bank Change MSB=0, LSB=0, PGM=0 - Einstellen der Piano- stimme im internen Tongenerator Voreinstellung für Hall Grundeinstellung der Effekte Stimme Hall ein/aus Effekttiefe Hall Chorus ein/aus Effekttiefe Chorus Piano 1 Piano 2 Elektrisches Piano 1 Elektrisches Piano 2 Kirchenorgel Elektrische Orgel Streicher Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Seite 55
Cent) in 128 MIDI-Schritten Ein Ton entspricht 200 Cent, daher entspricht der Bereich von – 100 bis +100 Cent jeweils einem Halbton nach oben und unten. Beachten Sie, dass dies in MIDI-Schritten von –64 bis 63 darge- stellt wird 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 56
Anhang Funktionstasten-Übersicht Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Seite 57
Funktionen des Digitalpianos gelöscht. Das Digitalpiano verhält sich dann so wie bei der ersten Benutzung. Beachten Sie, dass auch alle Musikstücke verloren gehen, die Sie mit dem Digitalpiano aufgezeichnet haben. [POWER] Schalten Sie das Digitalpiano mit dem Schalter aus. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 58
Lassen Sie die Tasten ð Das Digitalpiano ist spielbereit, es befindet sich im nor- malen Spielmodus. Alle LEDs zeigen den Grundzustand. In der Anzeige erscheint für zwei Sekunden der Stand der Firmware, anschließend der Name der eingestellten Stimme ( Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
MIDI In, MIDI Out, Sustain-Pedal, Line Out (L/R), Kopfhörer 2 × YDT816, 4 Ω, 10 W Lautsprecher Eingangsspannung Wechselspannung 230 V, 50 Hz Abmessungen (B x T x H) 1143 mm × 515 mm × 310 mm Gewicht 17,1 kg 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 60
Technische Daten Digitalpiano DP-25 07.06.2011...
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungs- betrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. 07.06.2011 Digitalpiano DP-25...
Seite 62
Umweltschutz Digitalpiano DP-25 07.06.2011...