Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anwei‐ sungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfügung steht, die das Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung erhält.
Reduzieren Sie die Lautstärke sofort, falls Ohrgeräusche oder Ausfälle des Gehörs auftreten sollten. HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. DP-25...
Seite 6
Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschä‐ digungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibrationen. HINWEIS! Externe Stromversorgung Das Gerät wird von einem externen Netzteil mit Strom versorgt. Bevor Sie das externe Netzteil anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungs‐...
Stand der Technik, sondern sieht auch noch richtig elegant aus und ist immer ein Blickfang, egal wo Sie es aufstellen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Instrument und hoffen, dass Sie viele Jahre Ihre Freude daran haben. DP-25...
Seite 9
PIANO 1, PIANO 2, ELECTRIC PIANO 1, ELECTRIC PIANO 2, CHURCH ORGAN (Kirchenorgel), ROCK/JAZZ ORGAN (elektrische Orgel), STRINGS (Streicher), UPRIGHT BASS (Kontrabass) Anschlüsse 14 DC 12V (Eingangsbuchse) 15 PHONES (Kopfhörer) 16 LINE OUT L/R 17 PEDAL 18 MIDI IN/OUT DP-25...
Aufstellen und Einschalten Aufstellen und Einschalten Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es verwenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lage‐ rung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Sustain-Pedal (rechts): Hat dieselbe Funktion wie das Forte-Pedal bei einem akusti‐ schen Piano. Die Töne klingen noch nach, wenn Sie Ihre Finger bereits von den Tasten genommen haben. Kopfhörer Beim Einstecken der Kopfhörer werden die Lautsprecher stummgeschaltet und der Ton kommt nur noch aus den Kopfhörern. DP-25...
Seite 12
Anschlüsse DC 12V Eingangsbuchse Anschluss für das mitgelieferte Netzteil. Bitte benutzen Sie ausschließlich dieses Netzteil. digitalpiano...
Funktion oder Stimme für die aktuelle Betriebsart an. Drehregler DATA CONTROL Mit dem Drehregler [DATA CONTROL] können folgende Parameterwerte geändert werden: Stimme Funktion Lautstärke (0 – 127) Metronomtempo (20 – 280) Effekttiefe von Hall/Chorus (0 – 127) Taktart DP-25...
Seite 14
Bedienelemente Transponierwert (–12 – +12) Oktavenverschiebung (–3 – +3) Stimmung (–64 – +63) Aufnahmespur MIDI-Kanal/Programmnummer Bank-MSB/LSB-Werte (0 – 127). Wird der Drehregler [DATA CONTROL] 10 Sekunden lang nicht betätigt, wird ihm wieder seine Standardfunktion zur Tempoeinstellung des Metronoms zugewiesen. digitalpiano...
Drücken Sie die Taste mit der gewünschten Stimme. Die Taste [SONG] und die Tasten für die entsprechende Stimme beginnen zu blinken; in der Anzeige erscheint Demostück Stimme Anzeige PIANO 1 PIANO 2 ELECTRIC PIANO 1 ELECTRIC PIANO 2 CHURCH ORGAN (Kirchenorgel) ROCK/JAZZ ORGAN (elektrische Orgel) STRINGS (Streicher) UPRIGHT BASS (Kontrabass) DP-25...
Seite 16
Demostücke Wiedergabe beenden Zum Beenden der Demostücke drücken Sie erneut die Taste [SONG]. Zur erneuten Wiedergabe des gerade ausgewählten Demostücks drücken Sie noch einmal auf die entsprechende blinkende Taste. In der Anzeige erscheint Liste der Demostücke PIANO 1 Walzer Op. 69, Nr. 2 von Frédéric Chopin Improvisation La Campanella (Etüde Nr.
Seite 17
Sie die Taste [CHORUS]. Die Taste leuchtet auf und Sie hören den Effekt, wenn Sie das Piano spielen. Zum Einstellen der Effekttiefe halten Sie die Taste [CHORUS] gedrückt, während Sie mit dem Drehregler [DATA CONTROL] den gewünschten Wert (0 – 127) auswählen. Der eingestellte Wert erscheint in der Anzeige, zum Beispiel DP-25...
Stimmen Stimmen Bei diesem Digitalpiano können acht verschiedene Stimmen gewählt werden. Dabei handelt es sich um verschiedene Arten von Pianos sowie andere Instrumente. Diese digital von den Musikinstrumenten abgetasteten Klänge können einzeln ausgewählt oder im Layermodus zusammengefasst werden, so dass zwei Stimmen gleichzeitig erklingen, oder es können unterschiedliche Stimmen für die linke und die rechte Hand zugewiesen werden.
Tastaturbereich. Stimme für die rechte Hand ändern Beenden Sie den Splitmodus durch erneutes Drücken der Taste [SPLIT], wählen Sie die entsprechende Stimme aus und drücken Sie noch einmal [SPLIT], um den Split‐ modus wieder zu starten. DP-25...
Seite 20
Splitmodus Lautstärke der Stimme für die linke Hand ändern Drücken Sie die Taste [FUNCTION], um den Bearbeitungsmodus zu starten. Drücken Sie die Taste B 0, um den Drehregler [DATA CONTROL] dem linken Tastaturbereich zuzuweisen. Drehen Sie den Regler [DATA CONTROL], bis der gewünschte Wert (0 – 127) in der Anzeige erscheint, während Sie irgendeine Pianotaste anschlagen, um den Effekt zu hören.
Drücken Sie die Taste [FUNCTION], um den Bearbeitungsmodus zu starten. Drücken Sie die Pianotaste A 0 zum Regeln der Lautstärke. In der Anzeige erscheint Drehen Sie den Regler [DATA CONTROL], bis der gewünschte Wert (0 – 127) in der Anzeige erscheint. DP-25...
Seite 22
Layermodus Ist der Splitmodus aktiv, während der Layermodus ausgewählt wird, wird die Hauptstimme nur dem Tastaturbereich rechts vom Splitpunkt zuge‐ wiesen. Die Stimme für die linke Hand bleibt unverändert so, wie sie im Splitmodus eingestellt wurde. MIDI-Aspekte Die Hauptstimme wird auf dem ausgewählten Haupt-MIDI-Sendekanal übertragen. Die zweite Stimme wird auf dem ausgewählten Haupt-MIDI-Sendekanal +2 über‐...
Drücken Sie die Taste [FUNCTION] und drücken Sie die Pianotaste für die Taktart des Metronoms E Drehen Sie den Regler DATA CONTROL, bis die gewünschte Taktart in der Anzeige erscheint. Ein 4/4-Takt wird als „4.4“ angezeigt. Tempo und Taktart können während einer Aufnahme nicht geändert werden. DP-25...
Transponieren Transponieren Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, die Tonhöhe der gesamten Tastatur in Halbtonschritten um 12 Halbtöne zu erhöhen bzw. zu erniedrigen. Einschalten Zum Einschalten der Transponierfunktion drücken Sie die Taste [TRANSPOSE]. In der Anzeige erscheint Einstellen Mit dem Drehregler [DATA CONTROL] können Sie nun den gewünschten Wert ein‐ stellen;...
Mit dem Drehregler [DATA CONTROL] können Sie nun die gewünschte Tonhöhe ein‐ stellen. Der eingestellte Wert erscheint in der Anzeige, zum Beispiel Die Taste [OCTAVE] leuchtet, solange diese Funktion eingeschaltet ist. Zum Ausschalten der Funktion drücken Sie einfach die Taste noch einmal, und das Digitalpiano übernimmt wieder die Standardeinstellung. DP-25...
Musikstücke aufnehmen Musikstücke aufnehmen Mit dem eingebauten Recorder können zwei voneinander unabhängige Spuren auf‐ genommen werden. Damit haben Sie die Möglichkeit, zuerst einen Teil auf der ersten Spur und dann einen weiteren Teil auf der zweiten Spur aufzunehmen, während der Teil auf der ersten Spur wiedergegeben wird.
Seite 27
Sie können das Tempo des Metronoms im Modus Aufnahmebereitschaft einstellen, wenn Sie die Taste [METRONOME] gedrückt halten und mit dem Drehregler [DATA CONTROL] den gewünschten Wert auswählen. Die Anzeige zeigt den einge‐ stellten Wert, zum Beispiel Während der Aufnahme kann das Tempo des Metronoms nicht geändert werden. DP-25...
Seite 28
Musikstücke aufnehmen Metronom während der Aufnahme ausschalten Drücken Sie die Taste [METRONOME]. Das Metronom stoppt, während die Aufnahme weiterläuft. Wenn Sie die Taste [METRONOME] erneut drücken, wird das Metronom wieder eingeschaltet. Das Metronom kann auch im Modus Aufnahmebereitschaft ein- und ausgeschaltet werden, bevor die Aufnahme startet. Alle Daten im Song Recorder löschen Drücken Sie die Tasten [SONG] und [METRONOME] gleichzeitig.
Seite 29
Wenn auf keiner der beiden Spuren 1 oder 2 eine Aufnahme vorhanden ist, kann auch nichts wiedergegeben werden. Die Taste [SONG] blinkt dreimal schnell, der Wiedergabemodus wird beendet, und das Digitalpiano kehrt in den normalen Spielmodus zurück. In der Anzeige erscheint die aktuell aus‐ gewählte Stimme. DP-25...
Bearbeitungsfunktionen Bearbeitungsfunktionen Im Bearbeitungsmodus können mit dem Drehregler [DATA CONTROL] verschiedene Werte eingestellt werden. Wird der Drehregler [DATA CONTROL] 10 Sekunden lang nicht betätigt, wird ihm wieder seine Standardfunktion zur Tempoeinstellung des Metronoms zugewiesen. Mit Steuertasten auf der Tastatur wird die Funktion ausgewählt, die dem Drehregler [DATA CONTROL] zugewiesen wird.
Drücken Sie die Taste [FUNCTION], um in den Bearbeitungsmodus zu kommen. Drücken Sie die Pianotaste für die gewünschte Einstellung (A 3, F 3, B 3 oder F3). In der Anzeige erscheint die aktuelle Einstellung. Die folgende Abbildung zeigt die Lage der Tasten (siehe auch Ä „Funktionstasten-Übersicht“ auf Seite 49). DP-25...
MIDI-Funktionen MIDI-Funktionen Musical Instrument Digital Interface (MIDI) ist die Standardschnittstelle für elektroni‐ sche Musikinstrumente und Computer zur Kommunikation, Steuerung und Synchro‐ nisation untereinander. MIDI-Übertragungen bestehen aus digitalen Codes, in denen gesendet wird, welche Noten auf welchem Instrument, in welcher Tonhöhe und Intensität gespielt werden sollen, sowie Steuercodes für Lautstärke, Vibrato, Einsatz und Takt.
Drücken Sie noch einmal die Pianotaste C 3. In der Anzeige erscheint . Der interne Tongenerator ist wieder eingeschaltet. Haupt-MIDI-Sendekanal (C#2) Der Haupt-MIDI-Sendekanal kann durch Erhöhen oder Erniedrigen der Kanalnummer geändert werden. Drücken Sie die Taste [FUNCTION], um in den Bearbeitungsmodus zu kommen. DP-25...
Seite 34
MIDI-Funktionen Drücken Sie die Pianotaste C 2. In der Anzeige erscheint kurz Wählen Sie mit dem Drehregler [DATA CONTROL] den gewünschten Haupt-MIDI-Sen‐ dekanal. Die Anzeige zeigt den eingestellten Wert, zum Beispiel Die MIDI-Kanäle für die Split- und Layerstimmen werden relativ zum Haupt- MIDI-Sendekanal wie folgt verwendet: Sendekanal für Splitstimme = Haupt-MIDI-Sendekanal + 1 Sendekanal für Layerstimme = Haupt-MIDI-Sendekanal + 2...
Seite 35
[DATA CONTROL] kann jetzt zum Senden von Werten für den ausgewählten Conti‐ nuous Controller verwendet werden. Die Anzeige zeigt den eingestellten Wert, zum Beispiel Um dem Drehregler [DATA CONTROL] die Funktion zur Stimmenauswahl zuzuweisen, drücken Sie die Taste [FUNCTION] und dann die Pianotaste DP-25...
MIDI-Funktionen Paniktaste F Wenn Sie die Paniktaste F 6 drücken, werden die MIDI-Befehle Reset All Con- trollers und All Notes Off auf allen MIDI-Kanälen (1 bis 16) gesendet. Dies kann sehr hilfreich sein, wenn sich bei der Steuerung von externen MIDI-Geräten oder Software irgendwelche Noten „verklemmt“...
Seite 37
Geben Sie die Programmnummer, die Sie senden möchten, mit den Tasten für nume‐ rische Eingaben ein. Als Alternative zur Eingabe über die Funktionstasten für numerische Ein‐ gaben können Sie in diesem Schritt die MIDI-Programmnummer auch mit dem Drehregler [DATA CONTROL] auswählen. DP-25...
Seite 38
MIDI-Funktionen Drücken Sie die Eingabetaste C7 zum Senden des MIDI-Befehls. Senden von MIDI-Programmänderungen mit dem Drehregler [DATA CONTROL] Drücken Sie die Taste [FUNCTION], um in den Bearbeitungsmodus zu kommen. Drücken Sie die Pianotaste F 1. In der Anzeige erscheint kurz Das Digitalpiano kehrt in den normalen Spielmodus zurück, und die Zuweisung des Drehreglers [DATA CONTROL] wurde so geändert, dass jedes Mal eine MIDI-Pro‐...
Seite 39
Drehreglers [DATA CONTROL] wurde so geändert, dass jedes Mal eine Bank-LSB- Änderung gesendet wird, wenn der Regler gedreht wird. In der Anzeige erscheint der aktuelle Bank-LSB-Wert (0 - 127), zum Beispiel Beachten Sie den Unterschied zur Taste A 5, mit der Sie einen einzelnen Bank-LSB-Wert eingeben. DP-25...
Seite 40
MIDI-Funktionen Bank-MSB-Änderungen senden Es gibt zwei Möglichkeiten, Bank-MSB-Änderungen zu senden. Sie können entweder ein einzelnes spezifisches MSB (Most Significant Byte) eingeben (Zuweisung des Drehreglers bleibt unverändert) oder Sie können die Datensteuerung dem Dreh‐ regler so zuweisen, dass damit Bank-MSB-Änderungen gesendet werden. Bitte beachten Sie, dass nach jeder Art von Bank-MSB-Änderungen normalerweise eine MIDI-Programmänderungsnachricht gesendet werden muss, damit eine Klangände‐...
Seite 41
Drehreglers [DATA CONTROL] wurde so geändert, dass jedes Mal eine Bank-MSB- Änderung gesendet wird, wenn der Regler gedreht wird. In der Anzeige erscheint der aktuelle Bank-MSB-Wert (0 - 127), zum Beispiel Beachten Sie den Unterschied zur Taste B 5, mit der Sie einen einzelnen Bank-MSB-Wert eingeben. DP-25...
Anhang Continuous-Controller-Nr. Controller-Name Anzeige Grundeinstellung Portamento Time (coarse) Data Entry (coarse) Volume (coarse) Balance (coarse) Pan position (coarse) Expression (coarse) Effect Control 1 (coarse) Effect Control 2 (coarse) General Purpose Slider 1 General Purpose Slider 2 General Purpose Slider 3 General Purpose Slider 4 20-31 020, 021, 022 ...
Seite 45
General Purpose Button 3 (on/ off) General Purpose Button 4 (on/ off) 84-90 084, 085, 086 ... 090 Effects Level Tremolo Level Chorus Level Celeste Level Phaser Level Data Button increment Data Button decrement Non-registered Parameter (fine) Non-registered Parameter (coarse) DP-25...
Seite 46
Anhang Continuous-Controller-Nr. Controller-Name Anzeige Grundeinstellung Registered Parameter (fine) Registered Parameter (coarse) 101 102-119 102, 103, 104 ... 119 All Sound Off All Controllers Off Local Keyboard (on/off) All Notes Off Omni Mode Off Omni Mode On Mono Operation Poly Operation Grundeinstellungen Die folgende Tabelle zeigt die Werkseinstellungen Ihres Digitalpianos und gibt an, ob Änderungen durch den Anwender nach dem Ausschalten gespeichert werden oder...
Elektrisches Piano 2 Ein Kirchenorgel Elektrische Orgel Streicher Kontrabass MIDI- Kanal 10 (Metronom) aus — Weitere Grundeinstellungen Parameter Grundeinstellung Wertebereich Oktavenverschiebung –3 bis +3 Transponieren –12 bis +12 Lautstärke der Hauptstimme 0 bis 127 Lautstärke der Layerstimme 0 bis 127 DP-25...
Seite 48
Anhang Parameter Grundeinstellung Wertebereich Lautstärke der Splitstimme 0 bis 127 Lautstärke des Metronoms 0 bis 127 Tempo 20 bis 280 Schläge pro Minute (BPM) Programm 0 bis 127 Bank LSB 0 bis 127 Bank MSB 0 bis 127 Kanal 1 bis 16 Ausgewählte Stimme 1 (Piano) 1 bis 8 (Display zeigt die Namen der...
Seite 49
Anhang Funktionstasten-Übersicht DP-25...
Seite 50
Anhang Piano-Reset Wenn die Reset-Funktion durch gleichzeitiges Drücken der Tasten [TRANSPOSE] und [OCTAVE] ausgelöst wurde, führt das Digitalpiano die folgenden Funktionen aus: Internen Tongenerator einschalten. Senden des Befehls All Notes Off auf dem MIDI-Kanal 1 (extern) und an den internen Tongenerator. Senden des Befehls Reset All Controllers auf dem MIDI-Kanal 1 (extern) und an den internen Tongenerator.
Seite 51
Lassen Sie die Tasten [REVERB] und [CHORUS] wieder los. ð Das Digitalpiano ist spielbereit, es befindet sich im normalen Spielmodus. Alle LEDs zeigen den Grundzustand. In der Anzeige erscheint für zwei Sekunden der Stand der Firmware, anschließend der Name der einge‐ stellten Stimme ( DP-25...
Technische Daten Technische Daten Tastatur 88 gewichtete Tasten mit Hammermechanik und einstellbarer Anschlagdy‐ namik Stimmen PIANO 1, PIANO 2, ELECTRIC PIANO 1, ELECTRIC PIANO 2, CHURCH ORGAN (Kirchenorgel), ROCK/JAZZ ORGAN (elektrische Orgel), STRINGS (Streicher), UPRIGHT BASS (Kontrabass) Weitere Funktionen: Split, Layer, Anschlagempfindlichkeit, Transponieren, Metronom Polyphonie 64-stimmig polyphon mit Effekten...
Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land gel‐ tenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. DP-25...