Leatt 3DF AIRFIT LITE BODY VEST Anleitung Seite 7

AVVERTENZA
Leatt ® Corporation produce dispositivi di protezione individuale non progettati né destinati a
proteggere l'utente contro gravi lesioni fisiche causate da scontri o collisioni particolarmente violenti. I
dispositivi di protezione, ad esempio schermi anti-pietra, garantiscono protezione solo contro accumuli
di pietre o detriti. I dispositivi di protezione quali protettori per schiena o zona lombare non proteggono
contro lesioni alla spina dorsale. Nessun dispositivo di protezione è in grado di proteggere l'utente da
qualsiasi tipo di impatto preventivabile.
Test e approvazione
I protettori Leatt ® sono stati testati in conformità alle specifiche del produttore e alla tipologia CE. La certificazione
post-esame è stata emessa da SATRA Technology Centre, Kettering, Regno Unito, Organismo notificato n. 0321.
I protettori sono dotati di marcatura CE per attestare l'ottemperanza alla Regolamento (EU) 2016/425 relativa ai
dispositivi di protezione individuale.
La valutazione di questo prodotto è stata eseguita in conformità ai seguenti standard europei:
- EN 1621-2:2014 – "Indumenti di protezione per motociclisti contro l'impatto meccanico - Parte 2: protettori per
la schiena per motociclisti"
- prEN 1621-3:2013 – "Indumenti di protezione per motociclisti contro l'impatto meccanico - Parte 3 - Protettori
per il torso per motociclisti" (progetto di norma)
- EN 13688:2013 – "Indumenti di protezione - Requisiti generali"
Nota 1: L'inclusione di protezioni con approvazione CE all'interno di questo capo non implica che l'intero capo sia
approvato CE.
Protezione fornita
Protettore certificato CE ai sensi della Regolamento (EU) sui PPE 2016/425
Protezione anteriore conforme ai requisiti del Livello 1 della norma europea prEN 1621-3:2013
Protezione posteriore conforme ai requisiti del Livello 1 della norma europea EN 1621-2:2014
Le piastre di protezione per la schiena Leatt sono state testate in base alla norma europea EN1621-2:2014 e hanno
®
fatto registrare una forza media trasmessa al di sotto di 18kN dopo un impatto da 50 Joule (Livello 1).
Le piastre di protezione per il torso Leatt ® sono state testate in base alla norma europea prEN1621-3:2013 e hanno
fatto registrare una forza media trasmessa inferiore a 18kN dopo un impatto di 50 Joule (Livello 1).
Use
Products meeting the requirements of the technical specifications listed above are intended to reduce the severity
or incidence of soft tissue injuries such as bruising, contusions, cuts and abrasions during off-road motorcycling and
biking activities, such as Moto-X, Enduro, Downhill MTB, BMX and Adventure Sports
- Products meeting the requirements of the technical specifications may reduce the severity and/or incidence of
some more serious injuries such as minor fractures.
- Products meeting the requirements of the technical specifications cannot significantly mitigate against
major injuries, such as serious fractures resulting from extreme impact forces or torsion/flexion/bending/
crushing injuries and neurological spinal injuries. Currently available materials and technology do not allow
this level of protection to be attained in products which would be acceptable to wear and which would allow
physical activities to be conducted and completed satisfactorily
12
Copyright © 2016, Leatt ® Corporation
Dimensioni della protezione
Le seguenti figure indicano le dimensioni delle zone di protezione relative alla copertura assicurata
dall'intero prodotto.
Piastra per il torso Piastre per la schiena
307
293.85
280
Tutte S/M L/XL
taglia S/M L/XL XXL
Zone protette misurate
cm 46 - 50 51 - 54 55 - 59
dalle spalle alla vita
Misure disponibili
I protettori sono disponibili
Busto
nelle seguenti taglie [cm]:
Usare la seguente immagine
per trovare la misura fornita.
Torso
Come indossare la gamma di protezione Leatt ®
Nessuna taglia di protettore per il corpo è in grado di adattarsi a tutte le corporature, a causa delle variazioni
in termini di altezza e forma. Inoltre, i protettori contro l'impatto Leatt ® possono fornire il massimo livello di
protezione ottenibile soltanto se vengono correttamente posizionati e adeguatamente fissati su chi li indossa.
Una volta applicati, i componenti del protettore contro l'impatto per schiena, torso e arti sono in posizione
fissa all'interno del protettore per il corpo e del corpetto, che devono essere sempre perfettamente aderenti al
corpo. In particolare, gli utenti devono evitare di scegliere un protettore troppo grande a causa della potenziale
interferenza con il casco che, qualora si verificasse, potrebbe causare delle condizioni di guida pericolose. Se i
componenti principali del protettore contro l'impatto non vestono correttamente e non coprono le seguenti
aree, potrebbe essere necessaria un taglia diversa.
Protettore per la schiena: I protettori per la schiena devono trovarsi in posizione centrale lungo la linea della
colonna vertebrale, con la parte più larga del protettore che si estende sulle scapole e con il bordo inferiore del
protettore che termina il più vicino possibile alla base della colonna vertebrale.
Protettore per il torso: I protettori per il torso devono essere posizionati in posizione centrale lungo la linea
verticale dello sterno.
Regolazione
Slacciare le cinghie situate all'altezza della vita e collocare il protettore Leatt sopra la testa, assicurandosi che sia
orientato correttamente, con la piastra più piccola per il torso posizionata sul davanti. Far passare le cinghie nelle
chiusure modellate su ciascun lato della protezione e regolare le cinghie per una perfetta aderenza. Quando
regolato correttamente e indossato unitamente al casco di protezione e al Leatt ® Brace, il protettore dovrebbe
consentire la gamma completa dei movimenti normali della testa e del collo (come ad esempio, guardare in alto, in
Copyright © 2016, Leatt ® Corporation
325.4
XXL
zona di protezione
minima
Torso Schiena
Taglia S/M L/XL XXL
Altezza 160-172 172-184 184-196
Torso 81-90 91-110 111-125
Busto 46-50 51-54
IT
55-59
13