Inhaltsverzeichnis
Werbung
General Information
Allgemeine Hinweise
Informations générales
Informazioni generali
Información general
Maximum external alternating fields during operation: 2.5 mT.
Maximum external constant fields during operation: 5.0 mT.
Maximale Fremd-Wechselfelder im Betrieb 2.5 mT.
Maximale Fremd-Gleichfelder im Betrieb 5.0 mT.
Champs alternants parasites max. en fonctionnement 2.5 mT.
Champs continus parasites max. en fonctionnement 5.0 mT.
Massimo campo magnetico esterno alternato in lavoro 2.5 mT.
Massimo campo magnetico esterno unidirezionale in lavoro 5.0 mT.
Campos magnéticos alternos máximos en funcionamiento 2.5 mT.
Campos magnéticos continuos máximos en funcionamiento 5.0 mT.
Minimum distance from sources of interference.
Mindestabstand von Störquellen.
Distance minimale avec les sources de perturbation.
Distanza minima dalle sorgenti di disturbo.
M
Distancia mínima respecto a las fuentes de interferencias.
Permissible bending radii of connecting cable
Ø
R 1
Zulässige Biegeradien des Anschlusskabels
R 2
Rayons de courbure admissibles pour le câble de raccordement
Raggio di curvatura consentito per il cavo di collegamento
Radios de torsión admisibles del cable de conexión
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
