Gardena SILENO+ Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SILENO+:
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Anleitung (9 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gardena SILENO+
Inhaltszusammenfassung für Gardena SILENO+
- Seite 1 Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause Mit einem Klick zum Online-Shop myRobotcenter.at myRobotcenter.de myRobotcenter.ch myRobotcenter...
- Seite 2 Bedienungsanleitung SILENO+ smart SILENO+ gardena.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Einleitung 6 Fehlerbehebung 1.1 Einleitung.............. 3 6.1 Einführung – Fehlersuche........37 1.2 Überblick über das Produkt........4 6.2 Fehlermeldungen..........37 1.3 Symbole auf dem Gerät........5 6.3 Info-Meldungen........... 42 1.4 Symbole auf dem Display........5 6.4 Anzeigelampe an der Ladestation.......43 1.5 Symbole an der Batterie........6 6.5 Symptome............ -
Seite 4: Gerätebeschreibung
PIN-Code: Produktregistrierungsschlüssel: Die Seriennummer findet sich auf dem Produkttypenschild und auf dem Produktkarton. • Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Produkt auf www.gardena.com zu registrieren. 1.1.1 Support Der Bediener wählt die Betriebseinstellungen mit den Wenden Sie sich an Ihren GARDENA-Servicehändler, Tasten auf der Tastatur aus. -
Seite 5: Überblick Über Das Produkt
1.2 Überblick über das Produkt Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 14. Schneidsystem 15. Chassisgehäuse mit Elektronik, Akku und Motoren Gehäuse 16. Griff Abdeckung für Schnitthöheneinstellung 17. Hauptschalter Abdeckung für Display und Tastatur 18. Batterieabdeckung Stopptaste 19. Klingenteller Hinterräder 20. -
Seite 6: Symbole Auf Dem Gerät
29. Niederspannungskabel Es ist nicht zulässig, dieses Gerät über 30. Alarm-Aufkleber den normalen Hausmüll zu entsorgen. 31. USB-Kabel für Software-Updates Stellen Sie sicher, dass das Gerät in 32. smart Gateway Übereinstimmung mit den örtlich 33. smart Gateway LAN-Kabel geltenden Regelungen entsorgt wird. 34. -
Seite 7: Symbole An Der Batterie
1.5 Symbole an der Batterie Nur für Smart-Modelle verfügbar. Das GARDENA-Smart System ermöglicht die drahtlose Interaktion zwischen IhremSmart-Gerät und dem GARDENA- Smart System. Lesen Sie die Benutzeranleitung. Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer Das Gerät mäht das Gras nicht aufgrund und setzen Sie ihn keiner Wärmequelle... -
Seite 8: Überblick Über Die Menüstruktur 1
1.7 Überblick über die Menüstruktur 1 Zeitplan Übersicht/Montag Zeitraum 1 Zeitraum 2 Kopieren Zurücksetzen Jeden Aktueller Jede Woche SensorControl Schneidezeit Ein/Aus Niedrig Mittel Hoch smart system* Mäher entfernen Status Verbunden Ja/Nein Signalstärke Mäßig Schlecht Sicherheit Erweitert Sicherheitsebene Neues PIN-Code Niedrig Mittel Hoch Schleifensignal... -
Seite 9: Überblick Über Die Menüstruktur 2
1.8 Überblick über die Menüstruktur 2 Installation Gartenabdeckung Erweitert Bereiche 1-3 Korridor- Ausfahrt- Rückfahr- Wie? Deaktivieren Mehr Über Schleife weit? oft? breite winkel strecke fahren Testen Zurücksetzen Einstellungen ECO-Modus Allgemein Ein/Aus Alle Benutze- Zeit & Sprache Land Info Datum reinstellungen zurücksetzen Zeit Datum... -
Seite 10: Display
1.9 Display Das Display des Geräts zeigt Informationen und Einstellungen des Geräts an. Wenn Sie auf das Display zugreifen möchten, drücken Sie die S S TOP-Taste. 1.10 Tastatur Nutzen Sie die Tastatur des Geräts, um durch das Menü zu navigieren. Wenn Sie auf das Bedienfeld zugreifen möchten, drücken Sie die S S TOP-Taste. -
Seite 11: Sicherheit
2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsinformationen 2.1.1 WICHTIG. VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Der Bediener ist für Unfälle und Gefahren verantwortlich, die anderen Personen oder an deren Eigentum entstehen. Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kindern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen (und somit kein sicherer Umgang mit dem Gerät gewährleistet werden kann) oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnis mangelt, ist untersagt,... -
Seite 12: Sicherheitsdefinitionen
Neutralisationsmittel. Suchen Sie bei Kontakt mit den Augen umgehend einen Arzt auf. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Originalakkus. Die Gerätesicherheit kann nur bei der Verwendung von Originalakkus gewährleistet werden. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus. Das Gerät muss bei der Akkuentnahme vom Stromnetz getrennt sein. - Seite 13 Das Gerät startet nur, wenn der H H auptschalter eingeschaltet und der korrekte PIN-Code eingegeben wurde. • GARDENA übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. ä.
-
Seite 14: Sicherheit Im Umgang Mit Akkus
• Metallische Gegenstände im Boden (z. B. Stahlbeton oder Anti-Maulwurfnetze) können zum Anhalten des Mähers führen. Die metallischen Gegenstände können eine Interferenz mit dem Schleifensignal verursachen, was zum Anhalten des Mähers führen kann. • Die Betriebs- und Lagerungstemperatur beträgt 0– 50 °C/32–122 °F. -
Seite 15: Bei Gewitter
2.3.5 Bei Gewitter Um das Risiko der Beschädigung von Komponenten im Gerät und der Ladestation zu verringern, empfehlen wir, bei Gewittergefahr alle Verbindungen zur Ladestation (Netzteil, Begrenzungskabel und Leitkabel) zu trennen. Markieren Sie die Kabel zur Vereinfachung des Wiederanschlusses. Die Anschlüsse der Ladestation sind mit „AR“, „AL“... -
Seite 16: Einführung - Installation
Installation ist dafür entscheidend, wie gut der Mähroboter funktioniert. Es ist deshalb sehr wichtig, die Weitere Informationen zur Installation und zu Installation sorgfältig zu planen. Anleitungsvideos finden Sie unter www.gardena.com. Wir empfehlen Ihnen, die Firmware vor der Installation • Erstellen Sie eine Skizze des Arbeitsbereichs und des Geräts zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass... -
Seite 17: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Begrenzungskabel
max. 5 cm / 2" max. 5 cm / 2" • Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit einem Dach und Schutz vor Sonne und Regen auf. • Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit guter Luftzirkulation auf. •... - Seite 18 " > 5 cm / 2 " 35 cm /14 • Verlegen Sie das Begrenzungskabel mit einem Abstand von 30 cm/12 Zoll (C) zu einem Hindernis, das 1-5 cm/0.4-2 Zoll hoch ist. Hinweis: Erstellen Sie eine Skizze des Arbeitsbereichs, bevor Sie das Begrenzungskabel und das Leitkabel installieren.
-
Seite 19: Verlegen Des Begrenzungskabels An Einem Hang
• Machen Sie eine Schlaufe (F), wo das Leitkabel links vom Leitkabel. Es wird empfohlen, möglichst viel mit dem Begrenzungskabel verbunden werden freie Fläche links vom Leitkabel (A) einzuplanen. soll. 3.4.3.1 Verlegen des Begrenzungskabels an einem Hang Das Gerät kann an Abhängen mit 35% Gefälle betrieben werden. -
Seite 20: Erstellen Eines Nebenbereichs
Um eine Insel zu erstellen, isolieren Sie Bereiche im Arbeitsbereich mit dem Begrenzungskabel. Wir empfehlen, alle festen Objekte im Arbeitsbereich zu • Verlegen Sie das Begrenzungskabel um den isolieren. Nebenbereich (B) herum, um eine Insel zu Einige Hindernisse sind unempfindlich gegenüber Erstellen einer Insel auf Seite 18 . -
Seite 21: Installation Des Geräts
WARNUNG: Beachten Sie nationale Vorschriften über elektrische Sicherheit. WARNUNG: Das Gerät darf nur mit dem von GARDENA zur Verfügung gestellten Netzteil betrieben werden. WARNUNG: Positionieren Sie das Netzteil nicht in einer Höhe, in der es unter Wasser gesetzt werden kann. Positionieren Sie das Netzteil nicht auf dem Boden. -
Seite 22: Installieren Des Begrenzungskabels
WARNUNG: Bedecken Sie das Netzteil nicht. Kondenswasser kann dem Netzteil schaden und das Risiko eines Stromschlags erhöhen. min 30 cm / 12” WARNUNG: Es besteht Stromschlaggefahr. Schließen Sie das Netzteil nur an Steckdosen an, die mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI) Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose mit ausgestattet sind. -
Seite 23: Installieren Des Leitkabels
Schließen Sie die Anschlussklemme mit einer Zange. Schneiden Sie das Begrenzungskabel 1-2 cm/ 0.4-0.8" über jeder Anschlussklemme ab. Drücken Sie die rechte Anschlussklemme auf den Metallstift der Ladestation mit der Markierung „AR“. Drücken Sie die linke Anschlussklemme auf den Stecken Sie die beiden Enden des Metallstift der Ladestation mit der Markierung „AL“. -
Seite 24: Unterirdisches Verlegen Des Begrenzungskabels Oder Des Leitkabels
ACHTUNG: Durch zu niedriges Rasenmähen nach der Installation kann die Kabelisolierung beschädigt werden. Schäden an der Isolierung können auch erst Wochen oder Monate später zu Unterbrechungen führen. Legen Sie das Begrenzungskabel und das Leitkabel auf den Boden. Setzen Sie die Haken in einem Maximalabstand von 100 cm/40 in. -
Seite 25: Kalibrierung
Gerät zu oft im Einsatz ist, kann es sein, dass der Hinweis: Falls der Akkustand zu niedrig ist Rasen platt aussieht. Zudem wird das Gerät dann muss das Gerät den Akku erst vollständig unnötig abgenutzt. aufladen, bevor die Kalibrierung begonnen werden Kalibrierung auf Seite 24 . -
Seite 26: Kopieren Der Zeitplan-Einstellung
Hinweis: SILENO+ Fläche, m Empfohlene Be- SensorControl verwendet wird, dann Wenn 2000 triebszeit, h wird empfohlen, so viel Betriebszeit wie möglich für SensorControl bereitzustellen. Schränken Sie den Zeitplan nicht unnötig ein. 1.000 12-13 Der erste Betrieb des Tages wird durch die Zeitplan- 1.500 19-20 Einstellungen bestimmt. -
Seite 27: Einstellen Der Sicherheitsebene
3.10.5 Sicherheitsebene Verwenden Sie die P P feiltasten sowie die O O K-Taste, Einstellungen > um durch die Menüstruktur Sicherheit > Erweitert > Neues Schleifensignal zu navigieren. Warten Sie die Bestätigung ab, dass das Schleifensignal erzeugt wurde. Dies dauert normalerweise etwa 10 Sekunden. Es gibt 3 Sicherheitsebenen für SILENO+. -
Seite 28: Ausfahrtwinkel
3.10.7.1 Einstellen der Gartenabdeckung-Funktion Verwenden Sie die P P feiltasten sowie die O O K-Taste, Installation > um durch die Menüstruktur Zugreifen auf das Menü auf Seite Führen Sie die in Gartenabdeckung > Ber. 1–3 > Wie weit? zu 24 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. navigieren. -
Seite 29: Über Schleife Fahren
Erweitert > Ausfahrtwinkel > Bereich 1 oder findet. Wenn das Gerät sich in Richtung der Ladestation Bereich 2 zu navigieren. bewegt, bewegt es sich immer links vom Leitkabel. Geben Sie mit den Z Z ifferntasten die Winkel in Grad Drücken Sie die P P feiltaste nach unten. Nutzen Sie die Z Z ifferntasten, um auszuwählen, wie oft das Gerät jeden Sektor nutzen muss. -
Seite 30: Allgemein
Einstellungen im Gerät sehen, Einstellungen > um durch die Menüstruktur aber einige davon können nur über die GARDENA Allgemein > Land zu navigieren. smart system-App geändert werden. Die folgenden Verwenden Sie die P P feiltasten, um das Land Einstellungen werden in der Menüauswahl des smart-... -
Seite 31: Einbindungsmodus Aktivieren
3.10.14.1 Einbindungsmodus aktivieren Hinweis: Das Gerät muss manuell aus der Liste der So binden Sie Ihr smart-Gerät in die GARDENA Produkte in der GARDENA smart system-App gelöscht smart system-App ein: werden. Zugreifen auf das Menü auf Seite Führen Sie die in 24 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. -
Seite 32: Betrieb
4 Betrieb 4.1 Hauptschalter WARNUNG: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. WARNUNG: Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Klingen fern. Halten Sie mit Ihren Händen und Füßen stets einen sicheren Abstand zum Gerät ein, solange der Klingenmotor in Betrieb ist. -
Seite 33: Betriebsmodus Parken
Nebenbereich funktioniert das Gerät ordnungsgemäß für einen ausgewählten Zeitraum oder bis der Akku leer ist. Hinweis: Wenn Sie nach dem Laden des Akkus den Hauptbereich mähen möchten, stellen Sie das Gerät auf Hauptbereich ein, bevor Sie das Gerät in die den Modus Ladestation stellen. -
Seite 34: Einstellen Der Schnitthöhe
4.8 Einstellen der Schnitthöhe ACHTUNG: In der ersten Woche nach einer Neuinstallation muss die Schnitthöhe auf MAX. eingestellt werden, damit das Schleifenkabel nicht beschädigt wird. Danach kann die Schnitthöhe schrittweise jede Woche gesenkt werden, bis die gewünschte Schnitthöhe erreicht ist. Die Schnitthöhe kann von MIN (2 cm/0.8 in.) bis MAX (6 cm/2.4 in.) eingestellt werden. -
Seite 35: Einführung - Wartung
Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste. WARNUNG: Das Gerät muss ausgeschaltet werden, bevor Von GARDENA ist ein spezielles Reinigungs- und Wartungsarbeiten ausgeführt werden. Wartungskit als Zubehör erhältlich. Setzen Sie sich mit dem GARDENA-Kundenservice in Verbindung. 5.2.1 Chassis und Klingenteller... -
Seite 36: Austausch Der Klingen
Mähsystem Besitzer von GARDENA-Geräten können die Firmware richtig ausgewuchtet ist. Verwenden Sie GARDENA aktualisieren, wenn dies von GARDENA veranlasst wird. Originalklingen, die mit dem gekrönten H-Logo geprägt Registrierte Benutzer werden in diesem Fall Gewährleistung auf Seite 51 . -
Seite 37: Akku
Anzeichen dafür, dass der Akku das Ende seiner Ihres Geräts durch die zentrale Wartungsstelle von Lebensdauer erreicht und ggf. ausgetauscht werden GARDENA vornehmen. Regelmäßiger Winterservice sollte. bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für eine neue Saison ohne Hinweis: Die Lebensdauer des Akkus hängt von der... -
Seite 38: Fehlerbehebung
6.1 Einführung – Fehlersuche In diesem Kapitel finden Sie Informationen und Hilfe zu Fehlern und Symptomen des Geräts. Weitere Informationen und FAQs (Frequently Asked Questions, Häufig gestellte Fragen) finden Sie unter www.gardena.com. 6.2 Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen in der nachfolgenden Tabelle werden im Display des Geräts angezeigt. Kontaktieren Sie Ihren GARDENA-Kundenservice, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. - Seite 39 Falscher PIN-Code Ein falscher PIN-Code wurde eingegeben. Den korrekten PIN-Code eingeben. Den Es sind maximal fünf Versuche zur Eingabe GARDENA-Kundenservice kontaktieren, des korrekten PIN-Codes erlaubt, danach wenn Sie den PIN-Code vergessen haben. wird das Tastenfeld für eine bestimmte Zeit- dauer gesperrt.
- Seite 40 Meldung Ursache Maßnahme Ladestation blockiert Der Kontakt zwischen den Ladeplatten am Das Gerät in die Ladestation stellen und si- Gerät und den Kontaktblechen an der Lade- cherstellen, dass die Kontaktbleche von Mä- station ist nicht in Ordnung. Das Gerät hat her und Ladestation miteinander verbunden mehrere Ladeversuche unternommen.
- Seite 41 Meldung Ursache Maßnahme Elektronisches Prob- Vorübergehendes Elektronik- oder Firmware- Das Gerät neu starten. Falls das Problem problem des Geräts. weiter besteht, einen autorisierten Service- techniker kontaktieren. Problem vorderer/ hinterer Schleifen- sensor Kippsensorproblem Temporäres Problem Fehlerhafte Bauteile- verbindung Kurzzeitiges Akku- problem Problem Ladesystem Falscher Akkutyp.
- Seite 42 Meldung Ursache Maßnahme Kein Schleifensignal Das Netzteil oder das Niederspannungskabel Wenn die LED-Statusanzeige an der Lade- sind nicht angeschlossen. station nicht leuchtet, deutet dies darauf hin, dass keine Stromversorgung vorhanden ist. Steckdosenanschluss und Fehlerstrom- schutzschalter prüfen. Sicherstellen, dass das Niederspannungskabel an die Ladestati- on angeschlossen ist.
-
Seite 43: Info-Meldungen
6.3 Info-Meldungen Die Informationsmeldungen in der nachfolgenden Tabelle werden im Display des Gerätes angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren GARDENA-Kundenservice, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. Meldung Ursache Maßnahme Akku schwach Das Gerät findet die Ladestation nicht. Die Position des Leitkabels ändern. Siehe stallieren des Leitkabels auf Seite 22 . -
Seite 44: Anzeigelampe An Der Ladestation
6.4 Anzeigelampe an der Ladestation Die Anzeigelampe an der Ladestation zeigt ein dauerhaftes oder blinkendes grünes Licht, wenn die Installation erfolgreich war. Falls nicht, die Anweisungen im nachfolgenden Leitfaden zur Fehlerbehebung befolgen. Kontaktieren Sie Ihren GARDENA-Kundenservice, um weitere Informationen zu erhalten. Lampe Ursache Maßnahme... -
Seite 45: Symptome
6.5 Symptome Wenn das Gerät nicht wie erwartet funktioniert, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen zur Fehlerbehebung. Wenden Sie sich an Ihren GARDENA-Kundenservice, wenn Sie die Fehlerursache nicht finden können. Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät hat Das Leitkabel ist nicht in einer geraden Linie Die Installation der Ladestation überprüfen. -
Seite 46: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden
Symptome Ursache Maßnahme Schät- Das Gerät bleibt für Das Gerät hat die maximale Mähdauer pro Keine Maßnahme notwendig. Siehe zen der erforderlichen Betriebszeit auf Seite mehrere Stunden in Tag erreicht. 24 . der Ladestation. Die Abdeckung ist geschlossen, aber die Die S S TOP-Taste drücken, um die Abdeckung START-Taste wurde nicht gedrückt. - Seite 47 Prüfen Sie, ob Begrenzungskabelanschlüsse an der Ladestation korrekt vorgenommen wurden und nicht beschädigt sind. Prüfen Sie, ob die Anzeigelampe an der Ladestation noch immer blau blinkt. POWER Guide Zur Behebung des Fehlers benötigen Sie Begrenzungskabel, Anschlussklemme(n) und Verbinder: Wechseln Sie zwischen den Anschlüssen von a) Ist das vermutlich defekte Begrenzungskabel Leitkabel und Begrenzungskabel mit der kurz, so ist es am einfachsten, das gesamte...
- Seite 48 Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Folgen Sie dann den Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn die Anzeigelampe in Schritt 3 oben weiterhin blau blinkt: Bringen Sie AL und GUIDE zurück in die jeweilige Ausgangsposition.
-
Seite 49: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Hinweis: Wenn Sie die Ladestation im Freien aufbewahren, trennen Sie nicht das Netzteil und die Anschlussklemmen. • Kontaktieren Sie den GARDENA Vertriebsmitarbeiter, wenn Sie erfahren möchten, welches Zubehör es für Ihr Gerät gibt. 7.3 Entsorgung • Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften. -
Seite 50: Technische Angaben
8 Technische Angaben 8.1 Technische Daten Daten SILENO+: R160Li, R160LiC, R180LiC, R180LiC, R200Li, R200LiC Abmessungen Länge, cm/Zoll 63/24,8 Breite, cm/Zoll 51/20,1 Höhe, cm/Zoll 25/9,8 Gewicht, kg/lb 9,8/21,6 Elektrisches System SILENO+: R160Li, R160LiC, R180LiC, R180LiC, R200Li, R200LiC Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,1 Ah Art.-Nr. 584 85 28-02 Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,0 Ah Art.-Nr. - Seite 51 Geräuschemissionen in der Umgebung, als Schallleistung ge- SILENO+: R160Li, R160LiC, R180LiC, R180LiC, messen R200Li, R200LiC Gemessener Schallleistungspegel, dB (A) Geräuschemission-Unsicherheiten K , dB (A) Garantierter Schallleistungspegel, dB (A) Schalldruck-Geräuschpegel am Ohr des Bedieners dB (A) Mähen SILENO+: R160Li, R160LiC, R180LiC, R180LiC, R200Li, R200LiC Schneidsystem 3 rotierende Klingen...
-
Seite 52: Gewährleistung
Die Klingen und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres GARDENA-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem GARDENA- Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit dem GARDENA-Kundenservice Kontakt aufnehmen. -
Seite 53: Eg-Konformitätserklärung
Elektromagnetische Verträglichkeit • E E N 55032:2015 • E E TSI EN 301 489-1 V2.2.3 Für GARDENA SILENO+ mit smart system: • E E TSI EN 301 489-3 V2.1.1 Effiziente Nutzung des Spektrums • E E ntwurf ETSI EN 303 447 V1.2.1_0.1.14 Für GARDENA SILENO+ mit smart system:... - Seite 54 1378 - 005 - 17.09.2020 EG-Konformitätserklärung - 5 5 3...
- Seite 55 54 - EG-Konformitätserklärung 1378 - 005 - 17.09.2020...
- Seite 56 1378 - 005 - 17.09.2020 EG-Konformitätserklärung - 5 5 5...
- Seite 57 Industriestraße 10 5506 Mägenwil Schweiz Telefon 062 887 37 00 maehroboter@gardena.ch www.gardena.com Husqvarna Austria GmbH Industriezeile 36 4010 Linz Österreich +43 732 770101 485 service.gardena@husqvarnagroup.com www.gardena.com ORIGINALANWEISUNGEN Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Copyright © 20 GARDENA Manufacturing GmbH. All rights reserved.