Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gardena SILENO minimo Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardena Anleitungen
  4. Mähroboter
  5. SILENO minimo
  6. Bedienungsanleitung

Gardena SILENO minimo Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SILENO minimo:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
SILENO minimo
gardena.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gardena SILENO minimo

Inhaltszusammenfassung für Gardena SILENO minimo

  • Seite 1 Bedienungsanleitung SILENO minimo gardena.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.6 So laden Sie den Akku........25 4.7 Schnitthöheneinstellung........26 5 Wartung 5.1 Einführung – Wartung......... 27 5.2 Das Gerät reinigen..........27 5.3 Austausch der Klingen........28 5.4 Firmware-Update..........28 ® 5.5 Aktualisierung der GARDENA Bluetooth App...29 5.6 Akku..............29 1585 - 007 - 26.10.2022...

  • Seite 3: Sicherheit

    1 Sicherheit 1.1 Sicherheitsdefinitionen • Das Gerät darf nur mit der von GARDENA empfohlenen Ausstattung verwendet werden. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich Bedienungsanleitung hinzuweisen.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise Für Die Installation

    • Beachten Sie nationale Vorschriften über Parken auf des Arbeitsbereichs befinden. Siehe elektrische Sicherheit. Seite 24 . GARDENA empfiehlt, das Gerät so • GARDENA garantiert nicht die vollständige einzustellen, dass es funktioniert, wenn der Kompatibilität zwischen dem Gerät und Arbeitsbereich keine Aktivität aufweist. Das Gerät...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Für Die Wartung

    der Versenksprinkler nicht gleichzeitig betrieben werden. Siehe Parken/Zeitplan auf Seite 24 . 1.5 Sicherheitshinweise für die Wartung WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät warten. • Schalten Sie das Gerät aus (OFF), wenn Sie Wartungsarbeiten daran vornehmen. •...

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Geräteübersicht auf Die Seriennummer befindet sich auf dem Karton des Geräts und auf dem Typenschild. Siehe Seite 7 . • Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Gerät auf www.gardena.com zu registrieren. 2.1.1 Support Sie können die Betriebseinstellungen in den GARDENA Bluetooth ®...

  • Seite 7: Geräteübersicht

    2.2 Geräteübersicht ON/OFF-Taste 12. Schneidsystem Tastatur 13. Klingenteller Stopptaste 14. Hinterrad Obere Abdeckung 15. Torx-Schraubendreher für die Schnitthöheneinstellung Gehäuse 16. Typenschild Vorderräder 17. Haken Ladestation 18. Anschlussklemmen für Schleifenkabel Kontaktplatten 19. Verbinder für das Schleifenkabel LED für Funktionsprüfung der Ladestation, des Begrenzungskabels und des Leitkabels 20.

  • Seite 8: Symbole Auf Dem Gerät

    22. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und Das Niederspannungskabel darf weder Leitkabel gekürzt, verlängert noch gespleißt 23. Lineal für die Installation des Begrenzungskabels werden. (Das Lineal wird aus dem Verkaufskarton entfernt.) Verwenden Sie keinen Trimmer in 24. Niederspannungskabel der Nähe des Niederspannungskabels. 25.

  • Seite 9: Led-Statusanzeige Auf Der Tastatur

    • Mit der OK-Taste (C) bestätigen Sie die in den Menüs ausgewählten Einstellungen. • Verwenden Sie die Start/Zeitplan-Taste (D), um das Gerät zu starten und einen Zeitplan festzulegen. Der Zeitplan beginnt jeden Tag zu dieser aktuellen Uhrzeit, und das Gerät arbeitet jeden Tag bis zur maximalen Mähdauer. •...
  • Seite 10 Warten auf PIN-Code Falscher PIN-Code Zeitplan aus Schneiden, entweder im Betriebsmodus Zeitplan Schneiden gemäß dem festgelegten Nebenbereich oder Geparkt Fehler 10 - Einleitung 1585 - 007 - 26.10.2022...

  • Seite 11: Einführung - Installation

    Markieren Sie auf der Skizze, wohin Sie die Ladestation, das Begrenzungskabel und das Weitere Informationen zur Installation und zu Leitkabel positionieren möchten. Anleitungsvideos finden Sie unter www.gardena.com. • Markieren Sie auf der Skizze, wo das Leitkabel mit dem Begrenzungskabel verbunden sein soll. Siehe Wir empfehlen Ihnen, die Firmware vor der Installation Installieren des Leitkabels auf Seite 17 .

  • Seite 12: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Begrenzungskabel

    3.4.2 Finden der richtigen Position für das • Stellen Sie die Ladestation in der Nähe einer Steckdose auf. Netzteil • Stellen Sie die Ladestation auf einer ebenen Fläche auf. WARNUNG: Kürzen oder verlängern • Die Grundplatte der Ladestation darf nicht Sie nicht das Niederspannungskabel.
  • Seite 13 • Verlegen Sie das Begrenzungskabel komplett um ACHTUNG: Um einen den Arbeitsbereich (A) herum. Passen Sie die ordnungsgemäßen Betrieb ohne Lärm zu Abstände zwischen dem Begrenzungskabel und erzielen, grenzen Sie alle Hindernisse wie Hindernissen an. Bäume, Wurzeln und Steine ab. • Verlegen Sie das Begrenzungskabel mit einem Abstand von 35 cm/14 Zoll (B) zu einem Hindernis, das mehr als 3.5 cm/1.4 Zoll hoch ist.

  • Seite 14: Erstellen Einer Insel

    • Wenn Sie eine Insel erstellen, verlegen Sie das Richtung der Ladestation blicken, fährt das Gerät immer Begrenzungskabel, das zu der Insel und von ihr links vom Leitkabel. Es wird empfohlen, möglichst viel weg verläuft, eng beieinander (E). Befestigen Sie freie Fläche links vom Leitkabel (A) einzuplanen. Erstellen die Kabel mit demselben Haken.

  • Seite 15: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Leitkabel

    Um eine Insel zu erstellen, isolieren Sie Bereiche Hinweis: Das Gerät muss manuell zwischen dem im Arbeitsbereich mit dem Begrenzungskabel. Wir Hauptbereich und dem Nebenbereich bewegt werden. empfehlen, alle festen Objekte im Arbeitsbereich zu isolieren. • Verlegen Sie das Begrenzungskabel um den Einige Hindernisse sind unempfindlich gegenüber Nebenbereich (B) herum, um eine Insel zu Stößen, z. B.

  • Seite 16: Installation Des Geräts

    3.5 Installation des Geräts Hinweis: Das Gerät bewegt sich immer innerhalb des Leitkorridors, variiert aber den 3.5.1 Installationswerkzeuge Abstand zum Leitkabel. • Hammer/Kunststoffhammer: Zur einfachen Befestigung der Haken im Boden. 3.4.5 Arbeitsbereichbeispiele • Kantenschneider/gerader Spaten: Zum Vergraben des Begrenzungskabels. • Wenn sich die Ladestation in einem engen Bereich (A) befindet, stellen Sie sicher, dass der •...

  • Seite 17: Installieren Des Leitkabels

    Schließen Sie die Anschlussklemme mit einer Zange. min 30 cm / 12” Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose mit Schneiden Sie das Begrenzungskabel 1-2 cm/ 100–240 V an. 0.4-0.8" über jeder Anschlussklemme ab. Hinweis: Drücken Sie die rechte Anschlussklemme auf den Wenn die Ladestation angeschlossen Metallstift der Ladestation mit der Markierung „R“.

  • Seite 18: Positionieren Des Kabels Mit Haken

    die Kabelisolierung beschädigt werden. Schäden an der Isolierung können auch erst Wochen oder Monate später zu Unterbrechungen führen. Legen Sie das Begrenzungskabel und das Leitkabel auf den Boden. Setzen Sie die Haken in einem Maximalabstand von 100 cm/40 in. Schlagen Sie die Haken mit einem Hammer oder einem Kunststoffhammer in den Boden.

  • Seite 19: Nach Der Installation Des Geräts

    Funktionen, sofern Sie sich im Nahbereich (Bluetooth befinden. ® Laden Sie die GARDENA Bluetooth App auf Ihr Mobilgerät herunter. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Verbinden Sie das Gerät mit der GARDENA ® Bluetooth App. Hinweis: ® Der Bluetooth...

  • Seite 20: Gartenabdeckung Und Corridorcut

    Hinweis: Um zu verhindern, dass der Rasen in der Heutiges Mähen pro Tag erreicht hat, wird die Meldung schmalen Passage belastet wird, empfiehlt GARDENA, abgeschlossen auf dem Display der App angezeigt. CorridorCut einen niedrigen Prozentsatz für die Funktion Die empfohlenen Betriebszeiten für einige beispielhafte einzustellen.

  • Seite 21: Sensorcontrol

    3.10.7 Stöße gegen die GARDENA Garage auf der Tastatur. Wenn Sie das Gerät zum ersten vermeiden Mal verwenden, müssen Sie den Werks-PIN-Code eingeben. Sie können den PIN-Code in der GARDENA Wenn Sie eine GARDENA Garage installiert haben ® Bluetooth App ändern.
  • Seite 22 3.10.12 ZoneProtect Zur Verwendung des Zubehörs ZoneProtect muss die ZoneProtect-Funktion des Geräts aktiviert sein. 3.10.13 Benutzereinstellungen zurücksetzen Mit dieser Funktion können Sie alle Benutzereinstellungen zurücksetzen. Hinweis: PIN-Code, Schleifensignal und Meldungen Alle werden nicht zurückgesetzt, wenn Sie Benutzereinstellungen löschen auswählen. 22 - Installation 1585 - 007 - 26.10.2022...

  • Seite 23: So Bedienen Sie Die On/Off-Taste

    4 Betrieb 4.1 So bedienen Sie die ON/OFF-Taste Hauptbereich • • Nebenbereich WARNUNG: Parken • Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und Parken/Zeitplan • machen Sie sich damit vertraut. Zeitplan ausschalten • • Punktgenaues Mähen • Drücken Sie 3 Sekunden lang die ON/OFF- 4.3.1 Hauptbereich Taste, um das Gerät einzuschalten.

  • Seite 24: So Parken Sie Das Gerät

    4.3.3.1 So parken Sie das Gerät Dies kann im Menü der App oder über die Tastatur am Gerät eingestellt werden: Drücken Sie die STOP-Taste. Drücken Sie die PARK-Taste (Parken) 3 Sekunden lang. Drücken Sie auf die OK-Taste. 4.3.2 Nebenbereich Zum Mähen von Nebenbereichen muss der Nebenbereich gewählt werden.

  • Seite 25: Zeitplan Ausschalten

    Hinweis: Um den Betriebsmodus des Geräts zu ändern, drücken Sie die STOP-Taste. Das Gerät befindet sich im Leerlauf, in dem Sie einen Betriebsmodus einstellen können. 4.3.5 Zeitplan ausschalten Zeitplan ausschalten , um die Zeitplan- Wählen Sie Einstellungen vorübergehend außer Kraft zu setzen. Sie können die Zeitplan-Einstellungen für 3 Stunden außer Kraft zu setzen.

  • Seite 26: Schnitthöheneinstellung

    wechselt das Gerät automatisch zwischen Mäh- und Ladephasen. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät zu starten. Stellen Sie das Gerät so weit wie möglich in die Ladestation hinein. Stellen Sie sicher, dass das Gerät und die Ladestation miteinander verbunden sind.

  • Seite 27: Einführung - Wartung

    Reinigen Sie die Ladeplatten und die Lösungsmittel. Kontaktplatten mit einem feinkörnigen Schmiergelpapier. Schmieren Sie die Ladeplatten und die GARDENA empfiehlt, ein spezielles Reinigungs- und Kontaktplatten mit Öl oder Schmierfett. Wartungskit zu verwenden. Kontaktieren Sie Ihren GARDENA-Service, um weitere Informationen zu erhalten.

  • Seite 28: Die Ladestation Reinigen

    Klinge sich lösen und schwere für das Gerät vom Servicetechniker heruntergeladen. Verletzungen verursachen kann. Besitzer von GARDENA Geräten können die Firmware aktualisieren, wenn dies von GARDENA veranlasst Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Klingen, um wird. Registrierte Benutzer werden in diesem Fall einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

  • Seite 29: Aktualisierung Der Gardena Bluetooth App

    Drücken Sie die ON/OFF-Taste 3 Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten. Stellen Sie sicher, dass das Gerät deaktiviert ist. Die Anzeigelampe an der ON/OFF-Taste leuchtet Unter www.gardena.com können Sie das LED- nicht, wenn das Gerät deaktiviert ist. Siehe Firmware-Update-Tool herunterladen. Befolgen Sie Statusanzeige auf der Tastatur auf Seite 9 .
  • Seite 30 Drücken Sie auf die Klemmen, und heben Sie den 14. Setzen Sie einen neuen Dichtungsstreifen in das Akkuhalter an. obere Chassis ein. Beginnen Sie, indem Sie ein Ende des Dichtungsstreifens auf die Markierung des Chassis legen. Entfernen Sie die Batterie. Trennen Sie das Kabel zum Akku.

  • Seite 31: Winterservice

    (Anzugsmoment 1,8 Nm). 5.7 Winterservice Lassen Sie vor der Lagerung im Winter eine Wartung Ihres Geräts durch den Service von GARDENA vornehmen. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für eine neue Saison ohne Störungen.

  • Seite 32: Fehlerbehebung

    FAQs (Frequently Asked Questions, Häufig gestellte Fragen) finden Sie unter www.gardena.com. 6.2 Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen in der Tabelle unten werden in der App angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren GARDENA Service, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird.
  • Seite 33 Den korrekten PIN-Code eingeben. Falls Sie den korrekten PIN-Code nicht wis- sen, erhalten Sie Informationen zum He- rausfinden des PIN-Codes unter www.gar- dena.com oder vom GARDENA-Kunden- dienst. Kein Antrieb Das Gerät hat sich in etwas verfangen und Das Gerät vom Hindernis befreien und die dreht durch.
  • Seite 34 Nachricht Ursache Maßnahme Blockiert in Ladestation Ein Gegenstand verhindert, dass das Den Gegenstand entfernen. Gerät aus der Ladestation herausfahren kann. Verkehrt Das Gerät befindet sich in einer falschen Das Gerät in die korrekte Position bringen. Position, das Gerät ist zu stark geneigt oder steht auf dem Kopf.
  • Seite 35 Nachricht Ursache Maßnahme Kein Schleifensignal Das Netzteil oder das Niederspannungskabel Wenn die LED-Statusanzeige an der Lade- sind nicht angeschlossen. station nicht leuchtet, deutet dies darauf hin, dass keine Stromversorgung vorhanden ist. Steckdosenanschluss und Fehlerstrom- schutzschalter prüfen. Sicherstellen, dass das Niederspannungskabel an die Ladestati- on angeschlossen ist.

  • Seite 36: Informationen Und Warnmeldungen

    6.3 Informationen und Warnmeldungen Die Informationsmeldungen in der folgenden Tabelle werden in der App angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren GARDENA Service, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. Nachricht Ursache Maßnahme Standardeinstellungen Benutzereinstellungen löschen Es wurde Normalbetrieb des Geräts.

  • Seite 37: Anzeigelampe An Der Ladestation

    6.4 Anzeigelampe an der Ladestation Die Anzeigelampe an der Ladestation muss zur korrekten Installation grün leuchten oder blinken. Falls nicht, bitte die Anweisungen in der nachstehenden Fehlerbehebungstabelle befolgen. Den GARDENA Service kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten. Lampe Ursache Maßnahme Grünes Dauerlicht...

  • Seite 38: Symptome

    6.5 Symptome Wenn das Gerät nicht wie erwartet funktioniert, bitte die nachstehenden Anweisungen zur Fehlerbehebung befolgen. Den GARDENA Service kontaktieren, wenn die Fehlerursache unklar bleibt. Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät hat Das Leitkabel ist nicht in einer geraden Linie Die Installation der Ladestation überprüfen.

  • Seite 39: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden

    Symptome Ursache Maßnahme Schätzen Das Gerät bleibt für Das Gerät hat die maximale Mähdauer pro Normalbetrieb des Geräts. Siehe der erforderlichen Betriebszeit auf Seite 19 . mehrere Stunden in Tag erreicht. der Ladestation. Die STOP-Taste wurde gedrückt. Den PIN-Code eingeben und die OK-Taste drücken.
  • Seite 40 GUIDE Prüfen Sie, ob Begrenzungskabelanschlüsse an der Ladestation korrekt vorgenommen wurden und nicht beschädigt sind. Prüfen Sie, ob die Anzeigelampe an der Ladestation noch immer blau blinkt. Guide GUIDE Zur Behebung des Fehlers benötigen Sie Begrenzungskabel, Anschlussklemme(n) und POWER Verbinder: a) Ist das vermutlich defekte Begrenzungskabel kurz, so ist es am einfachsten, das gesamte Begrenzungskabel zwischen L und der Stelle...
  • Seite 41 Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Befolgen Sie dann die Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn die Anzeigelampe in Schritt3 oben weiterhin blau blinkt: Bringen Sie L und GUIDE zurück in die jeweilige Ausgangsposition.

  • Seite 42: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Hinweis: Wenn Sie die Ladestation im Freien aufbewahren, trennen Sie nicht das Netzteil und die Anschlussklemmen. • Kontaktieren Sie Ihren GARDENA Service, um Informationen über das verfügbare Aufbewahrungszubehör für Ihr Gerät zu erhalten. 7.3 Entsorgung • Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften.

  • Seite 43: Gilt Nur Für Deutschland

    Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen. 9999-61.965.01/0622 © GARDENA Manufacturing GmbH D-89079 Ulm http://www.gardena.com 1585 - 007 - 26.10.2022...

  • Seite 44: Technische Angaben

    9 Technische Angaben 9.1 Technische Daten Abmessungen SILENO minimo Länge, cm/Zoll 52/20,5 Breite, cm/Zoll 34/13,4 Höhe, cm/Zoll 22/8,7 Gewicht, kg/lb 6,1/13,4 Elektrisches System SILENO minimo Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,0 Ah Art.-Nr. 590 21 42-02, 590 21 42-04, 590 21 42-06, 590 21 42-10 Akku, Lithium-Ionen 18,25 V/2,0 Ah Art.-Nr.

  • Seite 45: Eingetragene Marken

    ® Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, inc. und die Verwendung dieser Marken durch GARDENA erfolgt unter Lizenz. Bestimmt gemäß Richtlinie 2006/42/EG und Norm EN 50636-2-107. Mit Ausnahme des Geräuschpegels, der gemäß ISO 11094:1991 gemessen wird.

  • Seite 46: Eu-Konformitätserklärung, Originalversion

    10 EU-Konformitätserklärung, Originalversion 46 - EU-Konformitätserklärung, 1585 - 007 - 26.10.2022 Originalversion...

  • Seite 47: Eu-Konformitätserklärung, Übersetzung

    Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Mähroboter Marke GARDENA Typ/Modell SILENO minimo Identifizierung Seriennummern von 2022 Woche 40 Erfüllt die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EC „Maschinenrichtlinie“...
  • Seite 48 Husqvarna Schweiz AG Industriestraße 10 5506 Mägenwil, Schweiz maehroboter@gardena.ch www.gardena.com Husqvarna Austria GmbH Industriezeile 36 4010 Linz, Österreich +43 732 770101 485 service.gardena@husqvarnagroup.com www.gardena.com ORIGINALANWEISUNGEN Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Copyright © 2022 GARDENA Manufacturing GmbH. All rights reserved. 1143084-51 2022-11-17...

Diese Anleitung auch für:

15201-20

Inhaltsverzeichnis