Instalación - ubbink Poolmax TP 25 Bedienungsanleitung

Schwimmbeckenpumpen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Poolmax TP 25:

Bedienungsanleitung (12 Seiten)

Bedienungsanleitung (21 Seiten)

Seite von 21

/ 21
Lesezeichen

2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120

Instrucciones de servicio - Para las bombas para piscinas Poolmax TP 25 / 35 / 50 / 75 / 120 / 150

2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120

Poolmax

Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung

Las bombas para piscinas Poolmax de Ubbink son bombas centrífugas monofase, construidas para funcionar junto a equipos para piscinas, p.ej. de filtración. Son de material de la

Poolmax

konstruiert sind. Sie sind aus Material höchster Qualität hergestellt und jede Pumpe wurde strengen hydraulischen und elektrischen Prüfungen unterzogen. Alle Pumpen sind mit

máxima calidad y cada bomba se somete a severos ensayos hidráulicos y eléctricos, y a un control cuidadoso. Las bombas están equipadas con un sistema de vaciado total para evitar

2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120

automatischem Entleerungssystem ausgerüstet, weshalb kein manuelles Ablassen von Restwasser nach dem Abschalten der Pumpe erforderlich ist

Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung

2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120

que el líquido remanente salga a cada parada.

Zur korrekten Installation und für eine optimale Leistungsentfaltung der Poolmax Schwimmbeckenpumpen sollte diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.

konstruiert sind. Sie sind aus Material höchster Qualität hergestellt und jede Pumpe wurde strengen hydraulischen und elektrischen Prüfungen unterzogen. Alle Pumpen sind mit

Para instalarlas correctamente y obtener una potencia máxima de las bombas para piscinas Poolmax, debería consultarse cuidadosamente este manual de servicio y guardarse bien.

automatischem Entleerungssystem ausgerüstet, weshalb kein manuelles Ablassen von Restwasser nach dem Abschalten der Pumpe erforderlich ist

Technische Daten

Zur korrekten Installation und für eine optimale Leistungsentfaltung der Poolmax Schwimmbeckenpumpen sollte diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.

Datos técnicos

Poolmax

Modell:

Model:

Technische Daten

Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung

Spannung/Frequenz

Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung

Art.no.

konstruiert sind. Sie sind aus Material höchster Qualität hergestellt und jede Pumpe wurde strengen hydraulischen und elektrischen Prüfungen unterzogen. Alle Pumpen sind mit

Modell:

konstruiert sind. Sie sind aus Material höchster Qualität hergestellt und jede Pumpe wurde strengen hydraulischen und elektrischen Prüfungen unterzogen. Alle Pumpen sind mit

Nennleistung

Tensión / frecuencia

automatischem Entleerungssystem ausgerüstet, weshalb kein manuelles Ablassen von Restwasser nach dem Abschalten der Pumpe erforderlich ist

Spannung/Frequenz

Zur korrekten Installation und für eine optimale Leistungsentfaltung der Poolmax Schwimmbeckenpumpen sollte diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.

Potencia nominal

Zur korrekten Installation und für eine optimale Leistungsentfaltung der Poolmax Schwimmbeckenpumpen sollte diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.

Länge des Stromkabels

Nennleistung

Longitud del cable de corriente

Technische Daten

Typ des Stromkabels

Technische Daten

Länge des Stromkabels

Tipo de cable de corriente

Max. Umwälzleistung (Qmax)

Modell:

Enchufe

Modell:

Typ des Stromkabels

Max. Förderhöhe (Hmax)

Spannung/Frequenz

Capacidad máx. (Qmáx.)

Spannung/Frequenz

Max. Umwälzleistung (Qmax)

Drehzahl

Max. Altura máx. de transporte (Hmáx.)

Nennleistung

Max. Förderhöhe (Hmax)

Número de revoluciones

Einbaugröße

Länge des Stromkabels

Drehzahl

Manguito de presión

Max. Wassertemperatur

Typ des Stromkabels

Einbaugröße

Temperatura máx. del agua

Thermischer Schutz

Max. Umwälzleistung (Qmax)

Protección térmica

Max. Umwälzleistung (Qmax)

Max. Wassertemperatur

Schutzklasse

Max. Förderhöhe (Hmax)

Categoría de protección

Max. Förderhöhe (Hmax)

Thermischer Schutz

Gehäuseabmessungen:

Tipo de protección

Drehzahl

Schutzklasse

Accesorios (incl.):

Gewicht:

Einbaugröße

Gehäuseabmessungen:

Conexión de manguera 32 mm

Max. Wassertemperatur

Gewicht:

Conexión de manguera 38 mm

Thermischer Schutz

Conexión de manguera 50 mm

Thermischer Schutz

Sicherheit

Schutzklasse

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.

Instrucciones de seguridad

Sicherheit

Gehäuseabmessungen:

Schließen Sie die Pumpe oder das Stromversorgungskabel nicht an, wenn die Stromversorgung die spezifi zierten Vorschriften nicht erfüllt!

• Für die Festinstallation des Stromversorgungskabels entsprechend den Europäischen Sicherheitsnormen

Gewicht:

• La alimentación de corriente debe corresponder a las especificaciones del producto. Consulte las normas de conexión con el proveedor de electricidad de la zona. No conecte la

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.

Gewicht:

ist ein Trennsystem mit Kontaktöﬀ nungen von mindestens 3mm erforderlich.

bomba si la alimentación de corriente no cumple las normas especificadas. Puede obtener más información de un instalador local reconocido de sistemas eléctricos.

Schließen Sie die Pumpe oder das Stromversorgungskabel nicht an, wenn die Stromversorgung die spezifi zierten Vorschriften nicht erfüllt!

• Die Querschnittsabmessung des Stromversorgungskabels darf nicht verringert werden. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F 3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F 3*1,00

• Für die Festinstallation des Stromversorgungskabels entsprechend den Europäischen Sicherheitsnormen

• Debido a las normas de seguridad europeas, la alimentación de corriente de la bomba debe efectuarse mediante un transformador seccionador o un interruptor de corriente de falla

mm2 für TP75/TP10/TP120 sein.

ist ein Trennsystem mit Kontaktöﬀ nungen von mindestens 3mm erforderlich.

(FI) con una intensidad de corriente nominal < 30mA (bombas para piscinas de la categoría 1)

• Benutzen Sie niemals ein Verlängerungskabel zum Anschließen der Pumpe an die Stromversorgung.

Sicherheit

• Die Querschnittsabmessung des Stromversorgungskabels darf nicht verringert werden. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F 3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F 3*1,00

Sicherheit

• La bomba está equipada con un enchufe con puesta a tierra, con interruptor protector integrado FI de 30 mA.

•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.

mm2 für TP75/TP10/TP120 sein.

• No use nunca un cable de alargo para conectar la bomba a la corriente.

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.

• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.

• Benutzen Sie niemals ein Verlängerungskabel zum Anschließen der Pumpe an die Stromversorgung.

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.

• La instalación de la bomba debe realizarse a una distancia de más de 2 metros de la piscina.

• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu

Schließen Sie die Pumpe oder das Stromversorgungskabel nicht an, wenn die Stromversorgung die spezifi zierten Vorschriften nicht erfüllt!

•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.

Schließen Sie die Pumpe oder das Stromversorgungskabel nicht an, wenn die Stromversorgung die spezifi zierten Vorschriften nicht erfüllt!

• La conexión del enchufe de la bomba debe realizarse a una distancia de más de 3,5 metros de la piscina.

• Für die Festinstallation des Stromversorgungskabels entsprechend den Europäischen Sicherheitsnormen

vermeiden.

• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.

• Für die Festinstallation des Stromversorgungskabels entsprechend den Europäischen Sicherheitsnormen

• Si el cable de alimentación de corriente o el enchufe con puesta a tierra están dañados, deben ser sustituidos por el fabricante, un representante del servicio técnico o un taller

• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung

ist ein Trennsystem mit Kontaktöﬀ nungen von mindestens 3mm erforderlich.

• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu

ist ein Trennsystem mit Kontaktöﬀ nungen von mindestens 3mm erforderlich.

técnico electricista reconocido. Hasta entonces debe ponerse la bomba fuera de funcionamiento para evitar cualquier peligro.

• Die Querschnittsabmessung des Stromversorgungskabels darf nicht verringert werden. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F 3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F 3*1,00

ausgeschaltet ist.

vermeiden.

• Die Querschnittsabmessung des Stromversorgungskabels darf nicht verringert werden. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F 3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F 3*1,00

• No corte el enchufe con puesta a tierra del cable de alimentación de corriente, ni tampoco acorte el propio cable de alimentación de corriente de la bomba. Si no se hace así, se

• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.

mm2 für TP75/TP10/TP120 sein.

• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung

mm2 für TP75/TP10/TP120 sein.

• Benutzen Sie niemals ein Verlängerungskabel zum Anschließen der Pumpe an die Stromversorgung.

• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchﬂ uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.

extingue la garantía.

ausgeschaltet ist.

• Benutzen Sie niemals ein Verlängerungskabel zum Anschließen der Pumpe an die Stromversorgung.

•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.

• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .

• No use nunca el cable para transportar la bomba, ni tire de él.

• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.

•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.

• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.

• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

• Desconecte la alimentación de corriente eléctrica antes de cortar la conexión de corriente. No trabaje nunca en la bomba antes de asegurar que se haya desconectado la corriente.

• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchﬂ uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.

• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.

• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu

Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des

• La bomba no está destinada a ser instalada o usada en el agua (no debe colocarse ni sumergirse nunca bajo el agua).

• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .

• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu

Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

vermeiden.

• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

• Asegure antes de ponerla en marcha, que la toma de corriente y el enchufe con puesta a tierra estén secos.

vermeiden.

• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung

Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des

• La bomba no debe ser puesta en funcionamiento sin agua, ya que podría dañarse de forma irreversible.

• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung

ausgeschaltet ist.

Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

ausgeschaltet ist.

• Esta bomba está indicada para el bombeo de agua a una temperatura máxima de 50°C.

• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.

Verwendung

• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.

• Esta bomba no es adecuada para ser usada por personas (inclusive niños) con capacidad física, sensorial o psíquica disminuida, o con falta de experiencia o conocimientos, a no

• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchﬂ uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.

ser que sean vigiladas por una persona responsable de la seguridad o hayan recibido instrucciones para usar el aparato. Deben vigilarse los niños para asegurar que no jueguen con

• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.

• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .

• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.

Verwendung

• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .

el aparato.

• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Advertencia general

Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des

• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.

Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des

Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Installation

Partes del embalaje pueden representar un peligro (p.ej. de asfixia, como las bolsas de plástico). Por ello deben guardarse fuera del alcance de niños, animales domésticos, etc.

Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.

Installation

Verwendung

• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaﬀ en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der

Utilización

Verwendung

Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.

• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.

• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.

• La bomba está destinada a funcionar en combinación con piscinas no fijas que tengan paredes de madera, acero o de plástico, p.ej. para el filtrado y la circulación del agua.

• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaﬀ en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der

• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.

• Die Pumpengewinde sind mit Teﬂ onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für

• La bomba sólo está destinada para uso doméstico.

Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

eine dichte Verbindung erforderlich ist. Übermäßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pumpe führen.

• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.

• Das Gewicht der Leitungen sollte separat unterstützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.

Installation

• Die Pumpengewinde sind mit Teﬂ onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für

Installation

Instalación

eine dichte Verbindung erforderlich ist. Übermäßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pumpe führen.

• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.

• La bomba debe instalarse en horizontal, fijada con pernos sobre un fundamento fijado y firme para evitar indeseables ruidos y vibraciones.

• Das Gewicht der Leitungen sollte separat unterstützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.

• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.

• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaﬀ en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der

• Coloque la bomba a una distancia mín. de 2 m del borde de la piscina, dejando espacio libre para efectuar inspecciones y mantenimiento alrededor y debajo de la unidad. La bomba

• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaﬀ en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der

Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

debe ser alimentada con corriente eléctrica de no más de 30 mA a través de un interruptor de corriente de falla (FI).

• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.

• Die Pumpengewinde sind mit Teﬂ onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für

eine dichte Verbindung erforderlich ist. Übermäßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pumpe führen.

• Das Gewicht der Leitungen sollte separat unterstützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.

Manual Poolmax 2013.indd 14

Manual Poolmax.indd 2

Poolmax TP50

Poolmax TP75

Poolmax TP25

Poolmax TP35

220-240 VAC / 50 Hz

7504304

7504498

Poolmax TP50

Poolmax TP75

0,5 HP / 0,37 kW

230 VAC / 50 Hz

0,75 HP / 0,56 kW

220-240 VAC / 50 Hz

0.25CV / 0.18 kW

0.35CV / 0.28 kW

1,5 m

0,5 HP / 0,37 kW

0,75 HP / 0,56 kW

1.5 m

H05RN-F 3*0.75mm2

H05RN-F 3*1.00mm2

1,5 m

H05RN-F 3*0.75mm

12.000 l/h

14.400 l/h

Poolmax TP50

Poolmax TP75

Enchufe con interruptor protector contra corriente de falla (Fi), 30mA, Tipo A, electrónico, IP54, -25 ºC

Poolmax TP50

Poolmax TP75

H05RN-F 3*0.75mm2

H05RN-F 3*1.00mm2

11,0 m

10,5 m

220-240 VAC / 50 Hz

6,000 l/h

9,500 l/h

220-240 VAC / 50 Hz

12.000 l/h

14.400 l/h

2.900 U/min

5.0 m

8.0 m

2.900 U/min

0,5 HP / 0,37 kW

0,75 HP / 0,56 kW

0,5 HP / 0,37 kW

0,75 HP / 0,56 kW

11,0 m

10,5 m

2900 r.p.m.

50 mm

1,5 m

2.900 U/min

1½"

50º C

H05RN-F 3*0.75mm2

H05RN-F 3*1.00mm2

H05RN-F 3*0.75mm2

H05RN-F 3*1.00mm2

50 mm

50º C

50 mm

Automatisch

12.000 l/h

14.400 l/h

automática

12.000 l/h

14.400 l/h

50º C

IP X5

11,0 m

10,5 m

11,0 m

10,5 m

Automatisch

472×177×264 mm

IP X5

513×177×275 mm

2.900 U/min

IP X5

6,0 kg

7,5 kg

50 mm

472×177×264 mm

513×177×275 mm

50º C

6,0 kg

7,5 kg

Automatisch

IP X5

472×177×264 mm

513×177×275 mm

472×177×264 mm

513×177×275 mm

6,0 kg

7,5 kg

6,0 kg

7,5 kg

Poolmax TP100

Poolmax TP50

Poolmax TP75

220-240 VAC / 50 Hz

7504297

7504397

Poolmax TP100

230 VAC / 50 Hz

1,00 HP / 0,75 kW

230VAC / 50 Hz

220-240 VAC / 50 Hz

0,50 CV / 0,37 kW

0,75 CV / 0,56 kW

1,5 m

1,00 HP / 0,75 kW

1,5 m

H05RN-F 3*1.00mm2

1,5 m

H05RN-F 3*0,75mm

H05RN-F 3*1,00mm

16.500 l/h

Poolmax TP100

H05RN-F 3*1.00mm2

11 m

220-240 VAC / 50 Hz

12.000 l/h

14.400 l/h

220-240 VAC / 50 Hz

16.500 l/h

11,0 m

2.900 U/min

10,5 m

1,00 HP / 0,75 kW

11 m

2900 r.p.m.

50 mm

1,5 m

2.900 U/min

1½"

50º C

H05RN-F 3*1.00mm2

50º C

50 mm

50º C

Automatisch

16.500 l/h

automática

16.500 l/h

50º C

IP X5

11 m

Automatisch

IP X5

513×177×275 mm

IP X5

2.900 U/min

IP X5

8,5 kg

50 mm

513×177×275 mm

50º C

8,5 kg

Automatisch

IP X5

513×177×275 mm

8,5 kg

Poolmax TP120

Poolmax TP150

220-240 VAC / 50 Hz

7504398

7504499

Poolmax TP120

230 VAC / 50 Hz

1,20 HOP / 0,90 kW

230 VAC / 50 Hz

220-240 VAC / 50 Hz

1,20 CV / 0,90 kW

1.50CV / 1,10 kW

1,5 m

1,20 HOP / 0,90 kW

1,5 m

1.5 m

H05RN-F 3*1.00mm2

1,5 m

H05RN-F 3*1,00mm

H05RN-F 3*1.00mm2

18.000 l/h

Poolmax TP120

H05RN-F 3*1.00mm2

13 m

220-240 VAC / 50 Hz

18.000 l/h

21,600 l/h

220-240 VAC / 50 Hz

18.000 l/h

13 m

2.900 U/min

16 m

1,20 HOP / 0,90 kW

13 m

2900 r.p.m.

50 mm

1,5 m

2.900 U/min

1½"

50º C

H05RN-F 3*1.00mm2

50º C

50 mm

50º C

Automatisch

18.000 l/h

automática

18.000 l/h

50º C

IP X5

13 m

Automatisch

IP X5

513×177×275 mm

IP X5

2.900 U/min

IP X5

9,5 kg

50 mm

513×177×275 mm

50º C

9,5 kg

Automatisch

IP X5

513×177×275 mm

9,5 kg

24.09.13 12:55

24-03-2009 17:18:43

• Füll

Sta

• Nac

• Füll

Dru

Sta

• Nac

• Gro

Dru

„Fe

• Das

• Gro

• Füll

„Fe

• Füll

Sta

• Das

Sta

• Nac

Dru

• Ste

• Gro

• Prü

• Gro

• Sta

„Fe

• Ste

„Fe

• Das

kein

• Prü

• Das

• We

• Sta

DIE

kein

• We

DIE

• Ste

• Prü

Bitte sc

• Sta

• Der

kein

• We

Filte

Bitte sc

• We

DIE

• Der

DIE

alle

Filte

Alte

• We

alle

Pum

Alte

Bitte sc

• We

Bitte sc

• Der

Pum

• Der

Filte

• We

Wir gar

alle

Reklam

Alte

• We

Frostsch

Wir gar

• We

wurden

Pum

Reklam

Pum

g 1200F

Frostsch

wurden

g 1200F

Wir gar

Reklam

Frostsch

wurden

g 1200F

Inhaltsverzeichnis

Diese Anleitung auch für:

Poolmax tp 35 Poolmax tp 50 Poolmax tp 75 Poolmax tp 120 Poolmax tp 150

Instalación - ubbink Poolmax TP 25 Bedienungsanleitung

Verwandte Anleitungen für ubbink Poolmax TP 25

Verwandte Inhalte für ubbink Poolmax TP 25

Diese Anleitung auch für: