Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
ubbink Poolmax TP 25 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ubbink Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Poolmax TP25
  6. Bedienungsanleitung

ubbink Poolmax TP 25 Bedienungsanleitung

Schwimmbeckenpumpen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Poolmax TP 25:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Poolmax
Manual Poolmax 2013.indd 1
24.09.13 12:55

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ubbink Poolmax TP 25

Inhaltszusammenfassung für ubbink Poolmax TP 25

  • Seite 1 Poolmax Manual Poolmax 2013.indd 1 24.09.13 12:55...

  • Seite 2: Installation

    Poolmax The swimming pool pumps Poolmax from Ubbink are single-stage centrifugal pumps designed for operation with swimming pool installations, e.g. filtering. They are made from materials Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B.

  • Seite 3: Wartung

    Operating Instruction for Poolmax Swimming pool Pumps TP 25 / 35 / 50 / 75 / 120 / 150 • The pump suction line should not be smaller than the pressure line. All pipelines must be airtight. • The pump threads must be sealed with Teflon-tape when the pump connections are screwed on. The pump connections must be tightened only as much as needed for a tight connection.
  • Seite 4 Conformity declaration The undersigned company UBBINK GARDEN BV declares in own responsibility that the swimming pool pumps Poolmax TP 25 / TP 35 / TP 50 / TP 75 / TP 120 / TP 150 meet the requirements of the European Directive 2006/95EG (Low voltage) and 2004/108/EG (EMV). The following harmonised standards have been applied: EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13;...
  • Seite 5 Poolmax Poolmax Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufige Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen konstruiert sind, z.B. Filterung. Sie sind aus Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung • Füll...
  • Seite 6 Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Verwendung Verwendung Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 25 / 35 / 50 / 75 / 120 / 150 • Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung. • Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung. Installation...
  • Seite 7 Konformitätserklärung Die unterzeichnete Firma UBBINK GARDEN BV erklärt in eigener Verantwortung, dass die Swimmingpool-Pumpen Poolmax TP 25 / TP 35 / TP 50 / TP 75 / TP 120 / TP 150 die Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2006/95/EG (Niederspannung) und 2004/108/EG (EMV) erfüllen. Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt: EN und 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13;...
  • Seite 8 2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120 Poolmax Poolmax De zwembadpompen Poolmax van Ubbink zijn eentraps centrifugaalpompen die speciaal ontworpen zijn voor gebruik bij zwembadvoorzieningen, bijv. om te filteren. Ze zijn gemaakt Poolmax Poolmax Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B.
  • Seite 9 De ondertekenende firma UBBINK GARDEN BV verklaart op eigen verantwoording dat de zwembadpompen Poolmax TP 25 / TP 35 / TP 50 / TP 75 / TP 120 / TP 150 voldoen aan de eisen van de Europese Richtlijn 2006/95/EG (laagspanning) en 2004/108/EG (EMC). De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast: EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; EN 60335- und 2-41:2003+A1;...
  • Seite 10 2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120 3 Gebruiksaanwijzing - Voor de zwembadpompen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120 Gebruiksaanwijzing - Voor de zwembadpompen Poolmax TP 25 / 35 / 50 / 75 / 120 / 150 Pumpenfüllung Pumpenfüllung...
  • Seite 11 Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung • Füll Les pompes de piscines Poolmax d’Ubbink sont des pompes centrifuges autoamorçantes, monovitesses et conçues pour être utilisées avec des dispositifs de piscines par ex. des sys- Poolmax Poolmax konstruiert sind.
  • Seite 12 Mode d’emploi - Pour pompes de piscines Poolmax TP 25 / 35 / 50 / 75 / 120 / 150 • La conduite d‘aspiration de la pompe ne doit pas être plus petite que la conduite de refoulement. Toutes les conduites doivent être étanches à l‘air.
  • Seite 13 Déclaration de conformité La société soussignée UBBINK GARDEN BV déclare sous sa propre responsabilité que les pompes de piscine Poolmax TP 25 / TP 35 / TP 50 / TP 75 / TP 120 / TP 150 remplissent les exigences de la directive européenne 2006/95/CE (basse tension) et 2004/108/CE (CEM).

  • Seite 14: Instalación

    Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung • Füll Las bombas para piscinas Poolmax de Ubbink son bombas centrífugas monofase, construidas para funcionar junto a equipos para piscinas, p.ej. de filtración. Son de material de la Poolmax Poolmax konstruiert sind.
  • Seite 15 Instrucciones de servicio - Para las bombas para piscinas Poolmax TP 25 / 35 / 50 / 75 / 120 / 150 • La línea de aspiración de la bomba no debería ser menor que la línea de presión. Todas las líneas deben ser estancas al aire.
  • Seite 16 Declaración de conformidad La abajo firmante empresa UBBINK GARDEN BV declara bajo su propia responsabilidad, que las bombas para piscinas Poolmax TP 25 / TP 35 / TP 50 / TP 75 / TP 120 / TP 150 cumplen los requisitos de las Directrices Europeas 2006/95/CE (Directriz de baja tensión) y 2004/108/CE (Directriz de compatibilidad electromagnética). Se aplicaron las siguientes normas armonizadas: EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13;...
  • Seite 17 • Füll Le pompe per piscina Poolmax Ubbink sono pompe centrifughe monostadio, idonee al funzionamento con dispositivi per piscine, ad es. filtri. Le pompe sono realizzate con materiali konstruiert sind. Sie sind aus Material höchster Qualität hergestellt und jede Pumpe wurde strengen hydraulischen und elektrischen Prüfungen unterzogen. Alle Pumpen sind mit di altissima qualità.
  • Seite 18 Istruzioni per l’uso - delle pompe per piscine Poolmax TP 25 / 35 / 50 / 75 / 120 / 150 l‘apparecchio. La pompa deve essere alimentata tramite un interruttore differenziale (cosiddetto salvavita) con corrente di guasto nominale non superiore a 30 mA.
  • Seite 19 Dichiarazione di conformità La ditta sottoscritta UBBINK GARDEN BV dichiara sotto la propria responsabilità che le pompe per piscine Poolmax TP 25 / TP 35 / TP 50 / TP 75 / TP 120 / TP 150 sono conformi ai requisiti della direttiva europea 2006/95/CE (bassa tensione) e 2004/108/CE (compatibilità elettromagnetica). Sono state applicate le seguenti normative armonizzate: EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13;...
  • Seite 20 Outside Living Industries Nederland B.V. Berenkoog 87 0031 - (0) 72 5671 604  1822 BN Alkmaar  0031 - (0) 72 5671 673 Ubbink Garten GmbH Eduard-Suling-Straße 17 0049 - (0)421-38693-920  28217 Bremen  0049 - (0)421-38693-919 Outside Living Industries Belux BVNR Wondelgemkaai 10 0032 - (0)9254.45.45...
  • Seite 21 Manual Poolmax 2013.indd 21 24.09.13 12:55 Manual Poolmax.indd 18 24-03-2009 17:18:49...

Diese Anleitung auch für:

Poolmax tp 35Poolmax tp 50Poolmax tp 75Poolmax tp 120Poolmax tp 150