Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen ZI-CRM40V-AKKU
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-CRM40V-AKKU
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG AKKU-RASENMÄHER Übersetzung / Translation USER MANUAL CORDLESS LAWN MOWER ZI-CRM40V-AKKU EAN: 9120039233048 Edition: 01.12.2020 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
16 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............28 16.2 Explosionszeichnung / exploded view ............... 29 17 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY 34 18 GEWÄHRLEISTUNG (DE) 19 WARRANTY GUIDELINES (EN) 20 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! Warnung vor wegschleudernden Teilen! Warning against thrown-off items! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! Garantierter Schalleistungspegel L Guaranteed sound power level L ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 4: Technik / Technic
Griffklemmung oben / upper handle clamp Griffklemmung unten / lower handle clamp Schnitthöhenhebel / cutting height lever Akkufach / battery compartment Akku / battery (optional) Sicherheitsschlüssel / safety key Grasfangkorb / grass box ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 5: Technische Daten / Technical Details
230 V / 50 Hz / AC Leistung / power 100 W Ausgang / output 40 V / 2 A Ladezeit / charge time 1 h / 2 h Schutzklasse II / protection class II Gewicht / weight 1 kg ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... - Seite 6 Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat an uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann ZIPPER MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht © 2017 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt.
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Zipper Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis der Betriebsanleitung. -
Seite 8: Spezielle Sicherheitshinweise Zum Betrieb Dieser Maschine
Betreiben Sie das Gerät niemals in Gegenwart brennbarer Flüssigkeiten oder Gase (Explosionsgefahr!). Verwenden Sie nur von Zipper Maschinen empfohlene Ersatzteile und Zubehör. Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb dieser Maschine Tragen Sie beim Arbeiten solides und rutschfestes Schuhwerk. Rutschen/ Stolpern/Fallen sind eine Hauptursache für schwere oder tödliche Verletzungen. -
Seite 9: Gefahrenhinweise
Gefährdungssituationen auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind: GEFAHR Ein auf diese Art gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 10: Zusammenbau
3. Die obere Griffklemmung montieren. Die Klemmung per Hand 4. Den oberen Teil des locker zudrehen und Griffes mit der oberen danach Hebel zum Griffklemmung fixieren Spannen zuklappen. 2 Positionen möglich (Griff zeigt nach o ben/unten) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 11: Betriebshinweise
Bei korrektem Sitz des Grasfangkorbes muss die Klappe beim Schließen genau in die Aussparung des Grasfangkorbes passen. Grasfangkorbfüllstandanzeige: Bei leerem Grasfangkorb öffnet sich bei laufender Maschine die seitliche Klappe. Schließt sich die Klappe, ist der Grasfangkorb voll und muss entleert werden. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... - Seite 12 2. Einen der 4 Startschalter (2) drücken. 3. Danach Sicherheitsschalter loslassen. 4. Zum Stoppen der Maschine Startschalter loslassen. Griff einstellen: 1. Oberer Griffklemmung lösen. 2. Griff in die gewünschte Position bringen 3. Obere Griffklemmung wieder fixieren ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU...
-
Seite 13: Schnitthöhe Einstellen
LED- Anzeige (2): LED leuchtet Rot: Ladegerät an Stromversorgung angeschlossen. Kein Akku eingesetzt. LED blinkt Grün: Akku wird geladen LED leuchtet Grün: Akku vollständig geladen und muss entnommen werden LED blinkt Rot: Akku defekt oder überhitzt ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 14: Wartung
Einfluss von Witterungsbedingungen geschützt werden. 8.1 Schneidwerkzeug wechseln VORSICHT Bei Arbeiten am Schneidwerkzeug Schutzhandschuhe tragen, Verletzungsgefahr! Befestigungsmutter gegen den Uhrzeigersinn lösen Befestigungsmutter, Distanzscheibe, Messerhalter und Schneidmesser entfernen Neues Schneidmesser montieren und Befestigungsschraube wieder festziehen ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 15: Instandhaltung Und Wartungsplan
Entsorgen Sie Ihre Maschine und den Akku nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... - Seite 16 Grasfangkorb ausleeren Schlechtes Schnittergebnis Stumpfes Schneidwerkzeug Schneidwerkzeug wechseln oder schärfen Zu langes Gras Schnitthöhe anpassen Akku lässt sich nicht mehr Kontaktfehler Ladekontakte prüfen aufladen Akku defekt Akku wechseln ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU...
-
Seite 17: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the ZIPPER cordless lawn mower ZI-CRM40V-AKKU. Following the usual commercial name of the machine (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Seite 18: Safety
Changing, bypassing or disabling the safety devices of the machine Using the machine to transport people The prohibited/hazardous use or disregard of the information and instructions presented in this manual will result in the voiding of all warranty and damage claims against ZIPPER Maschinen GmbH. 11.2 User Qualification Prerequisite for the use / operation of the machine is a corresponding physical and mental aptitude as well as knowledge and understanding of the instruction Manual. -
Seite 19: Special Safety Instructions For The Operation The Machine
Do not place any metal objects in the area of the charging contacts of the charging station. Never open the charger. In the event of a fault, contact a qualified workshop. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 20: Hazard Warnings
A safety instruction designed in this way indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Such a safety instruction indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or even death. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 21: Assembly
Turn the clamping loose 4. Fix the upper handle by hand and then close with the upper handle lever for fixing. clamp. 2 Positions possible (handle points up/downwards) When unfold the mower avoid pinching or trapping any cables! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 22: Operation Instructions
Inserting safety switch: Plug in the safety switch on his slot. If the machine is not going to be used immediately, unplug the safety switch! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 23: Battery Status Light
The cutting height is set centrally with one lever 1. Pull the cutting height lever sideways 2. Push the lever in desired positon and allow the lever to engage into one of the slots Slot 1: 25mm Slot 5: 75mm ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 24: Charger
LED lights red: Charger is ready to charge but no battery is connected. LED flashes green: Battery is charging LED lights green: Battery is fully charged and should be removed LED flashes red: Battery is fault or overheated ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 25: Changing Cutting Tool
Loosen the blade nut by turning it counterclockwise Remove the blade nut, spacer, blade insulator and blade Replace the blade insulator and spacer, then thread the blade nut on the shaft and tighten ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 26: Maintenance Plan
Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... - Seite 27 Blunt cutting tool Sharpen or change cutting tool To high grass Set to correct cutting height Battery cannot charged Contact failure Check contact pins anymore Battery damaged Change battery ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU...
-
Seite 28: Ersatzteile / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... -
Seite 29: Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.2 Explosionszeichnung / exploded view ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... - Seite 30 ERSATZTEILE / SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU...
- Seite 31 ERSATZTEILE / SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU...
- Seite 32 Dust proof cover Washer Insert seat front wheel axle Insert plate bracket Battery pack Self tapping screw Tapping screw Wheel cover Transparent cover Wheel assembly Magnet Self tapping nut Tapping screw torsion spring Absorbing block ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU...
- Seite 33 Electricity Showing Board Left Frame of Grass Catcher Electricity Showing Board Assy Collection Indicator Tapping screw Charger Button Spring Cable Button Key Lanyard Left Portrait Button Hook Left Landscape Button Lanyard Lifting Handle of grass catcher ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU...
-
Seite 34: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG (DE) GEWÄHRLEISTUNG (DE) 1.) Gewährleistung: Die Fa. ZIPPER Maschinen gewährt für mechanische und elektrische Bauteile eine Gewährleistungsfrist von 2 Jahren für den Hobby Einsatz; bei gewerblichem Einsatz besteht eine Gewährleistung von 1 Jahr, beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/Käufers. Treten innerhalb dieser Frist Mängel auf, welche nicht auf im Punkt 3 angeführten Ausschlussdetails... -
Seite 35: Warranty Guidelines (En)
WARRANTY GUIDELINES (EN) 1.) Warranty: Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanical and electrical components a warranty period of 2 years for amateur use; and warranty period of 1 year for professional use, starting with the purchase of the final consumer. In case of defects during this period, which are not excluded by paragraph 3, ZIPPER will repair or replace the machine at its own discretion. -
Seite 36: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU... - Seite 37 PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-CRM40V-AKKU...