Elektrische Installation der Ladestation..................16 Inbetriebnahme und Ladevorgang.............19 Sicherheitshinweise für den Betrieb....................20 Vorbereitung der Zugangssteuerung über RFID (optional)............20 Ladevorgang...........................21 Besonderheiten..........................23 Betriebszustand..................24 Status-LED............................24 RFID-Modul (optional)........................25 Betriebsstörungen und Lösungen..............26 Anhang......................27 Technische Daten...........................27 Normen & Richtlinien........................28 Gewährleistung / Garantie......................30 Bedienungsanleitung cPH1 Ladestation Version: 1.2.5...
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme der Ladestationen vom Typ cPH1. Lesen und befolgen Sie unbedingt die im Folgenden angegebenen Sicherheitshinweise. Insbesondere müssen die in dieser Montageanleitung wie folgt markierten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Die Symbole haben...
Nach dem Öffnen können im Inneren des Gehäuses gefährliche elektrische Spannungen vorliegen. Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie mit der Bedienung der cPH1-Ladestation beginnen, lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen. Die Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Instandsetzung der cPH1-Ladestation darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 6
Beachten Sie im Übrigen folgende Punkte: • Installieren Sie diese Ladestation nicht in unmittelbarer Nähe von fließendem Wasser oder Strahlwasser: Die cPH1 ist nach IP44 jedoch ausreichend gegen Sprüh- und Spritzwasser geschützt. • Die cPH1 Ladestation darf nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung (EX- Bereich) installiert werden.
• Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren und/oder installieren. ACHTUNG! Diese cPH1 Ladestation ist für den Anschluss und Betrieb an 230 / 400V 50 Hz Netzspannung vorgesehen. Die Zuleitung muss über einen geeigneten Kabelkanal bzw. ein Rohr auf der Unterseite in das Gehäuse eingeführt werden.
Seite 8
Reinigungsmittel, Wachse oder Lösungsmittel (wie Reinigungsbenzin oder Farbverdünner), da diese die Anzeigen eintrüben oder die Lackierung beschädigen können. • Die cPH1 Ladestation darf AUF KEINEN FALL mit einem Hochdruckreiniger oder einem vergleichbaren Gerät gereinigt werden, bei dem Flüssigkeiten mit hohem Druck auf die Gehäuseoberfläche treffen.
Maßzeichnungen und Abmessungen Die cPH1 Ladestation wird vollständig montiert und geprüft ausgeliefert. Alle Abmessungen sowie die Montagepunkte sind in den folgenden Maßzeichnungen aufgeführt. Ladestation Auf- und Seitenansicht der cPH1-Serie (alle Angaben in mm) Bedienungsanleitung cPH1 Ladestation Version: 1.2.5...
Mit dieser Ladestation investieren Sie in eine innovative und zukunftsfähige Lösung für den öffentlichen und industriellen Bereich. Die Ladestationen der cPH1 Serie werden vorkonfiguriert geliefert und können an einem entsprechend vorbereiteten Montageort mit minimalem technischen wie zeitlichen Aufwand installiert werden.
Ladekabel, die wahlweise mit Ladekupplungen vom Typ 2 oder gemischt (Typ 2 auf Typ 1) konfektioniert sind. Optional ist die cPH1 auch mit eine r SCHUKO Steckdose erhältlich: Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Vertriebspartner. Bei all unseren Produkten legen wir maximalen Wert auf die Sicherheit für den Anwender.
Identifikation der Produkt-Variante Die cPH1-Serie umfasst mehrere Varianten, die sich in punkto Ladesteckdosen und/oder Ladeleistung unterscheiden und so unterschiedliche Anwendungsprofile bedienen. Zur Identifikation der Variante befindet sich auf der Innenseite des Gehäuses ein Produkt-Typenschild: Öffnen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die Gehäuseblende und vergewissern Sie sich anhand des Typenschilds, um welche...
Lieferumfang Ihre cPH1-Ladestation wird mit verschiedenen Komponenten ausgeliefert, die für die Montage und den ordnungsgemäßen Betrieb notwendig sind. Überprüfen Sie daher direkt nach dem Auspacken, ob folgende Basis-Komponenten enthalten sind: Komponenten Menge Beschreibung cPH1 Ladestation Ladestation, bestehend aus Kunststoffgehäuse mit verschließbarer Blende, Berührschutz...
Standorts und der Anschlusstechnik erfüllt sein, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Anforderungen an den Montagestandort Die cPH1 Ladestation wurde für den Einsatz im Innen- und Außenbereich entwickelt. Für eine ordnungsgemäße Ladung müssen Sie als Betreiber folgende Vorgaben zum Standort sowie zur Aufstellung beachten.
Elektrofachunternehmen erfolgen. Ihre cPH1 Ladestation ist ein elektrotechnisches Gerät und unterliegt daher bestimmten Vorgaben zur Montage im Innen- und Außenbereich: Obwohl das Gehäuse der cPH1 die für die Schutzart IP44 beschriebenen Vorschriften erfüllt, müssen Sie insbesondere im Außenbereich verschiedene Umweltbedingungen berücksichtigen.
Elektrische Installation der Ladestation GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor der Arbeit an der cPH1-Ladestation: Trennen Sie die Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass diese während der Arbeit ununterbrochen getrennt bleibt. Nach Abschluss der mechanischen Installation wird die Ladestation an das Stromnetz angeschlossen.
Seite 18
Kommunikation über das externe eCB1-Modul erwünscht ist, muss der RS485 Bus vom externen eCB1-Modul ebenfalls von unten in die cPH1 eingeführt werden. Der RS485 Bus wird dann in der Busklemme, in der Mitte der cPH1, wie in der folgenden Abbildung aufgeführt angeklemmt.
Inbetriebnahme und Ladevorgang Nach der mechanischen und elektrischen Installation ist Ihre Ladestation unmittelbar betriebsbereit. Für die Ladung verfügt Ihre cPH1 je nach Model über unterschiedliche Anschlussmöglichkeiten. Entsprechend benötigen Sie optional erhältliche Ladekabel zum Anschluss an Ihr Fahrzeug. Zugunsten einer hohen Flexibilität bietet eCHARGE für diesen Zweck...
• Stellen Sie sicher, dass die Zuleitung über geeignete Leitungsschutzschalter abgesichert ist. • Stellen Sie sicher, dass der Deckel der cPH1 im normalen Betrieb immer verschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel nicht verdreht ist, und vergewissern Sie sich, dass Kabel, Ladekupplungen, Gehäuse und Ladesteckdosen keine...
Ladevorgang sofort. Die Punkte 5 und 6 können in diesem Fall übersprungen werden. 5. Melden Sie sich mit Ihrer RFID-Karte am RFID-Modul der cPH1 an. Dazu halten Sie die Karte vor die entsprechend gekennzeichnete Stelle am RFID-Modul.
Zugriff auf einen Zeitserver (NTP) hat ! Der Ladevorgang wird in der Grundkonfiguration nur vom Fahrzeug beendet. Die cPH1 gibt auf Basis der Kommunikation mit dem Fahrzeug lediglich die Meldung aus, dass Sie das Ladekabel aus der Fahrzeugsteckdose entfernen können. LED-STATUS leuchtet grün.
Überschreiten die Ladung ebenfalls automatisch beendet wird. Ein Fortsetzen des Ladevorgangs ist erst nach Abziehen des Ladekabels von der cPH1 und erneuter Authentifizierung über das RFID-Modul möglich. HINWEIS! Wenn das Ladekabel in reservierten Zustand abgesteckt wird, wird die Reservierung für die entsprechende Ladesteckdose gelöscht.
Betriebszustand Ihre cPH1 Ladestation ist für eine maximale Sicherheit im Betrieb und eine möglichst zuverlässige Ladung ausgelegt. Über interne Testroutinen wird jede Betriebsstörung der cPH1 erkannt und die Säule unmittelbar abgeschaltet. Sofern es in der Praxis zu einer Störung kommen sollte, wird diese über die LED-Anzeigen im Frontbereich der cPH1 sowie über die LEDs im RFID-Modul...
Für den Fall, dass Ihre RFID-Karte nicht angenommen wurde, warten Sie nochmal einen Augenblick und versuchen Sie es dann noch einmal. Sollte die Ladesäule immer noch nicht freigeschalten werden, ist entweder Ihre RFID-Karte defekt oder nicht in der Datenbank hinterlegt. Bedienungsanleitung cPH1 Ladestation Version: 1.2.5...
Betriebsstörungen und Lösungen Die cPH1 führt verschiedene interne Testroutinen durch, um einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Um im Fehlerfall geeignete Maßnahmen zu ergreifen und den Betrieb wiederherzustellen, müssen Sie zuerst zweifelsfrei feststellen, welche Art von Störung vorliegt. GEFAHR! Im Inneren der Ladesäule treten lebensgefährliche Spannungen auf!
Anhang Technische Daten Variante cPH1 Netzanschluss Für Zuleitung von 5 x 6 mm Nennspannung 230 / 400 V Nennstrom 16 A/ 32 A, 3-phasig Nennfrequenz 50 Hz Ladeleistung max. 22 kW DC Fehlerstromerkennung 6mA (verbaut) und Leitungsschutzschalter C16 A/ C32 A Schutzschaltgeräte:...
Normen & Richtlinien Die cPH1 Ladestation erfüllt folgende Normen und Schutzklassen: Allgemeine Normen Norm Erläuterung 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2012/19/EU WEEE-Richtlinie ElektroG Elektro- und Elektronikgesetz Normen zur Gerätesicherheit Norm Erläuterung IEC 61851-1 Ed 2.0:2010 Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge- Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 61851-22 (69/201/CD) Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge...
Seite 29
Schutzklasse I: Alle elektrisch leitfähigen Teile des Betriebsmittels sind niederohmig mit dem Schutzleitersystem der festen Installation verbunden. Schutzart des Gehäuses: Schutz gegen Fremdkörper < 1 mm und IP 44 Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen. Bedienungsanleitung cPH1 Ladestation Version: 1.2.5...
Gewährleistung / Garantie Gewährleistung und Garantiebedingung eCHARGE Hardy Barth GmbH gewährt auf das vorliegende Produkt die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistungsdauer von 24 Monaten sowie eine Garantie mit gleicher Dauer für das Land, in dem das Produkt erworben wurde. Sofern das Produkt in einem anderen Land betrieben wird, gelten dennoch die gesetzlichen Bestimmungen für das...
Seite 31
Gewährleistung und/oder Garantie abgedeckt ist. Nehmen Sie in keinem Fall selbst Änderungen oder Reparaturen an Ihrem Produkt vor! Die Firma eCHARGE Hardy Barth GmbH sichert den ordnungsgemäßen Betrieb des vorliegenden Produkts nach der Auslieferung im Rahmen der gesetzlich gültigen Gewährleistung zu.