Seite 1 Die intelligente Ladesäule cPP1 Installations- und Bedienungsanleitung Installations- und Bedienungsanleitung cPP1 Ladesäule Version: 2.0.1...
Seite 2: Kontaktdaten
Kontaktdaten Hersteller: eCharge Hardy Barth GmbH Leinbergstraße 14 92262 Birgland-Schwend Telefon: +49 (0) 9666 188 00 50 Telefax: +49 (0) 9666 188 00 31 Web: www.echarge.de Mail: support@echarge.de Installations- und Bedienungsanleitung cPP1 Ladesäule Version: 2.0.1...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Installation der Ladesäule....................21 Inbetriebnahme und Ladevorgang..............24 Sicherheitshinweise für den Betrieb.......................24 Ladevorgang..............................25 Ladesteuerung..............................27 RFID-Modul..............................28 Betriebszustand....................29 Status-LED................................ 29 Betriebsstörungen und Lösungen......................30 Technische Daten....................31 Normen & Richtlinien..........................32 Gewährleistung / Garantie................33 Notizen........................35 Installations- und Bedienungsanleitung cPP1 Ladesäule Version: 2.0.1...
Seite 4: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme der Ladestationen vom Typ cPP1. Lesen und befolgen Sie unbedingt die im Folgenden angegebenen Sicherheitshinweise. Insbesondere müssen die in der Montageanleitung wie folgt markierten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ausdrücklich befolgt und zur Kenntnis genommen werden.
Seite 5: Sicherheitshinweise Am Gerät
Im Inneren des Gehäuses liegen lebensgefährliche elektrische Spannungen an. Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie mit der Bedienung der cPP1 Ladesäule beginnen, lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen. Die Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Instandsetzung der cPP1 Ladesäule darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 6 • …die Ladesäule nicht ordnungsgemäß funktioniert oder anderweitig beschädigt wurde. Beachten Sie im Übrigen folgende Punkte: • Die cPP1 ist nach IP 44 gegen Sprüh- und Spritzwasser geschützt. Sie sollte jedoch nicht in unmittelbarer Nähe von fließendem oder Strahlwasser installiert werden.
Seite 7: Gebrauchshinweise / Wartung
• Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren und/oder installieren. ACHTUNG! Diese cPP1 Ladestation ist für den Anschluss und Betrieb an 230V / 400V und 50 Hz Netzspannung vorgesehen. Die Zuleitung muss über einen geeigneten Kabelkanal bzw. ein Rohr auf der Unterseite in das Gehäuse eingeführt werden.
Seite 8 Lösungsmittel (wie Reinigungsbenzin oder Farbverdünner), da diese die Anzeigen eintrüben oder die Lackierung beschädigen können. • Die cPP1 Ladesäule darf AUF KEINEN FALL mit einem Hochdruckreiniger oder einem vergleichbaren Gerät gereinigt werden, bei dem Flüssigkeiten mit hohem Druck auf die Gehäuseoberfläche treffen.
Seite 9: Einleitung
Produktbeschreibung Ihre cPP1 Ladesäule erlaubt das sichere und bequeme Laden von Elektrofahrzeugen gemäß der Norm IEC 61851-1, Mode 3. Abhängig von der jeweiligen Variante ist die cPP1 hinsichtlich Schaltungsdesign, Kabeldurchmesser und Anschlüssen immer für eine möglichst schnelle Ladung der angeschlossenen Elektrofahrzeuge ausgelegt.
Seite 10 Es wird dringend empfohlen, die cPP1 im öffentlichen Bereich NIEMALS OHNE installiertes Zylinderschloss zu betreiben. Das stabile Gehäuse der cPP1 ist für die Schutzart IP44 vorbereitet und kann über ein vom Betreiber gefertigtes oder von eCharge optional erhältliches Betonfundament an einer geeigneten Aufstellungsposition im Außenbereich installiert werden.
Seite 11: Identifikation Der Produkt-Variante
Produkt-Typenschild. Achtung: Die Ladestation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet werden. Abbildung 1: Typenschild cPP1 Für die Identifikation sind insbesondere die Modellbezeichnung (cPP1 XTYY..) sowie die Werte zum Netzanschluss (Spannung, Netzfrequenz, Stromstärke) relevant. Genaue Informationen zu den cPP1 Ladesäulen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“...
Seite 12: Lieferumfang
Lieferumfang Ihre cPP1 Ladesäule wird mit verschiedenen Komponenten ausgeliefert, die für die Montage und den ordnungsgemäßen Betrieb notwendig sind. Überprüfen Sie daher zu Beginn, ob folgende Basis-Komponenten enthalten sind: Komponenten Menge Beschreibung Ladesäule, bestehend aus Metallgehäuse mit cPP1 Ladesäule verschließbarer Blende...
Seite 13 Smart-Energymeter, beispielsweise für PV- 3M40405 Überschussladen oder zum Begrenzen des Maximalstroms im Hausanschluss Trockengranulat Zur Entfeuchtung des Innenraums der Ladesäule. Minimiert die Chance auf unerwünschte Effekte durch 3M40460 Kondensation und eindringendes Sickerwasser. (Empfohlen) Installations- und Bedienungsanleitung cPP1 Ladesäule Version: 2.0.1...
Seite 14: Maßzeichnungen Und Abmessungen
Maßzeichnungen und Abmessungen Die cPP1 Ladesäule wird vollständig montiert und geprüft ausgeliefert. Alle Abmessungen und Montagepunkte sind in den folgenden Maßzeichnungen aufgeführt. Ladesäule Vorder- und Seitenansicht der cPP1 Serie inkl. Sockel (alle Angaben in mm, Sockel nicht im Lieferumfang enthalten)
Seite 15: Sockel
Sockel Für die Montage der cPP1 Ladesäule bietet eCharge drei optional erhältliche Sockel an: Sockelhöhe: Artikel Nummer: Einsatzbereich: 200 mm 3M40431 Für Montage auf einem im Boden versenkten Fundament 100 mm 3M40434 Für Montage auf einem Fundament, das mit dem Boden bündig abschließt...
Seite 16: Fundament
Fertigfundament 3M40420 an. Das Fundament enthält eine Rohrleitung die den Schutz der Zuleitung gewährleistet. Der Beton unseres Fundaments erfüllt die Festigkeitsklasse C 30/37 und die Expositionsklassen XC4, XF1 und WF. Technische Zeichnung Betonfundament (alle Angaben in mm): Installations- und Bedienungsanleitung cPP1 Ladesäule Version: 2.0.1...
Seite 17: Montage Und Installation
Fachpersonal erfolgen. Die cPP1 Ladesäule ist ein elektrotechnisches Gerät und unterliegt daher bestimmten Vorgaben zur Montage im Innen- und Außenbereich. Obwohl das Gehäuse der cPP1 die für die Schutzart IP44 beschriebenen Vorschriften erfüllt, müssen Sie insbesondere folgende Umweltbedingungen berücksichtigen: •...
Seite 18: Sockel Installation
• Wählen Sie den Aufstellungsort der Ladesäule so, dass er für Rettungsfahrzeuge leicht zugänglich ist. • Die cPP1 Ladesäule sollte nicht in Bereichen mit hohem Personenaufkommen oder an Durchgangsstrecken installiert werden. Achten Sie insbesondere darauf, dass die Ladekabel gut sichtbar verlegt sind und Passanten bzw. Laufwege durch die Kabel NICHT behindert werden.
Seite 19 Betonfundament (z.B. mit Erde). Achten sie hierbei darauf, dass sich der Sockel weiterhin in Waage (horizontal) befindet. 5. Setzen Sie nun die cPP1 Ladestation auf den Edelstahlsockel. Öffnen Sie hierzu die Gehäuseblende der Ladesäule über den Schwenkgriff auf der linken Seite der cPP1.
Seite 20 Sockel weiterhin in Waage (horizontal) befindet. 5. Setzen Sie nun die cPP1 Ladestation auf den Edelstahlsockel. Öffnen Sie hierzu die Gehäuseblende der Ladesäule über den Schwenkgriff auf der linken Seite der cPP1. Bringen Sie die Ladesäule über dem montierten Sockel in Position. Führen Sie die Zuleitungen über die Kabelöffnung im Boden der Säule ein.
Seite 21: Elektrische Installation Der Ladesäule
Abisolierzange für Zuleitung (nicht im Lieferumfang enthalten) • HINWEIS! Die Erstinbetriebnahme der Ladestation MUSS IN JEDEM FALL von einem qualifizierten Installateur durchgeführt werden: Dieser kann die korrekte Funktion der Ladestation feststellen oder etwaige Fehlfunktionen oder Installationsfehler beheben. Installations- und Bedienungsanleitung cPP1 Ladesäule Version: 2.0.1...
Seite 22 L3 (graue Ableitung) L2 (schwarze Ableitung) L1 (braune Ableitung) Bezeichnung Aderfarbe Zuleitung Kennzeichnung Klemmblock Stromführender Leiter Phase 1 BRAUN Stromführender Leiter Phase 2 SCHWARZ Stromführender Leiter Phase 3 GRAU Neutral BLAU Schutzleiter GRÜN-GELB Installations- und Bedienungsanleitung cPP1 Ladesäule Version: 2.0.1...
Seite 23 Zum Einbau eignen sich handelsübliche 40-er oder 45-er Halbprofilzylinder. Damit ist die Installation Ihrer Ladesäule abgeschlossen. Die Vorsicherung in der Zuleitung kann wieder aktiviert werden. Nach der mechanischen und elektrischen Installation ist Ihre Ladestation betriebsbereit. Installations- und Bedienungsanleitung cPP1 Ladesäule Version: 2.0.1...
Seite 24: Inbetriebnahme Und Ladevorgang
Bevor Sie eine Ladung mit der cPP1 durchführen, müssen Sie folgende Sicherheitshinweise beachten: • Stellen Sie sicher, dass die cPP1 gemäß den Vorgaben in diesem Dokument installiert wurde: Achten Sie insbesondere darauf, dass die Ladestation frei zugänglich ist, nach Möglichkeit nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Regen ausgesetzt ist und dass ein Elektrofahrzeug angeschlossen werden kann, ohne dass das Ladekabel unter Zug steht oder anderweitig belastet wird.
Seite 25: Ladevorgang
Anleitung zu Ihrem Fahrzeug sowie vom Hersteller bzw. Vertriebspartner für Ihr Fahrzeug. Ladevorgang Die cPP1 ist für eine möglichst schnelle Ladung Ihres Fahrzeugs konzipiert. Die effektive Ladedauer ist jedoch von der Fahrzeugbatterie, sowie von der aktuellen Restenergie im Fahrzeug abhängig. Eine verbindliche Aussage zur Ladedauer ist daher nicht möglich: Auf die tatsächliche Ladedauer können Sie daher nur selbst aus Ihren praktischen...
Seite 26 Das Fahrzeug muss so abgestellt werden, dass Sie die Buchse am Fahrzeug bequem erreichen können. Das Kabel darf während des Ladevorgangs nicht unter Zug stehen. 4. Öffnen Sie die Abdeckung einer Ladesteckdose an der cPP1 und stecken Sie den Typ-2- Ladestecker ein. HINWEIS! Wenn Sie Ihre Ladestation mit einer RFID Authentifizierung oder einem OCPP Backend betreiben, beachten Sie bitte Punkt 5 und 6.
Seite 27: Ladesteuerung
Unsere Anwenderschnittstelle wird ständig optimiert und weiterentwickelt, so können wir Sie auch nach Erwerb Ihrer Ladestation weiterhin mit neuen Funktion ausstatten. Die Steuerung einer cPP1 mit Salia-Platine und einer cPP1 mit eCB1 Smart Controller ist nicht auf einer gemeinsamen Weboberfläche möglich.
Seite 28: Rfid-Modul
Sie es erneut. Wird die Ladesäule weiterhin nicht freigeschaltet, ist die Karte möglicherweise defekt oder nicht in der Datenbank hinterlegt. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Vertriebspartner. Weitere Informationen zum Ladevorgang finden Sie auf Seite 25. Installations- und Bedienungsanleitung cPP1 Ladesäule Version: 2.0.1...
Seite 29: Betriebszustand
Betriebszustand Ihre cPP1 Ladesäule ist für eine maximale Sicherheit im Betrieb und eine möglichst zuverlässige Ladung ausgelegt. Über interne Testroutinen wird jede Betriebsstörung der cPP1 erkannt und die Säule unmittelbar abgeschaltet. Sofern es in der Praxis zu einer Störung kommen sollte, wird diese über die Status-LED im Kopfbereich der cPP1 sowie über die LEDs im RFID-Modul angezeigt.
Seite 30: Betriebsstörungen Und Lösungen
Betriebsstörungen und Lösungen Die cPP1 führt verschiedene interne Testroutinen durch, um einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Um im Fehlerfall geeignete Maßnahmen zu ergreifen und den Betrieb wiederherzustellen, müssen Sie zuerst zweifelsfrei feststellen, welche Art von Störung vorliegt. GEFAHR! Im Inneren der Ladesäule treten lebensgefährliche Spannungen auf!
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Variante cPP1 2T22 2T44 4T44 Anschlussklemmen Reihenklemme, max. 5 x 35 mm2 (L1,L2,L3,N,PE) Nennspannung /-Frequenz 230 / 400 V 3-phasig ; 50 Hz Nennstrom 32 A 63 A Anschlussleistung 22 kW 44 kW 44 kW Maximale Ladeleistung 1x 22 kW / 2x 11 kW...
Seite 32: Normen & Richtlinien
Normen & Richtlinien Die cPP1 Ladestation erfüllt folgende Normen und Schutzklassen: Allgemeine Normen Norm Erläuterung 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2012/19/EU WEEE-Richtlinie ElektroG Elektro- und Elektronikgesetz Normen, Schutzklasse und Schutzart zur Gerätesicherheit Die DIN EN IEC 61851 beschreibt Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge: Norm Erläuterung...
Seite 33: Gewährleistung / Garantie
Gewährleistung / Garantie Gewährleistung und Garantiebedingung eCharge Hardy Barth GmbH gewährt auf das vorliegende Produkt die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistungsdauer von 24 Monaten sowie eine Garantie mit gleicher Dauer für das Land, in dem das Produkt erworben wurde. Sofern das Produkt in einem anderen Land betrieben wird, gelten dennoch die gesetzlichen Bestimmungen für das Land, in dem das Produkt erworben wurde: Die...
Seite 34 Gewährleistung und/oder Garantie abgedeckt ist. Nehmen Sie in keinem Fall selbst Änderungen oder Reparaturen an Ihrem Produkt vor! Die Firma eCharge Hardy Barth GmbH sichert den ordnungsgemäßen Betrieb des vorliegenden Produkts nach der Auslieferung im Rahmen der gesetzlich gültigen Gewährleistung zu.
Seite 35: Notizen
Notizen ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Installations- und Bedienungsanleitung cPP1 Ladesäule Version: 2.0.1...

Hardy Barth cPP1 Installations- Und Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Hardy Barth cPP1

Inhaltszusammenfassung für Hardy Barth cPP1

Inhaltsverzeichnis