Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Passaggio 2: apertura della confezione
Verificare sempre che i parametri della lente stampati sulla confezione e sul pacchetto individuale della
lente (es. diametro (DIA) curva base (BC), potere della lente (D) ecc.) corrispondano alla prescrizione. In
caso di mancata corrispondenza NON usare il prodotto.
Confezione
Ogni confezione contiene lenti confezionate singolarmente. Ogni lente viene fornita in un pacchetto
di plastica sigillato con un foglio di protezione che è progettato specificamente per mantenerla sterile
mentre è sigillata.
Pacchetto della lente
Per aprire il pacchetto della singola lente, seguire questi semplici passaggi:
1.
Agitare il pacchetto della lente e verificare che la lente fluttui nella soluzione.
2.
Staccare con attenzione la chiusura formata dal foglio di protezione per rivelare la lente.
3.
Posizionare un dito sulla lente e far scorrere la lente sul lato della vaschetta del pacchetto della
lente fino a quando non è libera dal contenitore. Occasionalmente, all'apertura una lente potrebbe
aderire alla superficie interna del foglio di protezione o al pacchetto di plastica stesso. Ciò non
influirà sulla sterilità della lente. Questa è ancora perfettamente sicura per l'utilizzo. Rimuovere
e ispezionare con attenzione la lente seguendo le istruzioni di manipolazione.
Suggerimenti per la manipolazione delle lenti
• Maneggiare le lenti con la punta delle dita e fare attenzione a evitare qualsiasi contatto con le
unghie. È utile mantenere le unghie lisce e corte.
• Dopo aver rimosso la lente dal pacchetto, esaminarla per assicurarsi che si tratti di una singola
lente, umida, pulita e priva di graffi o strappi. Se la lente risulta danneggiata, NON utilizzarla.
Passaggio 3: applicazione della lente sull'occhio
Dopo aver aperto il pacchetto della lente e aver esaminato la lente, seguire questi passaggi per
applicarla nell'occhio:
1.
ASSICURARSI CHE LA LENTE NON SIA ROVESCIATA seguendo una delle seguenti procedure:
• Posizionare la lente sulla punta dell'indice e controllare il suo profilo. La lente deve assumere
una forma curva naturale, simile a una ciotola. Se il bordo della lente tende a puntare verso
l'esterno, la lente è rovesciata.
• Schiacciare delicatamente la lente tra il pollice e l'indice. I bordi dovrebbero girarsi verso
l'interno. Se la lente è rovesciata, i bordi si gireranno leggermente verso l'esterno.
• Posizionare la lente sulla punta dell'indice e cercare i numeri 1-2-3 sulla lente. I numeri 1-2-3
indicano un corretto posizionamento, per cui se li si vede al contrario, la lente è rovesciata. Se la
lente è rovesciata (1-2-3 al contrario), rivoltarla e controllare nuovamente i numeri per essere sicuri
del corretto posizionamento della lente. Il marchio 1-2-3 non è presente su tutte le lenti ACUVUE
2.
Con la lente sull'indice, usare l'altra mano per tenere la palpebra superiore in modo che non si chiuda.
3.
Abbassare la palpebra inferiore con le altre dita della mano che sta applicando la lente.
4.
Guardare il soffitto e posizionare delicatamente la lente sulla zona bianca della parte inferiore
dell'occhio.
5.
Rilasciare lentamente la palpebra e chiudere l'occhio per un momento.
6.
Sbattere le palpebre più volte affinché la lente assuma una posizione centrata.
7.
Usare la stessa tecnica quando si applica la lente sull'altro occhio.
Esistono altri metodi per applicare la lente. Se il metodo descritto sopra risulta difficile, chiedere allo
specialista per un metodo alternativo.
Passaggio 4: centratura della lente
Una lente che si trova sulla cornea (cupola trasparente nella parte anteriore dell'occhio) si sposta molto
raramente sulla parte bianca dell'occhio durante il porto. Tuttavia, questa situazione si può verificare
se le procedure di applicazione o rimozione non avvengono in maniera corretta. Per centrare la lente,
seguire una di queste procedure:
• Chiudere le palpebre e massaggiare delicatamente la lente in posizione attraverso le palpebre chiuse.
• Spostare delicatamente la lente decentrata verso la cornea (il centro dell'occhio) mentre l'occhio è
aperto, usando la pressione di un dito pulito sul bordo della palpebra superiore o inferiore.
Lenti cosmetiche e sintomi visivi
Le lenti a contatto colorate possono far passare meno luce rispetto alle lenti non cosmetiche. Pertanto,
si potrebbero manifestare alcuni sintomi visivi mentre le si indossa (ad esempio, vedendo il motivo
della lente nella visione periferica).
Condizioni pericolose
• Se si utilizzano prodotti aerosol (spray), come lacca per capelli, mentre si indossano le lenti, tenere
gli occhi chiusi finché lo spray non si è stabilizzato.
• Evitare tutti i vapori e i fumi pericolosi o irritanti durante l'uso delle lenti.
• Non sciacquare mai le lenti sotto acqua corrente, poiché questa contiene molte impurità che
possono contaminare o danneggiare le lenti e che potrebbero causare infezioni o lesioni oculari.
Attività acquatica
• Non esporre le lenti a contatto all'acqua mentre le si indossa.
Soluzioni lubrificanti/umettanti
• Lo specialista potrebbe consigliare l'utilizzo di una soluzione lubrificante/umettante. Queste
soluzioni possono essere utilizzate per inumidire (lubrificare) le lenti mentre le si indossa.
• Non usare la saliva o altre soluzioni non raccomandate per lubrificare o umettare le lenti. Non
mettere mai le lenti in bocca.
Condivisione delle lenti
• Non consentire a nessun altro di indossare le proprie lenti. Condividere le lenti aumenta
considerevolmente le possibilità di infezioni all'occhio.
Rispetto dei programmi di porto e sostituzione prescritti
• Mai indossare le lenti oltre il tempo consigliato dal proprio specialista.
• Gettare sempre le lenti secondo quanto raccomandato dal proprio specialista.
• Qualsiasi prodotto inutilizzato o materiale di scarto deve essere smaltito in conformità con
i requisiti locali.
RIMOZIONE DELLE LENTI
ATTENZIONE: Prima di provare a rimuovere la lente, assicurarsi sempre che questa sia posizionata sulla
cornea (cupola trasparente nella parte anteriore dell'occhio). Determinarlo coprendo l'altro occhio.
Se la vista è offuscata, la lente si trova nella zona bianca dell'occhio o non si trova affatto nell'occhio.
Per individuare la lente, ispezionare la parte superiore dell'occhio guardando verso il basso di fronte
a uno specchio, alzando la palpebra superiore. Poi ispezionare la parte inferiore dell'occhio tirando la
palpebra inferiore verso il basso.
Lavare, risciacquare e asciugare accuratamente le mani. È necessario seguire il metodo consigliato dal
proprio specialista. Di seguito è riportato l'esempio di un metodo:
Metodo "a pizzico":
Passaggio 1. Guardare in alto e far scorrere la lente nella parte inferiore dell'occhio usando l'indice.
Passaggio 2. Pizzicare delicatamente la lente tra il pollice e l'indice.
Passaggio 3. Rimuovere la lente.
NOTA: per la salute degli occhi, è importante che la lente si possa muovere sull'occhio. Se la lente si
attacca all'occhio (smette di muoversi), applicare alcune gocce della soluzione umettante consigliata.
Attendere che la lente inizi a muoversi liberamente nell'occhio prima di rimuoverla. Se la lente
continua a non muoversi, consultare immediatamente il proprio specialista.
2 di 2
OPPURE
Verificare che la revisione sia quella più aggiornata prima dell'uso.
EMERGENZE: se sostanze chimiche di qualsiasi tipo (prodotti per la casa, soluzioni per il giardinaggio,
prodotti chimici di laboratorio, ecc.) vengono spruzzate negli occhi: RISCIACQUARE IMMEDIATAMENTE
GLI OCCHI CON ACQUA CORRENTE E CONTATTARE IMMEDIATAMENTE IL PROPRIO SPECIALISTA O
RECARSI IMMEDIATAMENTE AL PRONTO SOCCORSO.
6.
SEGNALAZIONE DI REAZIONI AVVERSE (effetti collaterali)
Qualsiasi incidente riscontrato durante l'uso delle lenti a contatto a marchio ACUVUE
segnalato al produttore e/o al suo rappresentante autorizzato e/o all'autorità nazionale.
Fabbricato da:
Per la sede del fabbricante vedere la confezione.
USA: Johnson & Johnson Vision Care, Inc.,
7500 Centurion Parkway, Jacksonville, Florida, 32256, USA
IRELAND: Johnson & Johnson Vision Care Ireland UC, The National Technology Park, Limerick, Ireland
AMO Ireland, Block B, Liffey Valley Office Campus,
Quarryvale, Co. Dublin, Ireland
www.acuvue.com
©Johnson & Johnson Vison Care Companies 2020
Data di revisione: 12/2020
I simboli indicati di seguito possono comparire sull'etichetta o sulla confezione.
Simbolo
Attenzione, Vedere foglio illustrativo
Fabbricante
Data di produzione
Da usare entro (scadenza)
Codice lotto
LOT
Sterilizzato a calore umido
®
.
Monouso
Non utilizzare se la confezione è danneggiata
Tassa pagata per la gestione dei rifiuti
Dispositivo medico nell'UE
MD
Indica un sistema di singola barriera sterile
ATTENZIONE: la legge federale degli Stati Uniti autorizza la vendita di questo
dispositivo esclusivamente su prescrizione medica
UV
BLOCKING
Protezione UV
Protezione UV
UV Blocking
Rappresentate autorizzato per l'UE
Marchio CE e numero di identificazione dell'organismo notificato
DIA
Diametro
Curva base
BC
Diottria (potere della lente)
D
CYL
Potere del cilindro
Asse
ASSE
La più alta addizione da vicino che può essere corretta
MAX ADD
"Bassa" addizione da vicino
LOW/L
"Media" addizione da vicino
MID/M
"Alta" addizione da vicino
HGH/H
S
NATURAL SHIMMER
H
S
NATURAL SPARKLE
P
N
NATURAL SHINE
Orientamento corretto della lente
Orientamento scorretto della lente (rovesciata)
Marchio di identificazione dei contenitori e delle confezioni di carta
Marchio di identificazione dei materiali compositi
Confezione di apertura (cartone)
Definizione
™
™
™
®
deve essere
Werbung
